旅行者金唱片的日文

• ボイジャーのゴールデンレコード

• "金唱片" 日文翻译 :    ゴールドディスク
• "旅行者" 日文翻译 :    りょこうしゃ 2 旅 行 者 【名】 旅行者
• "徒步旅行者" 日文翻译 :    ハイカー
• "旅行者1号" 日文翻译 :    ボイジャー1号
• "旅行者2号" 日文翻译 :    ボイジャー2号
• "旅行者 (角色扮演游戏)" 日文翻译 :    トラベラー
• "行者" 日文翻译 :    （1）〈書〉通行人. （2）行者.仏教の修行者.▼仏門に入ってまだ剃髪得度しない者. 孙行者／孫悟空（の別称）.
• "唱片" 日文翻译 :    レコード.『量』张. 放唱片／レコードをかける. 灌guàn唱片／レコードを吹き込む. 听唱片／レコードを聴く.
• "-旅行" 日文翻译 :    paqkuryokou パックりょこう 旅行社全包办lǚxíngshè quánbāobàn的旅行.
• "旅行" 日文翻译 :    旅行（する）. 旅行团／旅行団. 等同于(请查阅)旅行社. 做长途旅行／長旅をする. 旅行指南／ガイド?ブック.旅行案内書. 等同于(请查阅)旅行支票. 『日中』“旅行”は泊まりがけの旅行をさし,日帰り旅行は“一日游”や“游览 yóulǎn ”を用いる. 去天津一日游／天津へ日帰りの旅行をする.また“旅行”は名詞であると同時に動詞でもあるので,そのまま動詞“做”の目的語に立てて“做旅行”などとは言えない.“做”を用いるときは必ず“旅行”の前に連体修飾語をつけ,たとえば“做长途旅行”（長旅をする）とか“做为期 wéiqī 十五天的旅行”（15日間の旅をする）のようにする.
• "先行者" 日文翻译 :    先行者.先頭を切る人.先駆者. 中国革命的先行者孙中山先生／中国革命の先駆者孫中山先生.
• "步行者" 日文翻译 :    つまらない
• "歩行者" 日文翻译 :    ほこうしゃ 2 歩行 者 【名】 步行者;行人
• "滑行者" 日文翻译 :    グライダー機グライダー
• "航行者" 日文翻译 :    ボイジャ
• "行者(佛家)" 日文翻译 :    行者
• "随行者" 日文翻译 :    ずいこうしゃ 3 随 行 者 【名】 随员
• "飞行者" 日文翻译 :    アビエイター
• "唱片儿" 日文翻译 :    〈口〉等同于(请查阅)chàngpiàn【唱片】
• "唱片夹" 日文翻译 :    レコード名曲集レコードめいきょくしゅうレコードアルバム
• "唱片簿" 日文翻译 :    アルバム冊
• "灌唱片" 日文翻译 :    レコードに吹き込む.
• "歩行者天国" 日文翻译 :    步行街
• "旅行袋" 日文翻译 :    旅行用バッグ.リュック?サック.▼ズックやレザーで作ったものをさすことが多い.
• "旅行车" 日文翻译 :    （マイクロバスやワゴンなどの）小型乗合自動車.
• "旅行队" 日文翻译 :    サファリトレーラーハウス台キャラバン

• 旅行者金唱片的泰文
• 旅行者金唱片的英语：voyager golden record
• 旅行者金唱片的法语：voyager golden record
• 旅行者金唱片的韩语：보이저 금제 음반
• 旅行者金唱片的俄语：золотая пластинка «вояджера»
• 旅行者金唱片的阿拉伯语：لوحة فوياجر الذهبية;
• 旅行者金唱片的印尼文：piringan emas voyager; rekod emas voyager;