招生的日文

• 新入生を募集する.▼“招考新生 zhāokǎo xīnshēng ”の略.
  招生简章／学生募集要項.
  招生启事 qǐshì ／生徒募集広告.

• "招"日文翻译    （Ⅰ）（1）手で招く.手招きをする. 等同于(请查阅)招手. 把手一招...
• "生"日文翻译    （Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる. 生孩子／子供を産む.子供が生まれる...
• "定向招生" 日文翻译 :    卒業後出身地に戻って就職することを条件にした大学生の募集方法.
• "招生名额" 日文翻译 :    がくせいぼしゅうていいん 学 生 募集 定 員
• "招生日期" 日文翻译 :    がくせいぼしゅうきかん 学 生 募集 期間
• "招生简章" 日文翻译 :    がくせいぼしゅうようこう 学 生 募集 要 項
• "招猫逗狗" 日文翻译 :    ネコを怒らせたりイヌをけしかけたりする.子供が片時もじっとしていないでいたずらばかりするたとえ. 这孩子一天到晚在外边招猫逗狗,不好好儿用功／この子は1日中外でいたずらばかりして,おとなしく勉強しない.
• "招物议" 日文翻译 :    ぶつぎをかもす 物 議をかもす
• "招牌菜" 日文翻译 :    かんばんりょうり 看 板 料 理
• "招盘" 日文翻译 :    〈方〉旧時,商店が店舗などを人に譲渡するときの引受人を募集すること.
• "招牌" 日文翻译 :    （1）看板.『量』块,副 fù .
• "招眼" 日文翻译 :    〈貶〉人の目を引く.注目の的になる. 这件衣服太花哨 huāshao ,特别招眼／この服はけばけばしすぎて,とりわけ人の目を引く.
• "招灾惹祸" 日文翻译 :    災いを招く.面倒を引き起こす. 这个孩子老给大人招灾惹祸／親はいつもこの子のために苦情を持ち込まれる.

• 時間制限データでの本質的な探索節点数の大きな減少は着手生成が遅いことによる見かけ上の寄与が大きい．
  时间限制数据上检索节点数本质上发生的巨大减少是由出招生成太慢而引起的
• 今、各大学の留学生の数も年々増えている。
  目前各院校招生人数还在逐年攀升．
• この大学の偏差値は７０ぐらいだそうで，東北で一番高く，これからはおそらく定員もどんどん増えていくでしょう。
  据说这个大学的偏差值在７０左右，在东北地区最高，我想今后招生人数会越来越多。
• １９１年に学生を募集し始め、８年制、最初の三年間は関連大学による医学予備科、試験にて入学し、卒後医学博士学位を獲得できる。
  １９１７年开始招生，学制八年，前三年为医预科，由相关大学承办，经考试入学，毕业获医学博士学位．
• 近年、中国の医薬大学の学生募集数が急に拡大したため、死体の確保はますます困難になり、また、死体解剖に対する医学倫理学的争論の影響で、解剖学教育のための死体の不足はすでに中国の医学教育の発展を制限する重要な因子になっている。
  近几年，由于我国医药院校招生数目的急剧扩大，尸体来源越来越困难，以及尸体解剖医学伦理学争论的影响，解剖学教学用尸体的匮乏已成为制约我国医学教育发展的重要因素．
• 近年、学生の数の増加と死体の不足、及び授業の時間の減少に伴い（元の７２時間から現在の４８時間になった）、各学習グループの人数も６人から１４人に増え、学生の操作時間も著しく減少した、過去に比べ、学生たちの学習意欲は明らかに低下した。
  近年来，随着招生规模的逐渐扩大，尸体来源的限制及教学时数的减少（由原来的７２学时减为现在的４８学时），由原来的６人一组增到１４人一个解剖小组，致使学生动手操作的机会明显减少，与以往相比学生学习积极性明显下降．
• このように医療を取り巻く近年の急激な環境変化が，医師不足に与えている実態を踏まえたうえで，本シンポジウムにおいては，この解決に向けて地域医療を志す医師の育成，入学定員の見直し，地域枠の拡大，診療報酬上の優遇，女性医師の働ける職場作り，地域医療ネットワークの構築など現状を打破するための具体策について，住民?行政?病院管理者?研修病院?医育機関?厚生行政などそれぞれの立場から提言していただき地域医療確保のための方向性を探ってみた。
  近年来医疗面临着这种急剧变化的环境，基于医师不足的现实状况，本研究会为解决问题，对志愿从事地域医疗的医师的教育培养、大学医学部招生人数限制的再研究、地域界限的扩大、诊疗报酬上的优待、女性医师工作岗位的增设、地区医疗网的建设等现状的具体政策，从居民、行政、医院管理者、实习医师院、医育机关、厚生行政等各个角度分别提出了各自的建议，尝试探索了确保地区医疗的方向性。

• 招生的泰文
• 招生的英语：enroll new students; recruit students ◇招生广告 enrollment ad; 招生考试 entrance exam; 招生人员 admissions counsellor; 招生制度 enrollment system; admissions system
• 招生的法语：recrutement des élèves
• 招生的韩语：[동사] (학교가) 신입생을 모집하다. [‘招考新生’의 준말] 招生名额; 학생 모집 정원 招生制度; 학생 모집 제도 招生简章; 신입생 모집 요강 招生广告; 학생 모집 광고
• 招生的俄语：[zhāoshēng] принимать учащихся [студентов]; приём учащихся [студентов]
• 招生的印尼文：perekrutan;
• 招生什么意思：zhāo shēng 招收新学生：～简章。