擀毡的日文

• （1）フェルトを作る.
  （2）毛皮などの毛が弱ってもつれること.
  穿着一件老羊皮袄 ǎo ,毛全擀毡了／羊の毛皮裏の服を着ているが,毛がすっかりもつれてしまった.

• "擀"日文翻译    擀gǎn （1）（棒でものを）伸ばす.押し伸ばす.押しつぶす. 擀面／...
• "毡"日文翻译    ＊毡zhān （＝毡子 zhānzi ）フェルト.毛氈[もうせん]. ...
• "擀面杖" 日文翻译 :    めん棒.『量』根.
• "擀" 日文翻译 :    擀gǎn （1）（棒でものを）伸ばす.押し伸ばす.押しつぶす. 擀面／こねた小麦粉をめん棒で伸ばす. 擀毡子 zhānzi ／フェルトを作る. 擀饺子皮儿／ギョーザの皮を薄く伸ばす. 把盐擀一擀／めん棒で塩を押しつぶして粉にする. （2）〈方〉磨きをかける. 用湿抹布 shīmābù 把桌面擦干净以后再擀一遍／ぬれ雑巾でテーブルの上をきれいにふいてから磨きをかける.
• "擀面杖吹火、一窍不通" 日文翻译 :    gan3mian4zhang4chui1huo3?yi1qiao4bu4tong1 [歇]めん棒で火を吹くようなもので译が分からない．チンプンカンプンだ
• "撼振人心" 日文翻译 :    じんしんをふりうごかす 人 心 を振り動 かす
• "擁" 日文翻译 :    ヨウ帮助，保护。例:擁立(ようりつ)·擁護(ようご)。抱。例:抱擁(ほうよう)。
• "撼振" 日文翻译 :    ふりうごかす 振り動 かす
• "擁する" 日文翻译 :    ようする2 3 擁 する 【他サ】 拥抱(同だく);拥有(同持つ)
• "撼天动地" 日文翻译 :    ぎょっとにショックを与えるに義憤を感じさせるショックぎょっとさせる
• "擁壁" 日文翻译 :    挡土墙，护墙，防护壁
• "撼动" 日文翻译 :    揺り動かす. 强烈的地震撼动着城市／激しい地震が町を揺り動かしている.

• 擀毡的英语：cotting
• 擀毡的法语：feutrage feutrer
• 擀毡的韩语：[동사] (1)털이 뭉치다. 头发都擀毡了, 快梳一梳吧; 머리카락이 엉망으로 뭉쳤으니 어서 빗질 좀 해라 ＝[赶毡] (2)모포나 펠트 따위를 만들다.
• 擀毡的俄语：pinyin:gǎnzhān 1) валять (войлок) 2) сваляться, сбиться, скататься
• 擀毡什么意思：gǎn zhān ①用羊毛、驼毛等擀制成毡子。 ②蓬松的绒毛、头发等结成片状：皮袄～了ㄧ头发都～了，快梳一梳吧。