抚养的日文
音标：[ fǔyǎng ] 发音:
"抚养"の意味"抚养"的汉语解释用"抚养"造句
日文翻译
手机版
- 扶養する.育てる.
抚养子女是父母的责任 zérèn ／子供を育てるのは父母の責任である.
- "抚"日文翻译 （1）慰める.慰問する. 抚问／慰問する. 等同于(请查阅)抚恤 xù...
- "养"日文翻译 （1）養う.育てる.養育する. 供 gōng 养／生活の面倒をみる.生...
- "抚养家属津贴" 日文翻译 : fu2yang3hjia1shu3jin1tie3 扶养控除
- "抚今追昔" 日文翻译 : 〈成〉現在の事にふれて昔の事をしのぶ.
- "抚弄" 日文翻译 : なで回す. 她抚弄着孩子的手／彼女は子供の手をなで回している.
- "抚" 日文翻译 : （1）慰める.慰問する. 抚问／慰問する. 等同于(请查阅)抚恤 xù . （2）保護する.扶助する.いたわる.慈しむ. 等同于(请查阅)抚养. 等同于(请查阅)抚育. （3）軽く押さえる.なでつける. 等同于(请查阅)抚摩 mó . （4）【拊 fǔ 】に同じ. 【熟語】爱抚,安抚,督 dū 抚,巡抚,优抚,招抚
- "抚恤" 日文翻译 : （公傷病者またはその遺族を）慰め救済する.補償（を与える）.
- "折（り）" 日文翻译 : 折，折叠，折叠物，折缝
- "抚恤金" 日文翻译 : （国家あるいは組織からの）救済金.弔慰金.補償金.
- "折风隔板" 日文翻译 : そらせいたそらせ板
- "抚慰" 日文翻译 : 慰問する.親切にいたわる.慰める. 抚慰灾民 zāimín ／罹災民[りさいみん]を慰問する.
- "折页辊" 日文翻译 : おりたたみり
例句与用法
- 母の胎内では健康で、安産、祖母に育てられた。
母孕期体健，顺产，由外婆抚养长大。 - しかし，人間の幼児は共同注意の学習において必ずしも養育者からのタスク評価を必要としていないと考えられる．
但是，一般认为幼儿在共同注意的获得上并不一定需要抚养者的任务评价。 - ただし，この段階で幼児が養育者の視線方向を追跡するのは，対象物が幼児の視野内に存在するときのみである．
但是，该阶段只有目标物进入幼儿视野内的情况下幼儿才会追寻抚养者的视线方向。 - 問題となるのは，その親代わりの不足である。
问题在于缺乏抚养人。 - この姿勢が，カンガルーが赤ちゃんをおなかの袋に入れて育てるのと似ていることから，カンガルーケアと名づけられるようになった。
这种姿势与袋鼠将幼仔放在腹囊里抚养类似，所以被称为袋鼠护理。 - 小学生３?６年生の吃音児及びその養育者１２４組を対象に，自尊感情の関連要因について研究を行った。
本研究，以１２４组小学生３－６年级的口吃儿及其抚养者为对象，对与自尊感情相关联的因素进行研究。 - しかし養育者は自分の子供対応中心となるため医療従事者対象に標準予防策の徹底と教育が重要である。
然而，由于抚养者大都以自己的孩子为中心，所以以从事医疗工作者为对象的标准预防措施的贯彻和教育尤为重要。 - 感染経路は糞口感染であり患者は乳児が多いため養育者あるいは医療従事者が標準予防策を確実に行なえることが重要である。
由于传播途径为粪口感染，患者中婴儿较多，因此，抚养者或医疗工作者确实无误地实施标准预防措施很重要。 - 難聴の診断と療育に関わる専門家は，家族の心情を理解し，安心して子どもの養育が行なわれるよう家族を支援する義務がある。
从事于耳聋诊断与医疗保育的专家，有义务理解此类家庭的心情，作为他们的后盾，让父母能安心地抚养有障碍的孩子。 - そして，養育者についても，幼児の場合は共同注意の学習に多少の養育者からの助けが加わっていると考えられるので，そのような状況についても考察する．
关于设计者，因为幼儿共同注意的学习在一定程度上抚养者给与了帮助，所以也必须考察这种情况。
