改编的日文
音标：[ gǎibiān ] 发音:
"改编"の意味"改编"的汉语解释用"改编"造句
日文翻译
手机版
- （1）（作品を）改編（する）.改作（する）.脚色（する）.編曲（する）.
经过改编,戏 xì 的主题更突出了／改作によって,劇のテーマがより強調された.
这出戏是由某小说改编而成的／この劇はある小説を脚色したものだ.
这支歌已改编成小提琴曲 xiǎotíqínqǔ ／その歌はバイオリンの曲にアレンジされた.
（2）（軍隊などの組織を）改編する.編成替えする.
把原来的独立旅改编成三个团／従来の独立旅団を三つの連隊に改編する.
- "改"日文翻译 （1）変える.変わる. 几年之间,家乡完全改了样子了／幾年もたたないう...
- "编"日文翻译 （1）（ひもなどを）編む. 编辫子biànzi／お下げを編む. 编竹筐...
- "改编1" 日文翻译 : しょもつのないようをあらためる 書 物 の内 容 を改 める
- "改编2" 日文翻译 : へんせいをかえる 編 制 を替える
- "改编程序" 日文翻译 : リプログラミング
- "文卷改编" 日文翻译 : ファイル再編成ファイルさいへんせい
- "诙谐的改编诗文" 日文翻译 : パロディーもじる
- "漫画改编的舞台剧列表" 日文翻译 : 作品が演劇化されたことがある漫画家一覧
- "改组" 日文翻译 : （機構や組織を）改組（する）,改造（する）,組織し直す. 改组内阁 nèigé ／内閣を改造する. 改组管理机构 jīgòu ／管理機構を改組する.
- "改线" 日文翻译 : （道路?バスの）路線を変更する.（電話の）回路を変える.
- "改編" 日文翻译 : かいへん2 0 改 編 【名】 【他サ】 改编
- "改聨" 日文翻译 : かいそう[名·他サ]改变装饰，改换设备。改变包装。
- "改組" 日文翻译 : かいそ2 10 改 組 【名】 【他サ】 改组
- "改臷" 日文翻译 : かいしょう[名·他サ]改称。例:江戸を東京と改臷した把江户改称为东京。
- "改築" 日文翻译 : かいちく 0 改 築 【名】 【他サ】 改建
例句与用法
- 部品構成を組み替える場合には，物体エージェントは部品エージェントに指令を送る．
改编元件结构时，物体代理向元件代理发送指令。 - ＡはＸ著作物の内面形式を維持し，外面形式の具体的表現を変えた。
Ａ保持了Ｘ著作物的内部形态，只是改编了外部形式的具体性表现。 - これは，ユーザインタフェースを組み替えることで可能であると考えている．
认为这个通过改编用户界面是可以实现的。 - 個体の進化は，自然淘汰と遺伝的要素の組み換えによって行われる．
个体的进化通过自然淘汰和遗传要素的改编进行。 - 帰納学習リポジトリにより，ＩＬＭｓ単位で帰納学習アルゴリズムを組み換えることが可能となる．
可以利用归纳学习知识库、按ＩＬＭｓ单位来改编归纳学习算法。 - 著名作家による新聞の連載小説でもあり，また後にテレビドラマ化され大きな反響を呼んだ。
这也是著名作家创作的报刊连载小说，经改编成电视剧后，引起了强烈的反响。 - ５検証，教科「情報」 大学の情報教育におけるカリキュラム改編の狙いと学生の意識のズレ
５验证，教学科目 “信息”大学信息教育中教学计划改编的目标与学生意识的分歧 - 次の例（林１７）のｐ．２１の最大公約数のプログラムをＰａｓｃａｌに書き直したもの）を考える．
看下面例子（把林１７）的最大公约数的程序改编为Ｐａｓｃａｌ的例子）。 - （Ｄ）添削作成ダイアログ：（Ｃ―１）で行う添削を選択した後に表示され，添削のプロパティを指定する．
（Ｄ）删改编制会话：在（Ｃ―１）中选择了所进行的删改后被显示出来，指定删改的属性。 - 多くの他大学と同様に，弘前大学では，２００６年入学者に備えて情報関連科目のカリキュラム改変を行った。
和多数其他大学一样，弘前大学对为２００６年入学者安排的信息相关科目的教学计划进行了改编。
