文摘的日文

• （1）（本や文章の）要約.
  （2）（書籍?雑誌の題名）要録,ダイジェスト.

• "文"日文翻译    （1）字.文字. 『参考』元来は,それ以上分割できない単体の文字を“文...
• "摘"日文翻译    （1）摘み取る.もぎ取る.（帽子などを）とる.（眼鏡などを）はずす. ...
• "文摘符号" 日文翻译 :    ちゅうしょうきごうアブストラクトシンボル
• "文抄公" 日文翻译 :    〈諧〉剽窃[ひょうせつ]家.
• "文攻武卫" 日文翻译 :    攻撃するときは言論をもってし,正当防衛で守るときは武力を使う.▼文化大革命期に用いられた.
• "文才" 日文翻译 :    文才. 他很有文才／彼はなかなか文才がある（筆が立つ）.
• "文教" 日文翻译 :    文化と教育. 文教部门／文化教育部門. 文教事业／文化教育事業. 文教区／文化教育地区.
• "文房清供" 日文翻译 :    wen2fang2qing1gong4 笔，墨，砚などの文房四宝→文人をさす
• "文教中心" 日文翻译 :    ぶんきょうちゅうしんぶんきょうセンタきょうかちゅうしん
• "文房四宝" 日文翻译 :    書斎に備える四つの宝物.筆?墨?紙?硯[すずり].文房具.
• "文教区" 日文翻译 :    ぶんきょうちく
• "文房具屋" 日文翻译 :    ぶんぼうぐや 0 文 房 具屋 【名】 文具店

• ＭＳ?Ｗｏｒｄ２００３による本論文の５％要約を掲載した。
  记载根据ＭＳ－Ｗｏｒｄ２００３的５％的本论文摘要。
• 従って，複数論文要約のポイントは図のようにまとめることができる
  因此，多篇论文摘要制作的要点可以归纳如下图
• 以上の結果をもとに，本評価実験では各被験者ごとに異なる論文要約を提供する．
  基于以上结果，本评估实验中给每个实验对象提供了不同的论文摘要。
• 読者に２００６年以来国外心房細動無線周波切除治療進展の９篇の論文摘要を紹介する。
  现向读者介绍２００６年以来国外心房颤动射频消融治疗进展的９篇论文摘要。
• 読者に２００６年以来国外心房細動無線周波切除治療進展の９篇の論文摘要を紹介する。
  现向读者介绍２００６年以来国外心房颤动射频消融治疗进展的９篇论文摘要。
• ハッシュ関数の例には，メッセージダイジェストや離散対数問題，またはタイムスタンプなどがあげられる．
  散列函数的例子中，可以举出报文摘译或离散对数问题，以及时间标记等。
• ２章では，複数テキスト要約におけるポイントとサーベイ論文作成におけるポイントについて述べ，また関連研究を紹介する
  第二章讨论多篇论文摘要的要点以及生成综述论文的要点，同时介绍相关的研究成果
• テキスト要約技術は，ドキュメントの量を減らすことで読む負荷を軽減するため，読解を支援する技術であるといえる．
  原文摘要技术可以降低文献的量，从而减轻用户的负担，因此可以说是支持阅读理解的技术
• 本稿は平成１７年９月１４日に川崎で開催された「企業経営者のための廃棄物セミナー」の講演内容を要約，編集したものである。
  本文摘选编集了２００５年９月１４日召开的“为企业经营者的废弃物讨论会”的演讲内容。
• 読者にここ数年来国外の刊行物の中に慢性腎臓病の高血圧と関連している研究の８編の論文の要旨を紹介し、読者の要望にこたえる。
  现向读者介绍近年来国外刊物中有关慢性肾脏病与高血压相关研究的８篇论文摘要，以飨读者。

• 文摘的英语：abstract; digest ◇文摘索引 abstract and indexing
• 文摘的法语：名 digest;résumé
• 文摘的韩语：[명사] 적록(摘錄). 간추린 글. 다이제스트(digest). 读者文摘; 〈서적〉 리더스 다이제스트(Reader’s Digest)
• 文摘的俄语：[wénzhāi] дайджест
• 文摘的印尼文：menghadamkan makanan; ringkasan sesuatu buku atau karangan;
• 文摘什么意思：wénzhāi ①对文章、著作所作的扼要摘述。 ②指选取的文章片断。也用作书刊名。