捅马蜂窝的日文

• いざこざを引き起こす.面倒を引き起こす.
  那家子人不讲理,你可别捅马蜂窝去!／あの家の人は道理をわきまえないから,おまえへたにつついたらたいへんだぞ.

• "捅"日文翻译    ＊捅tǒng （1）突く.突き刺す.突き破る. 由窗户捅出一根棍子 g...
• "马蜂窝"日文翻译    （1）スズメバチの巣.（転じて）広くハチの巣全般をさすこともある. 他...
• "马蜂窝" 日文翻译 :    （1）スズメバチの巣.（転じて）広くハチの巣全般をさすこともある. 他这一说可捅 tǒng 了马蜂窝／彼がそう言うと,ハチの巣をつついたような大騒ぎとなった. （2）わずかなことで大騒ぎをする人. 她是个马蜂窝,最好别惹 rě 她／彼女はちょっとのことですぐ大騒ぎをするから,そっとしておくのがいちばんいい.
• "象桶了马蜂窝一样" 日文翻译 :    xian4tong3lema3feng1wo1yi1yang4 蜂の巢をつついたよう
• "马蜂" 日文翻译 :    〈口〉〈虫〉（＝胡蜂 húfēng ）スズメバチ.
• "蜂窝" 日文翻译 :    （1）ハチの巣. （2）ハチの巣のようにたくさん穴のあいているもの. 混凝土 hùnníngtǔ 构件上的蜂窝现象／コンクリート部材のハチの巣現象.
• "蜂窝器" 日文翻译 :    せいりゅうこうし
• "蜂窝孔" 日文翻译 :    きこう
• "蜂窝板" 日文翻译 :    あなあきいたたこうばん
• "蜂窝梁" 日文翻译 :    ハニカムビームはちの巣ばりはちのすばり
• "蜂窝焦" 日文翻译 :    ビーハイブコークス
• "蜂窝焰" 日文翻译 :    さいぼうじょうかえん
• "蜂窝煤" 日文翻译 :    練炭.石炭の粉末を押し固め,縦に10数個の穴を通したもの.『量』块.
• "蜂窝状" 日文翻译 :    ミツバチの巣ハチの巣状のハチの巣状のもの
• "蜂窝纹" 日文翻译 :    はちすもようはち巣模様
• "纸蜂窝结构" 日文翻译 :    ペーパハネカム構造ペーパハネカムこうぞう
• "蜂窝构造" 日文翻译 :    ハニカムまめいたハネカム
• "蜂窝状单元" 日文翻译 :    ハネカムセル
• "蜂窝状塑料" 日文翻译 :    きほうプラスチックかいめんじょうプラスチック
• "蜂窝状夹层" 日文翻译 :    はちの巣状心ハニカムコアーはちのすじょうしん
• "蜂窝状密封" 日文翻译 :    ハニカムシール
• "蜂窝状心材" 日文翻译 :    はちの巣状心ハニカムコアーはちのすじょうしん
• "蜂窝状材料" 日文翻译 :    ハニカム材料ハニカムまめいたハネカムハニカムざいりょう
• "蜂窝状构造" 日文翻译 :    ハニカムこうぞうハニカム構造
• "蜂窝状物" 日文翻译 :    ハニカムまめいたハネカム

• 捅马蜂窝的英语：stir up a hornets' nest; bring a hornets' nest about one's ears; poke a hornets' nest
• 捅马蜂窝的法语：toucher au guêpier;tenir tête à un homme agressif;oser traiter des questions épineuse
• 捅马蜂窝的韩语：벌집을 쑤시다. 【전용】 뭇 사람의 노여움을 사다. 화를 자초하다.
• 捅马蜂窝什么意思：tǒng mǎfēngwō 比喻惹祸或触动不好惹的人。