木蘭的日文

• 〈植〉モクレン.▼“辛夷 xīnyí ”ともいう.

• "木"日文翻译    （Ⅰ）（1）木.樹木. 伐 fá 木／木を切り倒す. 果木／果樹. 十...
• "兰"日文翻译    （1）〈植〉ラン.シュンラン. （2）〈植〉フジバカマ.蘭草. （3）...
• "木兰县" 日文翻译 :    木蘭県
• "木兰甙" 日文翻译 :    マグノリン
• "木兰目" 日文翻译 :    モクレン目
• "木兰科" 日文翻译 :    モクレン科
• "木兰胺" 日文翻译 :    マグノラマイン
• "花木兰" 日文翻译 :    木蘭
• "单室木兰科" 日文翻译 :    デゲネリア科
• "木兰亚纲" 日文翻译 :    モクレン亜綱
• "木兰花碱" 日文翻译 :    マグノフロリン
• "木兰藤科" 日文翻译 :    アウストロバイレヤ科
• "花木兰 (电影)" 日文翻译 :    ムーラン (映画)
• "木僵" 日文翻译 :    の感覚をなくさせるしびれさせる
• "木像" 日文翻译 :    木雕像
• "木偶片儿" 日文翻译 :    フイルム本
• "木偶片" 日文翻译 :    人形劇映画.
• "木偶戏" 日文翻译 :    人形芝居.▼“傀儡戏 kuǐlěixì ”ともいう.

• モクレン科（Ｍａｇｎｏｌｉａｃｅａｅ）の植物はとても高い観賞価値を持ち、園林の緑化に適した樹種である。
  木兰科植物是一类具有很高观赏价值的园林绿化树种．
• 生物多様性の確保及び自然環境の体系的保全では，特に，シデコブシに関する調査を行い，生態的特性の詳細を把握した。
  在确保生物多样性和保护自然环境体系方面，特别针对星花木兰进行了调查，掌握了其详细的生态特征。
• 五味子はモクレン科植物五味子Ｓｃｈｉｓａｎｄｒａ　ｃｈｉｎｅｎｓｉｓ（Ｔｕｒｃｚ．）Ｂａｉｌｌ．の乾燥果実であり、別名は北五味子である。
  五味子为木兰科植物五味子Ｓｃｈｉｓａｎｄｒａ　ｃｈｉｎｅｎｓｉｓ（Ｔｕｒｃｚ．）Ｂａｉｌｌ．的干燥成熟果实，习称北五味子。
• 活着しなかった樹木には，陽当たり不良の湿った場所に移植したモクレン，６月に移植したモミジ等，悪いと思われる条件が重なった樹木が含まれており，活着しなかった原因が幹周に由来するものではないと思われる。
  没有成活的树木中，包括移植在日照不良的较湿场所的木兰、６月移植的枫树等，这些在多重恶劣条件下生长的树木，可以推测其不成活的原因并不在于其树干的周长。
• トウシキミはハッカとも呼ばれ、シキミ科ハッカ属植物Ｉｌｌｉｃｉｕｍ　ｖｅｒｕｍ　Ｈｏｏｋ．ｆ．の果実であり、味辛、性温、温陽散寒、理気止痛の効果を有し、寒せん、腹痛、腎虚腰痛等の症状の治療に応用している。
  八角茴香又称八角，为木兰科八角属植物Ｉｌｌｉｃｉｕｍ　ｖｅｒｕｍ　Ｈｏｏｋ．ｆ．的果实，其味辛、性温，有温阳散寒、理气止痛功效，用于寒疝腹痛、肾虚腰痛等症。
• モクレン科植物の生物学的特性や園林観賞特性などの面から、モクレン科植物の地位と現況、および園林の緑化に利用される状況を論じ、モクレン科植物が園林緑化の需要に完全に符合していると結論付け、開発と利用の面には力を入れるべきと論じた。
  从木兰科植物的生物学特性及园林观赏特性等方面入手，探讨了木兰科植物的地位与现状及在园林绿化中的应用情况，得出木兰科植物完全符合园林绿化的需要，应该大力开发与利用．
• モクレン科植物の生物学的特性や園林観賞特性などの面から、モクレン科植物の地位と現況、および園林の緑化に利用される状況を論じ、モクレン科植物が園林緑化の需要に完全に符合していると結論付け、開発と利用の面には力を入れるべきと論じた。
  从木兰科植物的生物学特性及园林观赏特性等方面入手，探讨了木兰科植物的地位与现状及在园林绿化中的应用情况，得出木兰科植物完全符合园林绿化的需要，应该大力开发与利用．
• モクレン科植物の生物学的特性や園林観賞特性などの面から、モクレン科植物の地位と現況、および園林の緑化に利用される状況を論じ、モクレン科植物が園林緑化の需要に完全に符合していると結論付け、開発と利用の面には力を入れるべきと論じた。
  从木兰科植物的生物学特性及园林观赏特性等方面入手，探讨了木兰科植物的地位与现状及在园林绿化中的应用情况，得出木兰科植物完全符合园林绿化的需要，应该大力开发与利用．
• 免疫抑制剤である６?ＭＰ，　ＡＺＰはｍｅｔａ?ａｎａｌｙｓｉｓによりクローン病に対する緩解導入効果，緩解維持効果が示されており，ＡＺＰ（イムラン）が２００６年６月にクローン病に対し保険適応となり，今後ますます使用頻度が増加すると思われる。
  通过ｍｅｔａ－ａｎａｌｙｓｉｓ发现，免疫抑制剂６－ＭＰ、ＡＺＰ对克隆病显示了诱导缓解效果和维持缓解效果，２００６年６月，ＡＺＰ（依木兰）被列入克隆病的医保适用药品，因此我们认为，今后其使用频率会越来越高。
• 厚朴はモクレン科（Ｍａｇｎｏｌｉａｃｅａｅ）植物Ｍａｇｎｏｌｉａ　ｏｆｆｉｃｉｎａｌｉｓ　Ｒｅｈｄ．ｅｔ　Ｗｉｌｓ．あるいはＭ．ｏｆｆｉｃｉｎａｌｉｓ　Ｒｅｈｄ．ｅｔ　Ｗｉｌｓ　ｖａｔ．ｂｉｌｏｂａ　Ｒｅｈｄ．ｅｔ　Ｗｉｌｓ．の乾燥根、皮、枝皮及び樹皮である。
  厚朴为木兰科植物厚朴Ｍａｇｎｏｌｉａ　ｏｆｆｉｃｉｎａｌｉｓ　Ｒｅｈｄ．ｅｔ　Ｗｉｌｓ．或凹叶厚朴Ｍ．ｏｆｆｉｃｉｎａｌｉｓ　Ｒｅｈｄ．ｅｔ　Ｗｉｌｓ　ｖａｔ．ｂｉｌｏｂａ　Ｒｅｈｄ．ｅｔ　Ｗｉｌｓ．的干燥干皮、枝皮及根皮。

• 木兰的泰文