放棄的日文

• （もとからある権利?主張?意見などを）放棄する,捨てる,断念する.
  放弃原来的意见／もとの意見を放棄する.
  放弃这一念头／その考えを捨てる.

• "放"日文翻译    （1）放す.自由にする.自由に…させる.逃がす.釈放する. 不放他走／...
• "弃"日文翻译    捨てる.見捨てる.捨て去る.ほうっておく. 抛 pāo 弃／ほうり出す...
• "放心" 日文翻译 :    安心する. 你放心吧,我马上就回来／心配しないで,すぐ帰って来るから. 昨天她来了电报,我们才放了心／きのう彼女から電報がきたので,私たちはやっと安心した. 对他不大放心／あの人はあまり信用できない. 放心不下／気が気でない.
• "放开油门" 日文翻译 :    fang4kai1you2men2 [车]エンジンブレ—キ
• "放念" 日文翻译 :    ほうねん1 0 放 念 【名】 【自サ】 放心;安心
• "放开他" 日文翻译 :    かれをはなしてやれ 彼 を放 してやれ
• "放怀" 日文翻译 :    （1）思う存分.心のままに. 放怀高歌／心ゆくまで高らかに歌う. 放怀痛饮 tòngyǐn ／思う存分酒を飲む. （2）安堵[あんど]する.安心する.
• "放开" 日文翻译 :    はなす 放 す
• "放恣" 日文翻译 :    〈書〉かって気ままである.
• "放带机" 日文翻译 :    ヘッドホン付き携帯カセット?プレーヤー.ウォークマン（商標）.
• "放意標本" 日文翻译 :    ほういひょうほん随机样本。
• "放帐" 日文翻译 :    金貸しをする.

• ３．２節で求めた信頼度Ｒに基づき，候補集合中の素性を棄却する．
  根据３．２节中求出的可靠度Ｒ，我们将放弃候选集合中的特征。
• しかし，高度の薬疹を認めたため投与を断念し，再び手術治療を選択した。
  由于发现了严重的药疹放弃使用，选择了再次进行手术治疗。
• 卵子の品質を高めるのに努力する同時に、中小卵胞をも放棄してはいけない。
  在努力提高卵子质量的同时，亦不可放弃中小卵泡．
• これは，復号回数がＮ　＋　１未満であった復号情報を破棄したことによる．
  这是由于放弃了译码次数不足于Ｎ＋１的译码信息而引起的。
• またＵＡＤＢレコードが予約ソケットを使い果たしたときもセッションを破棄する．
  此外，当ＵＡＤＢ记录用尽预约插座时放弃《会议》。
• たとえば，ノードｃの要求棄却後にノードｅがストリームｂを要求したとする．
  例如，放弃节点ｃ的请求后，假设节点ｅ请求传输流量ｂ。
• 環境トラヒックの除去は，ルータにおいて関連パケットを廃棄することで行う．
  通过在路由器上放弃相关数据包从而去除（该）环境流量。
• これにより有望でない探索域を放棄し，計算資源を効率的に振り分ける．
  这样可以放弃没有希望的搜索领域，对计算资源进行有效地分配。
• 節集合が充足不能のときは，すべてのモデル候補を棄却して有限終了する．
  但节集合不可满足时，放弃所有模型候补有限结束。
• したがって，まず式（１）に従うことをやめなければ，高速化は望めない．
  因此，首先如果不放弃使用式（１）的话，高速化是无法实现的。

• 放弃的泰文
• 放棄の英語放棄 ほうき abandonment renunciation abdication (responsibility, right)