繁體版 English 日本語日本語日本語한국어Việt
登录 注册
网站工具

末席的日文

发音:  
"末席"の意味"末席"的汉语解释用"末席"造句

日文翻译手机手机版

  • まっせき
    0
    末 席
    【名】
    末席;末座

例句与用法

  • 以上のように阿蘭陀通詞は，大通詞，小通詞，稽古通詞の３つが基本構成であるが，時代とともに諸立合通詞，御用通詞，通詞目付，小通詞助，小通詞並，小通詞末席，稽古通詞見習（口稽古）などの諸役が設けられた．
    如上所述，阿兰陀通事的基本构成为大通事，小通事和稽古通事，但随着时代的发展，增设了如诸立合通事，御用通事，通事目付，小通事助，小通事并，笑通事末席，稽古通事见习（口稽古）等诸职位。
  • 以上のように阿蘭陀通詞は，大通詞，小通詞，稽古通詞の３つが基本構成であるが，時代とともに諸立合通詞，御用通詞，通詞目付，小通詞助，小通詞並，小通詞末席，稽古通詞見習（口稽古）などの諸役が設けられた．
    如上所述，阿兰陀通事的基本构成为大通事，小通事和稽古通事，但随着时代的发展，增设了如诸立合通事，御用通事，通事目付，小通事助，小通事并，笑通事末席，稽古通事见习（口稽古）等诸职位。
  • 前述のように阿蘭陀通詞は，この大通詞，小通詞，稽古通詞の３つが基本構成であるが，時代とともに，諸立合通詞，御用通詞，通詞目付，小通詞助，小通詞並，小通詞末席，口稽古（稽古通詞見習）などの諸役が増設された．
    如上所述，阿兰陀通事基本由此大通事，小通事，稽古通事这３部分构成，但随着时代的发展，增加了诸立合同次，御用通事，通事目付，小通事助，小通事并，笑通事未席，口稽古（稽古通事见习）等各种职位。
  • ところで，この小通詞並の最初の６人については，この延享４年（１７４７）前後の分限帳や由緒書等がなく，現在のところ前述の４人以外確かめようがないが，その前後の小通詞や小通詞末席，さらには稽古通詞の陣容からみて，恐らくはこの「増減書付」のいう６人というのは，唐通事と同様の４人であったと推測される．
    但是由于没有这个小通事并最初的６人的，也就是延享４年（１７４７）前后的职位账和由来书等资料，现在除了前述４人外其他两人还无法确定，但从其前后的小通事和小通事未席，以及稽古通事的阵容来看，可推测这个“增减书付”的６人是和唐通事一样的４人。
  • この立合通詞以下諸職の増設や人員の増加については，オランダ貿易の複雑化，特に正徳５年（１７１５）以降のオランダ貿易の統制，さらには安政６年（１８５９）の開国と，その時々に対応して，阿蘭陀通詞の職制も多様化したものと考えられるが，唐通事はさらに複雑多岐で，唐大通事の上位には，唐通事頭取，風説定役，値組定立合，稽古通事の下位には唐年行司，同見習，唐船請人（後に内通事小頭見習末席と改称），暹羅通事，東京通事，モウル通事など，阿蘭陀通詞にはない役職も設けられた．
    关于此立合通事一下诸职的增设和人员增加，与荷兰贸易的复杂化，特别是正德５年（１７１５）以后的荷兰贸易的统制，以及安元６年（１８５９）的开国向呼应，阿兰陀通事的职位制也想着多样化发展，但唐通事是更加的复杂多岐，在唐大通事的上位中，还设立了唐通事头取，风说定役，值组定立合，在稽古通事的下位设立了唐年行司，同见习，唐船请人（之后改称为内通事小头习末席），暹罗通事，东京通事，莫儿通事等这次阿兰陀通事所没有的职位。
  • この立合通詞以下諸職の増設や人員の増加については，オランダ貿易の複雑化，特に正徳５年（１７１５）以降のオランダ貿易の統制，さらには安政６年（１８５９）の開国と，その時々に対応して，阿蘭陀通詞の職制も多様化したものと考えられるが，唐通事はさらに複雑多岐で，唐大通事の上位には，唐通事頭取，風説定役，値組定立合，稽古通事の下位には唐年行司，同見習，唐船請人（後に内通事小頭見習末席と改称），暹羅通事，東京通事，モウル通事など，阿蘭陀通詞にはない役職も設けられた．
    关于此立合通事一下诸职的增设和人员增加，与荷兰贸易的复杂化，特别是正德５年（１７１５）以后的荷兰贸易的统制，以及安元６年（１８５９）的开国向呼应，阿兰陀通事的职位制也想着多样化发展，但唐通事是更加的复杂多岐，在唐大通事的上位中，还设立了唐通事头取，风说定役，值组定立合，在稽古通事的下位设立了唐年行司，同见习，唐船请人（之后改称为内通事小头习末席），暹罗通事，东京通事，莫儿通事等这次阿兰陀通事所没有的职位。
用"末席"造句  

其他语种

精彩推荐

经验| 作为职场人必须要记住七个“ほうがいい”

网购退货？这些日语你用得着！

这些词语，不该只有做外贸的才知道！

末席的日文翻译，末席日文怎么说，怎么用日语翻译末席，末席的日文意思，末席的日文，末席 meaning in Japanese，末席的日文，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供，版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语