掃除的日文

• （1）掃除（する）.
  搞大扫除／大掃除をする.
  车房一星期扫除一次／車庫は週に1回掃除する.
  （2）取り除く.
  扫除障碍 zhàng'ài ／障害を取り除く.
  『比較』扫除:清除 qīngchú
  （1）“清除”は“扫除”よりもニュアンスが強く「すっかり取り除く」「一掃する」ことである.
  （2）“做扫除”とはいえるが,“做清除”とはいえない.
  （3）“扫除文盲”（非識字者をなくす）とはいうが,“清除文盲”とはいわない.

• "扫"日文翻译    意味は“扫 sǎo ”に同じ.“扫帚 sàozhou ”の場合のみ s...
• "除"日文翻译    （Ⅰ）（1）除く.取り除く.取り去る. 铲chǎn除／取り除く. 切除...
• "大扫除" 日文翻译 :    大掃除. 下午三点钟,全校进行大扫除／午後3時に全校で大掃除をする.
• "扫除口" 日文翻译 :    はきだしぐち
• "扫除文盲" 日文翻译 :    非識字者（文盲）をなくす.▼略して“扫盲”ともいう.
• "扫除用具" 日文翻译 :    スイーピングツール
• "扫除船底" 日文翻译 :    せんていやき
• "扫除装置" 日文翻译 :    はらいおとしそうち
• "真空扫除" 日文翻译 :    しんくうのうしゅくきしんくうじょじんそうちしんくうじょうはつき
• "脉冲喷气扫除" 日文翻译 :    パルスジェツト式払い落しパルスジェツトしきはらいおとし
• "扫边" 日文翻译 :    〈劇〉わき役を務める. 扫边老生／わき役を務める老け役.
• "扫路机" 日文翻译 :    ストリートスウィーパーモータスイーパエンジンスイーパ
• "扫调附加器" 日文翻译 :    パノラマ式表示装置パノラマしきひょうじそうちパンアダプタ
• "扫调电位器" 日文翻译 :    パンポット
• "扫调比较器" 日文翻译 :    パノラマひかくきパノラマ比較器

• 本研究の応用例として，掃除作業におけるターゲット搬送作業を示す。
  作为本研究的应用举例，表示扫除操作中的目标搬运作业。
• このＧＣライブラリはマーク＆スイープ方式によるメモリ管理を行う．
  这个ＧＣ程序库通过记号＆扫除方式进行存储管理。
• その結果，低所得者，高齢者，室内ペット，喫煙者及び低頻度掃除が高塵埃量を予測した。
  结果是，预测到低收入者，老年人，室内宠物，吸烟者及低频度扫除的高尘埃量。
• また毎日の窓開け，乾拭きによる結露水除去，掃除（特に洗剤を使用した場合）により，カビ数が減少した。
  此外每天打开窗户，通过干擦拭去除露水，并通过扫除（特别是使用洗剂）减少了霉数。
• 最近の入浴施設の立ち入りや園芸の趣味はなかったが，１週間ほど前に自宅の大掃除をしたとのことであった。
  最近没有进入洗浴设施，也没有园艺栽培的爱好；可是大约一周前，在家里搞过大扫除。
• 分散マーキングは，１台のプロセッサで行うマーク＆スイープＧＣをプロセッサ間で行うように拡張したものである１），２）．
  分散标注，就像在一台处理器进行的记号＆扫除ＧＣ，扩散到处理器间１），２）。
• パリの下水道は道路掃除人が，掃除のときにごみや汚物を流し込んでいくために，埋まって使い物にならなくなっていた。
  由于道路清洁工让扫除时的垃圾和污物都流入下水道中，所以巴黎的下水道因被填埋而无法使用。
• ロボットは環境中を自律的に移動して掃除を行い，壁または障害物の手前で停止し，３つのマインド表出のうち１つを実行する．
  机器人在环境中自发的移动进行扫除，在面对墙壁或障碍物时停止，３个心理活动的表达中表达１个。
• 一方いわゆるスイープ処理，すなわち回収されたメモリを，実際に再利用可能にするための処理に要する時間は含まれていない．
  另一方面，不包括所谓的扫除处理，即被回收了的存储器的实际再利用成为可能的处理所需要的时间．
• モバイル楽器が普及することで，つらい満員電車や退屈なドライブ，食事や掃除，ジョギングなど日々の生活を音楽によって豊かにする世界が実現できる。
  由于移动乐器的普及，痛苦拥挤的电车和无聊的旋转球，吃饭以及扫除，跑步等使每天的生活变的丰富多彩。

• 扫除的泰文
• 掃除の英語掃除 そうじ cleaning sweeping