数种选择之一的日文

• どちらか１つを選ぶべき

• "之一" 日文翻译 :    …の一つ. 这是他提出的意见之一／これが彼の出した意見の一つだ.
• "选择" 日文翻译 :    選択（する）.選ぶ.淘汰. 选择对象／対象を選ぶ.結婚の相手を選ぶ. 选择职业 zhíyè ／職業を選択する. 这些方法可以任意选择一种／これらの方法は随意にどれを選んでもよい. 没有选择的余地／選択する余地がない. 自然选择／自然淘汰. 人工选择／人為淘汰. 『比較』选择:挑选 tiāoxuǎn （1）どちらも「選ぶ」意味だが,“选择”はたくさんの中から適当なものを選ぶことで,必ずしもいちばんよいものだけとは限らないのに対して,“挑选”はいろいろある中でいちばんよいものを選ぶことである. （2）“选择”は口調が重々しいのに対して,“挑选”は気軽な感じを与える. （3）“选择”の対象は具体的なものでも抽象的なものでもよいが,具体的なものでは事物が多く,人に対して用いることは少ない.“挑选”の対象は具体的なもので,人でも物でもよい.
• "二分之一砖" 日文翻译 :    はんます
• "京燕之一种" 日文翻译 :    アメリカヒタキ羽
• "付之一炬" 日文翻译 :    〈成〉焼き払ってしまう.
• "十分之一税" 日文翻译 :    に１０分の１税を課
• "千分之一" 日文翻译 :    パーミル
• "千分之一寸" 日文翻译 :    ミル
• "四分之一" 日文翻译 :    クォータななめかんびほうこうななめ艦尾方向クォーターある方面
• "四分之一圆" 日文翻译 :    しぶんぎしぶんえんクワッドラントしぶんくかんコードラントカドランしょうげん
• "布料之一种" 日文翻译 :    マロケーン枚
• "敦肉之一种" 日文翻译 :    ごた煮
• "束发之一种" 日文翻译 :    オールバック
• "松之一种" 日文翻译 :    ぬかるみ
• "松鱼之一种" 日文翻译 :    バマシマガツオ
• "柳之一种" 日文翻译 :    コリヤナギ本
• "毒药之一种" 日文翻译 :    ベラドンナ
• "毛毯之一种" 日文翻译 :    アフガニスタン人アフガニスタン語アフガニスタンアフガニスタン人人
• "灰泥之一种" 日文翻译 :    マスチック本
• "炸药之一种" 日文翻译 :    メリナイト
• "牌戏之一种" 日文翻译 :    ラミーピケット
• "百万分之一" 日文翻译 :    ミクロマイクロちょうこがた
• "百分之一" 日文翻译 :    パーセントのひゃくぶんいすうパーセントパーセント点パーセントてんパーセントだけ
• "盗匪之一种" 日文翻译 :    ギャング人
• "数秘術" 日文翻译 :    命理学
• "数码管" 日文翻译 :    ニキシほうでんかんひょうじほうでんかんニキシ放電管ディジトロン

• 数种选择之一的俄语：альтернативный