旧病的日文

• 以前からの病気.持病.
  旧病复发／持病が再発する.悪い癖が出る.

• "旧"日文翻译    （1）（?新 xīn ）古い.昔の. 旧时代／昔. 旧经验／古い経験....
• "病"日文翻译    （1）病.病気（になる,をする）.『量』［治るまで3,4日以上かかる病...
• "旧盆" 日文翻译 :    きゅうぼん 0 旧 盆 【名】 旧历盂兰盆会
• "旧瓶装新酒" 日文翻译 :    〈成〉古い瓶に新しい酒を入れる.伝統的な形式に新しい内容を盛るたとえ.▼文芸作品についていうことが多い.
• "旧知" 日文翻译 :    きゅうち1 1 旧 知 【名】 故知;老友
• "旧物" 日文翻译 :    （先代から伝わってきた）遺物,遺品.▼文物についていうことが多い.
• "旧石器" 日文翻译 :    きゅうせっき旧石器。
• "旧版" 日文翻译 :    旧版，旧版本
• "旧石器时代" 日文翻译 :    旧石器時代.
• "旧游" 日文翻译 :    セールスマンとして地方を回る
• "旧石器時代" 日文翻译 :    旧石器时代
• "旧派" 日文翻译 :    きゅうは2 1 旧 派 【名】 老派;旧派;旧剧

• 疾患は腰椎圧迫骨折後偽関節（陳旧例）２例，腰椎破裂骨折２例，胸椎椎間板ヘルニア２例，前立腺癌胸椎転移が１例であった。
  疾病为腰椎压迫骨折后假关节（陈旧病例）２例，腰椎破裂骨折２例，胸椎椎间盘突出２例，前列腺癌胸椎转移１例。
• 旧病院は駅から程近い市街地にあったが，老朽化と狭隘化が進み，地域住民が必要とする高度化した医療の提供に支障が生じたことにより，平成１４年４月に新築移転をするに至った。
  旧医院位于离车站较近的市区，但是由于严重的老朽化和日趋狭小化，这对提供地区居民所需要的先进医疗已产生了障碍，因此在平成１４年４月搬至新建的医院。
• しかしながら，度重なる増改築にもかかわらず，旧病院では敷地や建物の狭隘化，老朽化がいちじるしく，療養環境の劣悪化はもとより，災害に対する安全性確保や，将来的に医療水準の進歩にも対応できなくなるおそれもあり，平成３年当時の稲垣善幸院長が移転を含めた将来計画を検討する会を発足させ，何回かの建て替えか，移転かの院内外での議論をへて，平成６年ようやく全面移転の基本構想を策定し，安城市に提出した。
  但是，尽管进行了多次的增建改建，旧医院占地和建筑物的狭小和老化程度还是很显著，疗养环境的恶劣程度，与以前相比，面对灾害的安全保障，已经无法应对将来医疗水平进步的需要，既有这些担忧，再加之平成３年，当时的稻垣善幸院长发起了探讨包括迁移的医院未来计划会议，在院内外进行了是多次重建还是迁移的讨论，终于在平成６年确定了全面迁移的基本构想，（并）提交安城市（政府）。

• 旧病什么意思：jiùbìng 历时较久、时犯时愈的病；宿疾：～复发。