撞的日文

• （1）ぶつける.ぶつかる.（物体で物体を）打つ.衝突する.
  撞钟 zhōng ／鐘をつく.
  被汽车撞伤了／自動車にはねられてけがをした.
  撞了个满怀／鉢合わせをする.
  两船在雾中相撞／2隻の船が霧の中で衝突した.
  （2）出会う.出くわす.
  不想见他,偏撞上他／会いたくないと思っていたのに,出会ってしまった.
  小偷 xiǎotōu 偷了东西要走,在门口撞上了警察 jǐngchá ／どろぼうは物を盗んで逃げようとしたが,入り口で警官と鉢合わせしてしまった.
  （3）暴れ込む.突入する.
  横 héng 冲直撞／縦横無尽に暴れ回る.
  大白天撞进人家捣乱 dǎoluàn ／真っ昼間,人の家にどかどか踏み入って狼藉[ろうぜき]を働く.
  （4）試しにやる.あたってみる.
  不想正经办法,满处瞎 xiā 撞,是不会有结果的／まともな方法を考えずに,行き当たりばったりのやり方では,なんにもならないよ.
  撞运气／当てずっぽうにやる.運任せにやってみる.
  【熟語】冲撞,顶撞,莽 mǎng 撞

• "撞く" 日文翻译 :    扎，刺，戳，撞
• "撚糸" 日文翻译 :    捻线，把单丝捻成线，由单丝捻成的线
• "撞上" 日文翻译 :    zhuang4shang 冲突
• "撚れる" 日文翻译 :    よれる 2 撚れる 【自下一】 歪扭;能够捻;可以捻在一起
• "撞伤" 日文翻译 :    に怪我をさせるいたむの感情を害に打撲傷を負わせるけが
• "撚る" 日文翻译 :    よる6 1 撚る 【他五】 捻;搓
• "撞倒的" 日文翻译 :    ノックダウンごく安い
• "撚り縄" 日文翻译 :    麻绳，绞绳
• "撞击" 日文翻译 :    （物体が）衝突する,激突する. 波浪一次一次地撞击这块礁石 jiāoshí ／波が次から次へとこの岩礁にぶつかってくる.
• "撚り線" 日文翻译 :    绞合金属线，绞合电缆

• ホッピング周波数衝突率や雑音が増大すれば周波数利用効率は低下する．
  如果蹦跳周波数冲撞率及杂音增大，周波数利用效率就降低。
• また，「狭い通路などで左肘をぶつけてしまう」という問題があった。
  另外，还曾发生过“在狭窄的小路等地方撞到了左肘”的问题。
• 方法：Ａｌｌｅｎ氏が改良した衝突法にてラット脊髄損傷モデルを構築した。
  方法用Ａｌｌｅｎ氏改良撞击法制作鼠脊髓损伤模型。
• ２プレートの晩中生代の初期の急降下、衝突は多方向を存在することを掲示した。
  揭示两板块晚中生代早期的俯冲、碰撞存在多方向性．
• 図２に同期式と非同期式周波数ホッピングによるホッピング信号の衝突を示す．
  图２是显示同步式和非同步式周波蹦跳信号冲撞。
• まず，現実の物体の衝突力を，風圧による提示で模倣することを検討した．
  首先让我们来讨论用基于风压的提示来模仿实际物体的碰撞力。
• また，不注意や誤操作による事故や障害物との衝突の危険性も伴う。
  同时也伴有因不注意或操作失误引起的事故或与障碍物碰撞的危险性。
• ここでは脱離過程として衝突脱離のみを考慮しており，ｋｄは電界に依存する。
  此处在切断过程中只考虑碰撞切断，ｋｄ的值取决于电场。
• しかしながら，分析目的の原子イオンも衝突によって損失するおそれがある。
  但是，分析的目的原子离子也可能在碰撞中损失。
• 第１層の障害物回避では，物体との衝突を回避するための行動を行う．
  在第１层的障碍物回避中实行避免与物体相冲撞的行动

• 撞的泰文
• 撞的英语：动词 1.(猛然碰上) collide; strike; knock; bump against; run into 短语和例子 撞钟 strike [toll] a bell; 被撞...
• 撞的法语：动 heurter;cogner~着一辆车子heurter une voiture
• 撞的韩语：[동사] (1)부딪치다. 마주치다. 충돌하다. 撞钟zhōng; 활용단어참조 汽车把手推车撞倒dǎo了; 자동차가 손수레를 받아 넘어뜨렸다 别让汽车撞上; 차에 부딪치지 마시오 一辆卡车撞坏了我们的汽车; 트럭이 우리 차를 받아서 망가뜨렸다 撞墙; 담을 들이받다 冲撞; ⓐ 부딪치다. 충돌하다 ⓑ 비위를 거스르다 (2)뜻하지 않게 만나다. 우연히 만나다....
• 撞的俄语：[zhuàng] толкнуть; ударить; наскочить; столкнуться 撞钟 [zhuàng zhōng] — ударить в колокол 撞倒 [zhuàngdǎo] — сбить (с ног) - 撞车 - 撞击 - 撞骗
• 撞的印尼文：bertemu secara kebetulan; bertumbukan; melanggar; melumatkan; memukul; memukul sambil berteriak; menabrak; mengganyang; menggulingkan; menghancurkan; menghancurleburkan; menghancurluluhkan; merapun; s...
• 撞什么意思：zhuàng　ㄓㄨㄤˋ 1）冲打，碰击：～钟。～车。～击。顶～。冲～。 2）碰见，无意中遇到：～见。 3）试探：～大运（碰运气）。 ·参考词汇： bump ram shoving ·参考词汇： 碰 做一日和尚撞一天钟 东挨西撞 撞冻 当一天和尚撞一天钟 戛釜撞甕 撞针 撞客 撞击 撞毁 撞府冲州 撞车 磕磕撞撞 心头撞鹿 招摇撞骗 东穿西撞 冲撞 东冲西撞 撞头磕脑...