敬遠的日文

发音:

"敬遠"の意味用"敬远"造句

日文翻译手机版

けいえん
0
敬遠
【名】
【他サ】
敬而远之;回避

"敬"日文翻译（1）敬う.尊敬（する）.敬意. 等同于(请查阅)敬重. 等同于(请查...
"敬酒" 日文翻译 : 酒をすすめる.祝杯を挙げる.乾杯する.
"敬辞" 日文翻译 : 敬語.ていねいな言葉.▼“请问”“借光”など.
"敬酒不吃,吃罚酒" 日文翻译 : 祝杯を断って罰杯を飲む.丁重な頼みを断り,頭ごなしの命令に従うたとえ.
"敬贺" 日文翻译 : 敬賀.謹んで祝賀する.
"敬酒不吃吃罚酒" 日文翻译 : jìnɡjiǔbùchīchīfájiǔ〈喻〉親切に勧められても断(ことわ)るが強要(きょうよう)される時には仕方なく受けいれる。
"敬谢不敏" 日文翻译 : 〈成〉（自分にはとてもできないので）謹んでお断りいたします. 跑跑腿 tuǐ 我倒 dào 可以,要叫我主持会议,就只有敬谢不敏了／走り使いなら何でもいたしますが,会議の議長などとても務まりませんのでお断りするほかありません.
"敬重" 日文翻译 : 尊敬する.敬い重んじる. 他是一个正直而勇敢 yǒnggǎn 的人,人们都很敬重他／彼は正直で勇敢な人で,人々はみな彼を尊敬している.
"敬譲語" 日文翻译 : けいじょうご 0 敬譲語【名】尊敬语和谦让语;自谦语
"敬颂" 日文翻译 : おめでとう
"敬譲" 日文翻译 : けいじょう5 0 敬譲【名】尊敬与谦让

例句与用法

インターフェースの使い勝手については，論理式を入力する煩わしさが敬遠された．
关于用户界面的使用方便性，远离了输入逻辑表达式的繁琐。
この結果から，処置時に苦痛があり，その後の苦痛の時間が長いものほど患者には敬遠される様子が見てとれる。
从该结果看出，在处理时会产生痛苦，之后痛苦的时间越长患者对处理越有抵触。
ほとんどがフォアボールで敬遠です。
几乎都以四次坏球而敬而远之。
法律的な議論として敬遠されてきた遵守の問題は，実際は２兆円規模の負債を背負うという重大なものである。
回避了法律讨论热点遵守条约方面的问题，实际上就是回避了负债２兆日元规模的重大问题。
これまで凝集体は，本来の機能を失っているだけでなく扱いも難しいため，研究対象としては敬遠されがちであった。
迄今由于凝集体不仅丧失了本来的功能而且难以处理，作为研究对象经常被人们敬而远之。
ただしこのアプローチには，システムが発する質問があまりに冗長すぎると，設計者に敬遠されてしまうという課題がある．
但是这一探讨中，存在着这个问题：如果系统提出的问题过于冗长，设计者就会有意想回避。
上部消化管内視鏡検査は，内視鏡検査自体に苦痛を伴うことから，一般的に敬遠されやすい検査の１つである。
在上消化道内视镜检查中，患者会感到很痛苦，因此一般上消化道内视镜检查是容易被敬而远之的一种检查。
しかし，突上げ式天窓は構造的に風圧に弱いことから強風地帯である八丈島では，以前からその設置が敬遠されてきた。
但是，由于上推式天窗从构造上来说抵抗风压的能力很弱，因此，在作为强风地带的八丈岛从以前开始就回避这种设置方式。
これらの問題が調査作業の遂行を敬遠させており，結果として不正侵入が発生しても，それらに対する適切な対処が行われないという事態を生んでいる．
存在的这些问题使调查作业变得困难重重，结果是即使发生非法入侵，也不能恰当地进行处理。
あるいは落札値を意図的に制御するために，架空の入札者を利用して高額の入札を行い，他の利用者を敬遠させることも許してしまう．
或者是为了有意控制中标价格，利用虚构的投标者进行高额投标，使其他的利用者不敢投标这种行为也会被允许。