替身的日文

• （替身儿）
  （1）身代わり.▼他人の罪を負う者をさすことが多い.
  拿别人作替身／ほかの人を身代わりにする.
  当替身／身代わりになる.
  （2）〈映画〉スタントマン.▼“替角儿 tìjuér ” “替身演员 yǎnyuán ”ともいう.

• "替"日文翻译    （Ⅰ）（1）…に代わる.…の代わりをする. 他太累 lèi 了,你替替...
• "身"日文翻译    （1）体.身体. 等同于(请查阅)身上. 转过 zhuǎnguò 身去...
• "拉替身" 日文翻译 :    身代わりを探す.自分の身代わりにする. 他不愿意干这个活儿,想拉我当替身／あの人は自分がやりたくないので,私を身代わりにしようとしている.
• "替身演员" 日文翻译 :    ti4shen1yan3yuan2 スタントマン
• "替角儿" 日文翻译 :    （芝居の）代役. 当替角儿／代役を務める.
• "替补击球员" 日文翻译 :    ti4bu3ji1qiu2yuan2 [野球]ピンチヒッタ—
• "替隐" 日文翻译 :    おおい隠すむちで打つ
• "替补" 日文翻译 :    …の代わりをする.補欠をとる. 替补队员／補欠選手. 王老师要去进修,得赶紧 gǎnjǐn 找人替补／王先生はまもなく研修に行くので,早く代わりの人を見つけなければならない.
• "最" 日文翻译 :    〔副詞〕最も.いちばん.この上なく.（a）“最”＋形容詞の形. 最关键 guānjiàn 的地方／最も重要な点.キーポイント. 最大最红最好的苹果／いちばん大きくていちばん赤くいちばんよいリンゴ. 这是最不好的办法／これは最悪の方法だ. 最后胜利／最後の勝利. 最远目标／最終目標. 最快速度／最高速度. 黑龙江的冬天来得最早／黒竜江は冬が来るのがいちばん早い. 这个问题最不简单／この問題がいちばんややこしい. 最多一个星期就能办妥 bàntuǒ ／せいぜい1週間でうまく処理できる. 最晚不能超过十二点钟／どんなに遅くとも12時を超えてはならない.（b）“最”＋動詞の形.▼動詞は気持ち?評価?印象?態度など心の中の抽象的な活動を表すものに限る. 最喜欢／最も好きである. 最愿意／最も希望する. 最了解 liǎojiě ／最もよく知っている. 最应该／最も当然だ. 最守纪律 jìlǜ ／いちばんよく規律を守る. 最说明问题／最もよく問題を説明する. 最同情我／いちばん私に同情する. 最赞成 zànchéng 这么做／このやり方に最も賛成する. 最受人欢迎／最も人に歓迎される.最も人気がある. 最能帮助同志／最もよく人を助ける. 最沉得住 chéndezhù 气／最も落ち着いていられる.
• "替考" 日文翻译 :    かえだまじゅけん 替え玉 受 験
• "最たる" 日文翻译 :    最甚的，天字第一号的
• "替罪羊" 日文翻译 :    （古代ユダヤ教で）他人の罪を負って荒野に放たれたヒツジ.スケープゴート.贖罪[しょくざい]のヒツジ.他人の罪を負う者のたとえ. 他被当做 dàngzuò 别人的替罪羊了／彼は他人のスケープゴートにさせられた.

• アバタとナビゲータの身振りには，それぞれ２１と７３種類が用意されている．
  对替身和领航者的动作，分别准备了２１种和７３种。
• アバタとナビゲータを加えたコミュニケーションシステムの概要を図３に示す．
  图３表示的是追加有替身和领航者的交流系统。
• 図１１より，アバタに対する印象は，すべての形容詞項目が正となっている．
  从图１１中可以看出，对替身的印象，所有形容词项目都为正。
• 売り手ユーザは売り手エージェントを生成し，自分の代理として売買交渉を行わせる．
  卖方用户制作卖方代理，作为自己的替身进行交易协商。
• アバタとナビゲータに対する被験者の印象評価の平均値の折れ線グラフを図１１に示す．
  图１１是试验者对替身和领航者的印象评价的平均值折线图。
• 被験者は，実験に参加して，コミュニティに対する評価とアバタとナビゲータに対する評価を行う．
  试验者参加试验，对社区、替身及领航者进行评价。
• コミュニケーションは，中央のコミュニティでアバタを通して行われる．
  交流是在中央社区通过替身进行的。
• コミュニティ内では，ユーザはアバタを通してのみ発言を投稿できる．
  在社区内，用户可以仅通过替身投稿。
• （２）「コミュニティへの参加を肯定的に評価」することは，「アバタの親和性」と相関がなかった．
  （２）“对社区参加的肯定性评价”与“替身的亲和性”无关。
• また，ユーザ自身のアバタの設定の仕方によって，キャラクタエージェントの表現力が異なる．
  此外，依据用户本身的替身的设定方法不同，形象代理的表现程度也不同。

• 替身的泰文
• 替身的英语：1.(替身演员) substitute; replacement; stand-in 2.(替罪羊) scapegoat ◇替身动物 buffer; 替身机器人 augmentor; 替身母亲 surrogate mother; 替身演员 stand-in
• 替身的法语：名 1.suppléant;remplaçant 2.bouc émissaire;souffre-douleur
• 替身的韩语：속죄의 염소
• 替身的俄语：[tìshēn] 1) замена, дублёр 2) см. 替罪羊
• 替身的阿拉伯语：كبش فداء;
• 替身的印尼文：kambing hitam;
• 替身什么意思：tìshēn （～儿）替代别人的人，多指代人受罪的人。