揽客的日文

• （食堂?旅館などが）客を呼び込む,客引きをする.

• "揽"日文翻译    ＊揽lǎn （1）引き寄せる.抱き寄せる. 母亲把孩子揽在怀里,给他讲...
• "客"日文翻译    （1）（?主 zhǔ ）客.来客.▼話し言葉で単用する場合は“客人”を...
• "揽工" 日文翻译 :    （1）仕事を請け負う人.労働者. （2）〈方〉常雇い.
• "揽做" 日文翻译 :    しごとをうけおう 仕事 を請け負う
• "揽总" 日文翻译 :    コントロール
• "揽人材" 日文翻译 :    じんざいをまねく 人 材 を招 く
• "揽承" 日文翻译 :    に着手に乗り出す
• "揽买卖" 日文翻译 :    （1）注文取りに歩き回る.注文を取る. 又揽了好多买卖／またもたくさんの注文を取った. （2）客を引く.
• "揽权" 日文翻译 :    越権行為をする.職権を越えてのさばる.
• "揽买" 日文翻译 :    かいしめる 買い占める
• "揽权收贿" 日文翻译 :    しょっけんをりようしたしゅうわい 職 権 を利用 した収 賄
• "揽" 日文翻译 :    ＊揽lǎn （1）引き寄せる.抱き寄せる. 母亲把孩子揽在怀里,给他讲故事／母は子供を抱き寄せておとぎ話をして聞かせている. （2）くくる.縛る. 用根绳子 shéngzi 把车上的柴火 cháihuo 揽上点／車に積んである柴を縄でくくっておきなさい. （3）一手に引き受ける.請け負う. 包揽／請け負う. 等同于(请查阅)揽买卖. 揽活儿／仕事の注文を取る. 他把责任 zérèn 都揽到自己身上了／彼は自分で全責任をとった. （4）一手に握る.独り占めにする. 独揽大权 dàquán ／権力を一手に握る. 【熟語】把揽,承 chéng 揽,兜 dōu 揽,独揽,收揽,招揽,总揽

• そこで本稿では，仮想空間内で展開されるサービスの集客数に応じて仮想空間全体を図１に示すような不等間隔のメッシュ状に分割し，複数のサーバを設けて全体を管理する方法に注目する．
  因此本草稿中，对应于在假想空间内展开服务的招揽客人数，按照图１显示的那样，把假想空间全体分割成不等间隔的网状，关注设置复数个服务器来管理全体的方法。

• 揽客的韩语：[동사] 손님[고객]을 끌다. ＝[招zhāo揽顾客]
• 揽客什么意思：lǎnkè [(of hotels,restaurants) attracts customers or passengers] [饭馆、旅店等]招引顾客