整う中文是什么意思

日文发音:

用"整う"造句"整う"中国語の意味

中文翻译手机版

ととのう3
3
整う
【自五】
整齐;完整

"整"中文翻译（1）全部の.全体の.そろった.まるまる.かっきり.まとまった. 整天...
"う"中文翻译吧，要，想，让，请
"整える" 中文翻译 : ととのえる 43 整える【他下一】整理;整顿;使整齐
"整3" 中文翻译 : ととのえる;なおす整える;直す
"整える?調える" 中文翻译 : totonoeru ととのえる（1）〔整える〕整理zhěnglǐ,整顿zhěngdùn,整齐zhěngqí,齐整qízhěng. $服装を整える?調える／整理服装. $部屋を整える?調える／把房间收拾整洁shōushizhěngjié. $身なりを整える?調える／打扮dǎban整齐. $味を整える?調える／调tiáo口味. $髪型を整える?調える／梳理shūlǐ发形fàxíng. $声の調子を整える?調える／调整声调shēngdiào. $足なみを整える?調える／齐步;使步调一致bùdiào yīzhì. $隊列を整えてから行進を開始する／整顿好队伍之后开始游行. （2）〔調える〕［用意する］备齐bèiqí,准备好zhǔnbèihǎo. $旅装を整える?調える／备齐旅行装备. $夕食の用意を整える?調える／准备好晚饭. $準備を整える?調える／作好准备. $大会の準備を整える?調える／进行大会的筹备工作. （3）〔まとめる〕达成dáchéng（协议xiéyì）,谈妥tántuǒ. $交渉を整える?調える／达成协议. $縁組を整える?調える／谈成婚事hūnshì.
"整2" 中文翻译 : そろう;かんぜんな ;完全な
"整とん" 中文翻译 : せい頓[名·自他サ]整顿，收拾。
"整1" 中文翻译 : きっちり;まん;ちょうど ;満 ;
"整ホモロジー" 中文翻译 : せい homology整同调。
"整" 中文翻译 : （1）全部の.全体の.そろった.まるまる.かっきり.まとまった. 整天／1日中.まる1日. 整夜／ひと晩中. 整套机器／ひと揃いの機械. 整年整月／年中. 恰好 qiàhǎo 一年整／まるまる1年. 十二点整／12時かっきり. 化整为零 líng ／まとまった物をばらばらにする.全体を分散する. （2）整っている.きちんとした. 整然有序 xù ／整然として秩序立っている. 衣冠 yīguān 不整／身なりがだらしない. （3）整える.整頓する.整理する. 等同于(请查阅)整顿 dùn . 整了整衣裳 yīshang ／衣服をちょっと整える. （4）修理する.直す.手を入れる. 整旧如新／古い物を新しい物のように直す. （5）苦しめる.つらい目にあわせる.とっちめる.こらしめる.つるし上げる. 把他狠狠 hěnhěn 地整了一顿／あいつをこっぴどくつるし上げた. 这一次他给整得好苦／こんどはあいつがこっぴどくこらしめられた. 不负责任 zérèn 的医生把孩子给整死了／無責任な医者が子供を死なせてしまった. （6）〈方〉（＝搞 gǎo ）やる.する.つくる. 玩具整坏了／おもちゃは壊されてしまった.
"整丝机" 中文翻译 : けんせつき
"敲鼓" 中文翻译 : たいこをうつ太鼓を打つ

例句与用法

適切な条件が整うと線維芽細胞は創傷治癒のための形質ないし機能を発揮する。
在适当的条件下，纤维母细胞将发挥促使创伤治愈的形质及功能。
したがって，コンテンツの整う時間が短く，ホスト上の所要記憶容量も小さくなる．
这样，整理内容的时间缩短，主机上所需的记忆容量也就变小。
これにともない，ＰＤＡで電子投票を実行する環境が整う．
同时，在ＰＤＡ实行电子投票的环境就绪。
小柴胡湯は「傷寒論」の少陽を和解する主方であり、三焦を疎通し、上下を調和し、気を整う機能を持つ、古くから医者に推奨されている。
小柴胡汤为《伤寒论》和解少阳之主方，有疏利三焦、调达上下、和畅气机之功，备受历代医家所推崇。
２００１年には，透過電子顕微鏡，走査電子顕微鏡及び共焦点レーザー顕微鏡の３機種がそろい，現在のような体制が整うことになった。
２００１年，投射电子显微镜、扫描电子显微镜以及共聚焦激光扫描显微镜这３个机种全部齐备，完善成为现在的体制。
今後，各家庭まで高速なネットワークが張り巡らされると，インターネット上でマルチメディア情報の放送（マルチメディア放送）を行う環境が整うことになる．
今后甚至会在每个家庭也布下高速网络，这意味着完备在因特网上进行多媒体信息的广播（多媒体广播）的环境。
鍼灸医学には「気血相整うによって害邪入らず」とあり，これは生体の恒常性維持機能，即ち自然治癒能力の向上を導き，本法が予防法になることが考えられる。
针灸医学有一句话“气血协调，邪毒不入”，这是倡导维持生物的正常功能，也就是提高生物的自然治愈能力，认为该方法可以成为预防法。
特に平成１７年は台風などの影響で湖内の塩分が薄くなったり，珪藻類などの他のプランクトンが増殖しやすい条件が整うということが無かったため，ミキモトイの大発生に繋がったものと考えられる。
本文认为，特别是受平成１７年台风等的影响使湖内盐分变薄，并且不具备硅藻类等其他的浮游生物容易增殖的条件，因此，最终导致毛藻大量发生。