摊的日文

• （1）（平らに）広げる.並べる.延べる.
  把豆子摊开晒 shài 一晒／豆を広げて日に当てる.
  把凉席摊在床上／ござをベッドの上に敷く.
  把事情摊到桌面上来／ことを討議の席上に持ち出す.
  （2）（摊儿）屋台.露店.『量』个.
  地摊儿／商品を地面に並べる露店.
  水果摊儿／露店の果物屋.
  收摊儿／店じまいをする.仕事を終える.
  （3）〔量詞〕1か所にたまっている糊状のものを数える.
  一摊泥 ní ／ひとたまりの泥.
  地上有一摊血 xiě ／地面にひとたまりの血がある.
  （4）〈料理〉糊状の材料を鍋に入れて薄く焼く.
  摊鸡蛋 jīdàn ／卵焼きを作る.
  摊煎饼 jiānbing ／“煎饼”を作る.
  （5）分担する.割り当てる.▼金銭についていうことが多い.
  分摊／分担する.
  十块钱二十个人摊,每人才摊五毛钱／10元を20人に割り当てると,一人当たりわずか50銭の分担だ.
  （6）（主としてよくないことが）身にふりかかる.
  事情虽小,摊在他身上就受不了 shòubuliǎo ／事は小さいが,彼の身になってみればやはりたまらないよ.
  【熟語】摆 bǎi 摊子

• "摊付;分期付款" 日文翻译 :    ぶんかつばらい 分 割 払 い
• "摈除障碍" 日文翻译 :    しょうがいをはいじょする 障 害 を排 除 する
• "摊位" 日文翻译 :    エンストを起こす
• "摈除" 日文翻译 :    〈書〉排除する.捨てる.▼事物についていうことが多い. 摈除繁文fánwén缛节rùjié／繁文縟礼[はんぶんじょくれい]をかなぐり捨てる.煩わしい規則や礼法をとりやめる.
• "摊儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅) tānzi 【摊子】
• "摈斥" 日文翻译 :    〈書〉排斥する.▼人についていうことが多い. 摈斥异己yìjǐ／異分子を排斥する.
• "摊售" 日文翻译 :    露店で売る.
• "摈弃偏见" 日文翻译 :    へんけんをしりぞける 偏 見 を退 ける
• "摊场" 日文翻译 :    （取り入れた穀物を）脱穀場に広げて日に当てる.
• "摈弃" 日文翻译 :    捨てる.退け捨てる. 摈弃腐朽fǔxiǔ的道德观念／古くさい道徳観念を捨て去る.

• この場合，先ほどの例ではすべてのプロセッサが１００要素分ａを割り付ける．
  在这种情况下，在刚才的例子中，所有的处理器分摊１００要素ａ。
• 次に，メモリ割付けの最適化を行う場合は，以下のように指定する．
  接着，在进行存储分摊的最优化时，做如下指定。
• 財の割当ては入札額の合計が最大化されるように決定される。
  拍卖物分摊额的决定如同把投标额的总额最大化一样。
• 道端の露店で売っているナツメグやシナモンなどの乾燥した木の実や皮。
  沿街有出售肉蔻和桂皮等干燥香料的小摊。
• Ｓｈｒｕｎｋ方式とｎｏｓｈｒｕｎｋ方式のメモリ割付けの様子を図１に示す．
  ｓｈｒｕｎｋ方式和ｎｏｓｈｒｕｎｋ方式的存储分摊情况如图１所示。
• Ｓｐでは，すべての配列をｎｏｓｈｒｕｎｋ方式で割り付けた場合の実行時間を示す．
  在ｓｐ中，表示用ｎｏｓｈｒｕｎｋ方式分摊所有排列时的运行时间。
• 再コンパイル時には，配列を指定された順にｎｏｓｈｒｕｎｋ方式で割り付けていく．
  在再编译时，按排列被指定的顺序用ｎｏｓｈｒｕｎｋ方式进行分摊。
• この振り分けにより学習パターンもテストパターンも等しく全４４人分のサンプルを含むことになる．
  通过分摊，学习模式和测试模式都均含有４４人份的样本。
• 候補配列が局所配列の場合，単純にその配列をｎｏｓｈｒｕｎｋ方式で割り付ける．
  当候补排列为局部排列时，简单地将该排列用ｎｏｓｈｒｕｎｋ方式进行分摊。
• ＯＮＦＳサーバプログラムは，すべての匿名ユーザに同一の匿名アカウント☆☆を割り当てる。
  ＯＮＦＳ服务器程序把所有的匿名用户都分摊给同一个匿名客户端。

• 摊的泰文
• 摊的英语：Ⅰ动词 1.(摆开;铺平) spread out 短语和例子 摊开地图 spread out a map; 把问题摊开来解决 bring the issue out into the ...
• 摊的法语：动 1.ouvrir;étendre;étaler;déployer~开地图déployer une carte géographique 2.frire à la poêle~鸡蛋frire des œufs sur le plat;faire une omelette 3.contribuer;cotiser每人~五毛钱.chacun a payé sa quote-part de cinq ...
• 摊的韩语：(1)[동사] (넓게 한 면으로) 늘어놓다. 펴다. 펼쳐놓다. 벌이다. 벌이어 놓다. 把凉席摊在床上; 돗자리를 침상 위에 깔다 摊膏药; 고약을 펴다 把问题摊到桌面上来; 문제를 상정시키다. 문제를 공개의 장으로 들고 나오다 桌上摊放的文件; 책상 위에 널브러지게 방치해 둔 문서 (2)(摊儿, 摊子) [명사] 노점. 가판대. 地摊儿; 노점 报摊; 신...
• 摊的俄语：= 摊
• 摊什么意思：（攤） tān　ㄊㄢˉ 1）摆开，展开：～牌。把问题～到桌面上。 2）把糊状物倒在锅里做成薄片：～鸡蛋。～煎饼。 3）摆在地上或用席、板摆设在路旁、广场空地的售货处：～子。～位。～贩。 4）分担：～派。分～。 5）遇到，碰上：这事让他～上了。 6）量词，用于摊开的糊状物：一～稀泥。 ·参考词汇： booth spread out stall take a share in ...