旧(的)的日文

• ふるい;むかし
  古 い;昔

• "旧"日文翻译    （1）（?新 xīn ）古い.昔の. 旧时代／昔. 旧经验／古い経験....
• "的"日文翻译    【熟語】端的 【成語】有的放矢,一语破的
• "旧" 日文翻译 :    （1）（?新 xīn ）古い.昔の. 旧时代／昔. 旧经验／古い経験. 旧社会／旧社会.▼1949年の中華人民共和国成立以前の社会をさすことが多い. 不要用旧脑筋对待新事物／古い考えで新しい事物に対処してはならない. （2）使い古した.古くなった. 『注意』“古”は時間が長くたったこと,“旧”は新しくなく古いことによって価値が下がることをいう. 旧书／古本. 旧衣服／古着. 窗帘 chuānglián 旧了／カーテンが古くなった. 这个照相机是旧的／このカメラは古いものだ. （3）旧友.昔なじみ.故旧. 怀旧／旧友を懐かしむ. 念旧／古い友を思う. 亲戚 qīnqī 故旧／親戚と昔なじみ. 【熟語】陈旧,复旧,古旧,话旧,仍 réng 旧,守旧,叙 xù 旧,依旧,有旧,原旧,照旧,折 zhé 旧 【成語】除旧布新,弃 qì 旧图新,率 shuài 由旧章,喜新厌 yàn 旧,因循 xún 守旧
• "元?旧" 日文翻译 :    moto もと （1）〔以前〕原来yuánlái,以前yǐqián,过去guòqù,本来běnlái;［職位について］原任yuánrèn. $元?旧の家／原来的家. $元?旧首相／前首相; 原首相. $元?旧の校長／以前的校长. $元?旧のまま／［もと通り］按照ànzhào〔照旧〕原样;［変えない］原封不动yuán fēng bù dòng. $元?旧からの考えを変えない／原来的想法不变. $品物が元?旧の持ち主に返る／物归原主. 『比較』(1)“原来”と“本来”:“原来”は“这间房子还是原来的样子”のように形容詞的に用いることが多く,その場合は必ず後に“的”を伴う.“本来”は副詞的に用いることが多い.形容詞的に用いるときは“本来（的）面目”のように“的”はなくてもよい場合がある. (2)“以前”と“过去”: “以前”は現在またはある時より前をいい,“过去”は現在より前の時をいう. （2）〔原状〕原来的状态yuánlái de zhuàngtài. $この輪ゴムは伸びてしまって,元?旧に戻らない／这橡皮圈没弹性了,不能恢复原状. $いったんしたことは元?旧へは戻らない／覆〔泼〕水难收fù〔pō〕 shuǐ nán shōu. 元?旧のさやに収まる ［仲よく］言归于好yán guī yú hǎo『成』; ［夫婦が］破镜重圆pò jìng chóng yuán『成』.
• "濑棚町 (旧)" 日文翻译 :    瀬棚町
• "鹉川町 (旧)" 日文翻译 :    鵡川町
• "的" 日文翻译 :    【熟語】端的 【成語】有的放矢,一语破的
• "byzantium的" 日文翻译 :    ビザンチン様式ビザンチウムの人人
• "devonshire 的" 日文翻译 :    デボンジャー州の人人デボン紀
• "etruria 的" 日文翻译 :    エトルリア人人エトルリア語エトルリア
• "galilee 的" 日文翻译 :    ガリラヤ人人ガリラヤ
• "galileo 的" 日文翻译 :    ガリラヤ人人ガリラヤ
• "genoa 的" 日文翻译 :    ジェノア人人ジェノア
• "gyroscope 的" 日文翻译 :    ジャイロスコープ
• "hindustan的" 日文翻译 :    ヒンドスタンヒンドスタン語
• "levant 的" 日文翻译 :    レバントレバント地方の人人
• "malthus 的" 日文翻译 :    マルサス
• "mary的" 日文翻译 :    マリアン
• "mendel 的" 日文翻译 :    メンデル
• "naples 的" 日文翻译 :    ナポリ
• "nero 的" 日文翻译 :    ネロ
• "orpheus 的" 日文翻译 :    オルフェウス
• "oxford 的" 日文翻译 :    オックスフォード大学卒業生人オックスフォード大学
• "parthia 的" 日文翻译 :    パルチア人人
• "pindar 的" 日文翻译 :    ピンダロス風