措的日文

• ＊措cuò
  （1）処理する.配置する.手配する.
  等同于(请查阅)措置zhì.
  惊惶jīnghuáng失措／驚きのあまりどうしてよいかわからなくなる.
  不知所措／どうしてよいかわからない.
  （2）計画する.工夫する.
  如此巨款jùkuǎn,一时难以筹chóu措／こんな巨額の金は急に集める手立てはない.
  【熟語】举措,穷措大
  【成語】手足无措

• "措いて" 日文翻译 :    除慬偔 /// 除外，撇开，不论
• "掩鼻" 日文翻译 :    はなをつまむ 鼻 を摘まむ
• "措く" 日文翻译 :    oku おく （1）〔止める〕 $探さずにはおかない／决不能不找. $なにはさておき／这且不谈;闲话休提xiánhuà xiū tí. $一読,巻を措くあたわず／一读起来不能释卷shìjuàn. $大志とげずに措くものか／壮志zhuàngzhì未酬chóu誓shì不休. （2）〔…を除いて〕除外chúwài,撇开piēkāi,不论bùlùn. $これをおいてほかには道はない／除此之外没有其他办法. $君をおいて適任者はいない／除你以外没有合适的人. $なにをおいてもこの方面の基礎理論をよく勉強しなくてはならない／不论怎么样,首先必须学习这方面的基础jīchǔ理论.
• "掩饰" 日文翻译 :    （過ちや罪などを）ごまかす,隠す.粉飾する. 你不应该掩饰自己的错误／君は自分の誤りをごまかしてはいけない. 掩饰不住内心的恐慌 kǒnghuāng ／内心の狼狽[ろうばい]を隠すことができない. 毫不 háobù 掩饰自己的感情／自分の感情をいささかも隠そうとしない.
• "措办" 日文翻译 :    処置する.取り計らう. 开会日期已经临近,一切筹备事宜shìyí必须及早措办／開会の期日がすでに迫っているから,一切の準備を早急に進めなければならない.
• "掩食" 日文翻译 :    より断然まさる
• "措大" 日文翻译 :    〈旧〉貧乏書生.▼貧しい読書人をあざけっていう.“醋cù大”とも書く. 措大习气／貧乏書生かたぎ.
• "掩面" 日文翻译 :    かおをおおう;かおをてでおさえる 顔 を覆 う;顔 を手で押さえる
• "措定" 日文翻译 :    假定，设想
• "掩青" 日文翻译 :    に堆肥を施す

• 目的：頚動脈ステント形成術の周術期における最適な看護対策を検討する。
  目的　探讨颈动脉支架成形术的国手术期的最佳护理措施．
• また今後の多自然型川づくり推進のための具体的施策を提言した。
  并且，本文还对今后促进综合自然型河流建造具体措施提出了建议。
• 特定建築物における浮遊粉じん濃度の推移と効果的な受動喫煙防止対策
  特定建筑物中浮游粉尘密度的推移和对被动吸烟的有效预防措施
• これに基づいて、粤豊Ａシリーズの組合せの多収育種技術対策をまとめた。
  在此基础上，总结了粤丰Ａ系列组合的高产制种技术措施．
• これは３．１節で述べた返事が来ないという問題に対応するものである．
  这是对于在３．１节中叙述的没有回复这一问题的对应措施。
• 特に医薬品は医療の分野で多用されており，その挙動追跡の対象となる。
  特别是医药品多数使用于医疗领域，成为该举措追踪的对象。
• 再生材の基礎工への活用　鉄道における再生材に関する最近の取組み
  在再生材基础工作中的广泛应用　有关铁路方面再生材的最新措施
• よく聞くことであるが，温暖化防止には全方位的な取組みが一番であろう。
  我们经常听到，为防止全球变暖，全方位的措施是最好的。
• さらにその他の栽培措置と合わせると、比較的によい生産量と効果を獲得できる。
  同时配合其他栽培措施，能获得较好的产量和效益。
• さらにその他の栽培措置と合わせると、比較的によい生産量と効果を獲得できる。
  同时配合其他栽培措施，能获得较好的产量和效益。

• 措的泰文
• 措的英语：动词 1.(安排; 处置) arrange; manage; handle 短语和例子 不知所措 be at a loss what to do; be at one's wit's ...
• 措的法语：动 arranger;ménager;manier~置得当être traité d'une manière appropriée.
• 措的韩语：[동사] (1)배치하다. 놓아두다. 안치하다. 처리하다. 처분하다. 措置; 활용단어참조 措辞; 활용단어참조 惊惶失措; 당황하여 어찌할 바를 모르다 不知所措; 어찌할 바를 모르다 手足无措; 어찌할 바를 몰라 쩔쩔매다 把货物措出去; 상품을 처분하다 (2)준비하다. 마련하다. 筹措款项; 돈을 마련하다 (3)【문어】 던져 주다. 베풀어 주다. ...
• 措的俄语：[cuò] тк. в соч. 1) размещать; располагать; планировать 2) принимать меры • - 措辞 - 措施 - 措手不及
• 措什么意思：cuò　ㄘㄨㄛˋ 1）安放，安排：～手。～辞。～置。～身。 2）筹划办理：～施。～办。筹～。举～失当。 3）弃置：刑～。 ·参考词汇： arrange handle make plans manage 穷措大 措大 惊皇失措 无所措手 惊惶失措 手足无措 举措失当 举措不当 手足失措 遣辞措意 措置有方 仓皇失措 举措 举直措枉 惊慌失措 惊慌无措 张徨失措 徬徨失措...