書き下す中文是什么意思

• かきくだす
  40
  書き下 す
  【他五】
  按顺序写下去;草率地写下去;改写成带假名的日文

• "書"中文翻译    ふみ2 21 文 ;書 【名】 文章;书籍;情书;信(同てがみ) し...
• "き"中文翻译    淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...
• "下す"中文翻译    くだす 0 下 す;降 す 【他五】 降;下;赐;降低;贬黜;泻;下达...
• "書き下ろし" 中文翻译 :    かきおろし 0 書き下ろし 【名】 新作品
• "書き下ろす" 中文翻译 :    かきおろす 40 書き下ろす 【他五】 新写(小说)
• "下す" 中文翻译 :    くだす 0 下 す;降 す 【他五】 降;下;赐;降低;贬黜;泻;下达;着手;做出;派遣;派出;驱除;攻下 【接尾】 表示一直...下去
• "放下す" 中文翻译 :    ほかす 2 放下す;放 す 【他五】 扔掉;丢弃
• "書下す" 中文翻译 :    書き下すかきくだす[他五](由上)往下写。信笔而写。例:一気に書下す一气写下。把汉文改写成带假名的日文。
• "見下す" 中文翻译 :    みくだす 03 見下 す 【他五】 轻视;蔑视;往下看,俯视(同みおろす)
• "読下す" 中文翻译 :    読み下すよみくだす[他五]通读。例:「万葉集」を読下すした通读《万叶集》。按日文语序读汉字。
• "下すかし" 中文翻译 :    した透かし下部截槽，下掏槽。
• "訓み下す" 中文翻译 :    よみくだす 40 読み下 す;訓み下 す 【他五】 从上往下读;浏览;读解汉文
• "読み下す" 中文翻译 :    よみくだす 40 読み下 す;訓み下 す 【他五】 从上往下读;浏览;读解汉文
• "飲み下す" 中文翻译 :    のみくだす 40 飲み下 す 【他五】 咽下;吞下;咽下(要说的话);止住不说
• "ふき下地" 中文翻译 :    （铺）屋面的底层
• "吐き下し" 中文翻译 :    はきくだし 0 吐き下 し 【名】 【自サ】 上吐下泻
• "吹き下ろす" 中文翻译 :    ふきおろす 40 吹き下ろす 【自五】 (风)往下刮
• "引き下がる" 中文翻译 :    ひきさがる 4 引き下がる 【自五】 退出;离开;辞职;作罢
• "引き下げ" 中文翻译 :    ひきさげ 0 引き下げ 【名】 降低;减低
• "引き下げる" 中文翻译 :    ひきさげる 4 引き下げる 【他下一】 降低;减低;使退后;撤回
• "引き下ろす" 中文翻译 :    ひきおろす 4 引き下ろす 【他五】 拉下;卸下
• "扱き下ろす" 中文翻译 :    こきおろす 40 扱き下ろす 【他五】 贬斥;扯下来
• "聞き下手" 中文翻译 :    ききべた 0 聞き下手 【名】 【形動】 不善于听别人讲话的人
• "葺き下ろし" 中文翻译 :    勾连搭屋顶
• "に判決を下す" 中文翻译 :    宣判；判决；句子；意见；判处；判；决定；裁决；拿定主意；做主；定夺；决议；裁定；反坐；科刑；语句；句；单句；陈述句；问斩；拿主意；速决；裁处；点定；原定；议定；折狱；内定；推定；裁度；裁断；裁夺

• 理論的なアプローチとしては有効であるが，攻撃法をアルゴリズム的に書き下すことが難しい．
  虽然（这个方法）在理论上是有效的探讨，但是，以算法形式写下攻击法很难。
• さらに，文法を定義するためには，制約で使用される属性を把握し，適用条件を正確に書き下す必要がある．
  而且，为了定义语法，需要把握约束中使用的属性，正确地罗列适用条件。
• 包含制約の制約領域Ｍｅｍｂｅｒを，より具体的に書き下す準備として，次のように定義する．
  为更为具体地记录下包含限定做准备，我们对包含限定的限定领域Ｍｅｍｂｅｒ定义如下。
• 最終的に図１のＤＦＧおよび命令パターンに対してＣＧＦＳＭの入力ｗおよび状態ｘを書き下すと次のようになる．
  最终向图１中的ＤＦＧ及命令图形写入ＣＧＦＳＭ的输入ｗ及状态ｘ后，如下所示。
• ガウス積分の公式を用いて式（３２）―（３５）の右辺及び左辺は次のような解析的な表式に書き下すことができる．
  使用高斯积分公式，式子（３２）―（３５）的右边以及左边可以用下述分析性表示方法表示。
• 従来の文節まとめあげは，人手によりまとめあげ規則を書き下す方法と，機械学習によって得た統計情報を利用する方法の二通りに大きく分けられる
  以前的句节整理，大致分为依靠人工写下的规则，和利用根据机器学习得到的统计信息这两种方法。
• このように主観的，暗黙的かつ曖昧であり，文脈依存性が高い対象に関する知識を専門家から聞き取り，ルールとして明示的に書き下すのは大変困難である．
  就像这样，是主观的、沉默的并且暧昧的，从专家那听取与文脉依存性较高的对象相关的知识，作为规则进行明示化的记述是非常困难的。
• 文節まとめあげに関する従来の研究は，人手により文節まとめあげの規則を書き下す方法と，大規模コーパスから機械学習により得た統計情報を利用する方法の２種類に大きく分けられる
  与句节整理有关的先行研究大致分为，依靠人工来书写句节整理规则的方法，和利用从大规模的语料库中依靠机器学习得到的统计信息的方法这２种。
• （１）制約の把握?定義が困難であるルールが適用される条件の１つである制約は，座標間の関係を書き下すための複数の式から成ることが多く，これらを読み，理解するには時間がかかる．
  （１）作为约束的难以把握?定义的规则的适用条件之一的约束，多是由按照坐标之间的关系不断进行表述的多个公式组成，阅读和理解这些公式需要花费很多时间。

• 書き下すの英語書き下す かきくだす to write down