朦朧的日文

音标：[ ménglóng ] 发音:

"朦朧"の意味用"朦胧"造句

日文翻译手机版

（1）（月が）おぼろである.
（2）（意識が）ぼんやりしている,はっきりしない.
意识 yìshí 朦胧失去知觉 zhījué ／意識が朦朧[もうろう]として何もわからない.

"朦"日文翻译＊朦méng ↓
"胧"日文翻译＊胧lóng “朦胧 ménglóng” （おぼろである,はっきりしな...
"使...朦胧" 日文翻译 : おぼろに
"朦胧地" 日文翻译 : もやがかかってぼんやりと
"朦胧的" 日文翻译 : やや薄暗いかすむぼんやりほの暗くなるはっきりしないもやがかかったぼやけたぼんやりさせるおぼろげかすかにはっきりしませんぼんやり霞んでいるぼんやりしたぼんやり霞んだ
"朦胧诗" 日文翻译 : 朦朧[もうろう]詩.1980年代から中国詩壇に影響をもち始めた,テーマなどがあいまいな詩の俗称.
"朦胧不清" 日文翻译 : meng2long2bu4qing1 １．もうろうとしてはっきりしない２．ぼやけてはっきりしない
"朦胧地出现" 日文翻译 : ぼうっと現われる
"朦胧状态" 日文翻译 : フーガ
"朦朧" 日文翻译 : 朦胧，模糊不清，昏沉
"朦" 日文翻译 : ＊朦méng ↓
"期限" 日文翻译 : 期限.定められた時期の最後の限界. 期限是不能变更的／期限は変更するわけにはいかない. 给你三天期限／君に3日間の期限をやる. 期限快到了／期限が目前に迫る. 期限已经过了／期限がすでに切れた. 在规定 guīdìng 期限内完成这一工作／定められた期限内にこの仕事を完成すること.
"期间成本" 日文翻译 : きかんげんか
"期间" 日文翻译 : 期間.間. 农忙期间,村里男女老幼 yòu 全都参加田间劳动／農繁期には,村の老若男女がことごとく野良に出て働く. 会议期间／会議の間.会議開催中. 就在这期间／ちょうどその期間に.ちょうどその間に. 这一段期间内／この期間内. 春节期间／春節の間. 3月3日至3月5日期间闭馆／3月3日から3月5日まで休館. 我们结婚已经十年了,这期间生了两个孩子／私たちは結婚して10年になり,この間に二人の子供が生まれた.

例句与用法

服用後約１時間で意識は朦朧とした状態となりました。
在服用后１小时，其出现了意识朦胧的状态。
検査：意識が朦朧、騒動、脳膜刺激徴候は陽性であった。
体检：意识朦胧，躁动，脑膜刺激征阳性．
例：“網羅｜網羅性｜網羅的｜朦朧｜．．．”　．“（網羅｜網羅性｜網羅的｜朦朧｜．．．
例：“网罗｜网罗性｜网罗的｜朦胧｜．．．”　．“（网罗｜网罗性｜网罗的｜朦胧｜．．．
例：“網羅｜網羅性｜網羅的｜朦朧｜．．．”　．“（網羅｜網羅性｜網羅的｜朦朧｜．．．
例：“网罗｜网罗性｜网罗的｜朦胧｜．．．”　．“（网罗｜网罗性｜网罗的｜朦胧｜．．．
キャンバスやシーンに貼り付ける対象には，特殊効果（テクスチャ効果，シェーダ効果やフォグなど）も含まれている。
在粘贴到画布或背景的对象中也包含特殊效果（文本效果或立体效果或朦胧等）。
発作後精神病という病態が，発作後もうろう状態や発作重積から明確に分離して議論されるようになったのは，比較的最近のことである。
将癫痫发作后精神病这一病症与发作后朦胧状态和发作持续状态明确分开进行研究是最近才开始的。
２つの報告が意識清明下の精神症状であるのに対し，症例１における幻視は，意識混濁下の発作後もうろう状態、高熱せん妄と考えられた。
这２个报告都是意识清晰下的精神症状，与此相比，病例１中的幻视可以被认为是意识模糊下的发作后的朦胧状态、高烧谵妄。
患者は２ケ月前に彼氏とけんかした後に食欲差、吐き気、嘔吐が現れ、力がないこと、眩暈、反応が鈍いことを伴い、体重は５ｋｇを減少し、時には意識不清があり、大便が比較的な乾燥であった。
患者２个月前与男友吵架后出现纳差、恶心、呕吐，伴乏力、头晕、反应迟钝，体重下降５ｋｇ，时有意识朦胧，大便较干燥。
経食道心エコー所見では，大動脈弓に内膜の肥厚やプラークは認めず，コントラストエコーにて卵円孔開存等の心内シャントや血栓は認められず，もやもやエコーや左心耳血流の低下も認めなかった。
根据经食管心超声波的检查结果，未发现主动脉弓内膜的肥厚和斑块，通过对比超声心动图，未发现卵圆孔未闭等心内分流和血栓，而且未发现朦胧回声和左心耳血流的下降。
脳波上，典型的な３Ｈｚ棘徐波複合が認められるほど意識障害が強くなり，非定型化するほど意識障害は軽度で，他の行動異常やもうろう状態をともなう，という趣旨の報告があり、本症例もこれに矛盾しない。
报告的主要内容是，越是出现典型的３Ｈｚ复合棘慢波，意识障碍越强，越是出现非典型的波，意识障碍越轻，并伴有其他的行动异常和朦胧状态，本病例跟以上说法并不矛盾。