曙光的日文

• （1）曙光[しょこう].夜明けの光.
  东方露出 lùchū 了一线曙光／東の空にひと筋の曙光が差してきた.
  （2）前途に見えてきた希望の兆し.光明.
  胜利的曙光／勝利の望み.
  和平的曙光／平和の兆し.
  曙光就在前头／光明が見えてきた.

• "曙"日文翻译    ＊曙shǔ 〈書〉あけぼの.明け方.夜明け. 东方欲 yù 曙／夜が明...
• "光"日文翻译    （1）光.光波.光線.『量』 道.▼“光波 guāngbō ”“光线 ...
• "曙光女神" 日文翻译 :    オーロラ (偵察機)
• "曙光中的机器人" 日文翻译 :    夜明けのロボット
• "曙光号功能货舱" 日文翻译 :    ザーリャ
• "曙" 日文翻译 :    ＊曙shǔ 〈書〉あけぼの.明け方.夜明け. 东方欲 yù 曙／夜が明けようとする.
• "曖昧 (楊丞琳のアルバム)" 日文翻译 :    暧昧 (专辑)
• "曖昧" 日文翻译 :    含糊，模棱，不明确，可疑
• "曙暮光" 日文翻译 :    薄明
• "曇天日数" 日文翻译 :    どんてんにっすう阴天数。
• "曙桥站" 日文翻译 :    曙橋駅
• "曇天" 日文翻译 :    どんてん 0 曇 天 【名】 阴天

• 新春の初め、歳末の曙光に別れを告げ、思わず書を閉じて熟考させられた。
  新春伊始，当告别岁末的曙光，不禁令人掩卷深思。
• 新春の初め、歳末の曙光に別れを告げ、思わず書を閉じて熟考させられた。
  新春伊始，当告别岁末的曙光，不禁令人掩卷深思。
• 現在の条件と鍼灸薬複合麻酔に対する研究は私達が未来の曙光を見られる。
  而目前的条件和对针药复合的大量研究使我们看到了其未来的曙光。
• 現在の条件と鍼灸薬複合麻酔に対する研究は私達が未来の曙光を見られる。
  而目前的条件和对针药复合的大量研究使我们看到了其未来的曙光。
• レーダーの応用はリアールタイムでの高時空解像度での汚染物の分布の測定に大きな可能性をもたらした。
  激光雷达的出现为实时高时空分辨率的污染物分布特征监测带来了曙光。
• これらに技術により，ごみをガス化した低発熱量ガスのエネルギー量の３６％以上を電力に変換して有効利用する高効率廃棄物ガス化溶融発電を実現できる見込みを得た。
  依靠这些技术，可以看到垃圾气化的低量发热气体能源以高于３６％的比例转换成电能实现高效废弃物气化熔融发电的有效利用的曙光。
• 期待しているというのは、遺伝子組換え作物は世界の食糧問題、生態問題、栄養不良問題などの解決に効果的だからであり、心配しているというのは、この非自然方式によって創造された農作物は予期しない食品安全危機と生態リスクを引き起こす可能性があるからである。
  期待是因为转基因作物可能为世界粮食问题、生态问题和营养不良问题等的有效解决带来曙光，担心则是由于这种非自然方式创造的农作物可能引发各种难以预料的食品安全危机和生态风险。
• 将来の資源候補として有望視されているガスハイドレートなどクラスレート化合物の高圧下での構造や安定性について，中性子回折を用いて詳細に解明することにより，地球温暖化ガスの固定化問題や廃棄物の地層処分などの環境科学?資源科学に関連した実用研究にも光がもたらされる可能性が高い。
  对于有望成为未来资源的候选的气体水合物等笼化合物在高压下的结构和稳定性，通过利用中子衍射进行详细地分析，地球温室气体的固定化问题和废弃物的地质处置等与环境科学·资源科学相关的实用研究很可能迎来曙光。

• 曙光的泰文
• 曙光的英语：first light of morning; the first light of day; dawn; twilight; morning twilight; aurora; aurorae 短语和例子 曙光的法语：名 aurore;les lueurs de l'aurore
• 曙光的韩语：[명사] 서광. (1)새벽의 동터 오는 빛. (2)【비유】 일의 전도에 비치는 기대나 희망. 胜利的曙光; 승리의 서광 已透出一线曙光; 한 가닥의 서광이 비쳤다
• 曙光的俄语：[shǔguāng] утренняя заря; рассвет; перен. заря
• 曙光的印尼文：cahaya fajar; senja;
• 曙光什么意思：shǔguāng ①清晨的日光。 ②比喻已经在望的美好的前景：胜利的～。
• 曙光の英語曙光 しょこう dawn prospects