操作任务的日文

• そうさてきタスク

• "工作任务设计" 日文翻译 :    ワークタスクせっけいワークタスク設計
• "计算机辅助工作任务设计" 日文翻译 :    けいさんきえんようワークタスクせっけい
• "单任务操作" 日文翻译 :    シングルタスクオペレーション
• "多任务操作" 日文翻译 :    マルチタスクオペレーションたじゅうタスクそうさ
• "多任务操作系统" 日文翻译 :    たじゅうタスクじっこうシステム
• "任务" 日文翻译 :    （1）任務.仕事.課題.『量』项,个. 历史任务／歴史的な課題. 接受任务／任務を受ける. 执行任务／任務を遂行する. 学生的任务是努力学习／学生の仕事は一生懸命に勉強することだ. 照顾病人是我的任务／病人の世話をするのは私の役目です. 这个任务就交给我吧／この仕事は私に任せてください. （2）課せられた仕事の量. 超额 chāo'é 完成任务／任務を超過達成する. 招生任务／学生募集目標（人数）. 『日中』“任务”は日本語の「任務」にあたるかたいニュアンスから「役目」「仕事」などのやわらかいニュアンスまで幅が広い. 在这次联欢会上,你的任务是说一段相声 xiàngsheng ／今回の交歓会では,君の役目は漫才をひとくだりやることだ.
• "操作" 日文翻译 :    （機械などの）操作（をする）. 操作方法／操作方法. 技术操作／技術上の操作. 避免bìmiǎn操作上的疏忽shūhu／操作上の不注意がないようにする. 青年徒工很快就学会独立操作了／若い見習い工は早くも一人で操作できるようになった. 『日中』“操作”は一定の順序や技術に基づき機器や道具を「操作する」場合に用いられ,不正な手段を用い人や事柄を「操作する」時には“操纵cāozòng”を用いねばならない. 『比較』操作:操纵cāozòng （1）“操作”には掌握?支配の意はないが,“操纵”にはそれがある. （2）“操作”の対象は機器や工具の類に限られるが,“操纵”の対象は広く,それら以外に組織や人?事物であってもよい. （3）“操作”に褒貶の色彩はないが,“操纵”は組織?人?事物などの制御に用いるときマイナスのニュアンスを含む. （4）“操作”は普通,目的語をとらず,受動を表す文にも用いないが,“操纵”は目的語をとることができ,受動を表す文にも用いられる.
• "主任务" 日文翻译 :    おやタスクだいタスクしゅタスクメジャータスク
• "任务单" 日文翻译 :    ジョブオーダせいぞうめいれい
• "任务名" 日文翻译 :    タスクめいタスク名
• "任务库" 日文翻译 :    タスクライブラリ
• "任务族" 日文翻译 :    タスクファミリ
• "任务栏" 日文翻译 :    ren4wulan2 [电脑]タスクバ—
• "任务段" 日文翻译 :    しめいセグメント
• "任务表" 日文翻译 :    タスクテーブル
• "单任务" 日文翻译 :    シングルタスク
• "多任务" 日文翻译 :    duo1ren4wu [电脑]マルチタスク
• "子任务" 日文翻译 :    サブタスクこタスクふくタスク
• "源任务" 日文翻译 :    おやタスク
• "非任务" 日文翻译 :    ひタスク
• "任务任务性能体系" 日文翻译 :    タスクパフォーマンスシステム
• "中心任务" 日文翻译 :    中心となる任務.
• "主任务资源" 日文翻译 :    しゅしめいしげん
• "主要任务" 日文翻译 :    だいタスクしゅタスクメジャータスク
• "操作低劣" 日文翻译 :    そうぎょうれっせい
• "操作人误差" 日文翻译 :    パーソナルエラーこじんごさ

• 操作任务的英语：operating duty