杜氏的日文

• 杜氏，酿酒人

• "杜"日文翻译    （Ⅰ）（1）〈植〉ヤマナシ.▼一般に“杜树 dùshù ”という. （...
• "氏"日文翻译    氏zhī “阏氏 yānzhī ”（漢代で匈奴の君主の正妻に対する称....
• "蔡杜氏" 日文翻译 :    杜鳳楊
• "酒杜氏" 日文翻译 :    酿酒的人，造酒的人
• "杜氏碘化汞钾浓溶液" 日文翻译 :    ツレー液ツレーえき
• "杜比降噪系统" 日文翻译 :    ドルビーシステム
• "杜沃克" 日文翻译 :    トゥヴォック
• "杜比立体声" 日文翻译 :    du4bi3li4ti3sheng1 ドルビ—ステレオ
• "杜沃维特压力机" 日文翻译 :    デュオビットプレス
• "杜比电路" 日文翻译 :    ドルビーかいろドルビー回路
• "杜波依尔示波器" 日文翻译 :    デュボァオシログラフ
• "杜比数字" 日文翻译 :    ドルビーデジタル
• "杜洛考耐热耐蚀镍铬合金" 日文翻译 :    ジュルコ
• "杜比宁效应" 日文翻译 :    ドビニン効果ドビニンこうか

• ［目的］ＴＳＡｂ抗体価はＩｇＧにより修飾されバセドウ病病態が変わるかどうかを検索する。
  目的ＴＳＡｂ抗体価根据ＩｇＧ被修飾，用来探索巴塞杜氏病病情是否有变化。
• 黒熱病はリーシュマニアにより、引き起こされ、サシチョウバエにより伝播される慢性地方性伝染病である。
  黑热病是由杜氏利什曼原虫引起、经白蛉传播的慢性地方性传染病。
• バセドウ病における甲状腺刺激抗体の評価
  对处于巴塞杜氏病中甲状腺刺激抗体的評価
• び漫性甲状腺疾患としては，１）バセドウ病（比較的平坦な輪郭，腫大，比較的均一な内部エコー）。
  作为漫性甲状腺疾病有：１）巴塞杜氏病（比较平坦的轮廓，肿大，比较均一的内部共鸣）。
• バセドウ病３群間ではＴＳＡｂが高くなるにつれＩｇＧは有意な低下傾向を示した（Ｈ＝６．９，ｐ＜０．０５）。
  巴塞杜氏病的３群显示了随着ＴＳＡｂ值得偏高ＩｇＧ非偶然性的低下傾向（Ｈ＝６．９，ｐ０．０５）。
• ［結論］バセドウ病のＴＳＡｂが高くなるにつれ，血中ＩｇＧが低下することが認められ，甲状腺機能調節にＩｇＧが関与することが示唆された。
  “結論”把塞杜氏病的ＴＳＡｂ随着值增高，血液中ＩｇＧ值会低下，暗示了ＩｇＧ与甲状腺的机能调节有关。
• 杜氏藻まだ１種の優良品質の単細胞の卵白の飼料で、しかもグリセリンの含有量は品質の５０％で達して、グリセリン生産の潜在発展の前途を持っている。
  杜氏藻还是一种优质的单细胞蛋白饲料，且甘油含量达于质量的５０％，具有生产甘油的潜在发展前途。
• 杜氏藻まだ１種の優良品質の単細胞の卵白の飼料で、しかもグリセリンの含有量は品質の５０％で達して、グリセリン生産の潜在発展の前途を持っている。
  杜氏藻还是一种优质的单细胞蛋白饲料，且甘油含量达于质量的５０％，具有生产甘油的潜在发展前途。
• ［対象］Ｃｈｉｌｄｂｅａｒｉｎｇ　ａｇｅにある初診のバセドウ病１４５例と対照の非中毒性甲状腺腫６３例計２０８例の非妊娠例。
  “対象”为在Ｃｈｉｌｄｂｅａｒｉｎｇ　ａｇｅ初診的巴塞杜氏病的１４５例以及対照的非中毒性甲状腺癌的６３例，共计２０８例。
• 塩生杜氏藻は塩度の３５０に達する高い塩の湖に適応することができて、適当な条件の下で合成の隆カロチンは細胞の乾質量の１０％?１４％に達することができて、自然界のその他の生物が及ばなかったです。
  盐生杜氏藻能适应盐度高达３５０的高盐湖泊，在适宜的条件下合成的隆胡萝卜素可达细胞干质量的１０％?１４％，为自然界其它生物所不及。

• 杜氏的俄语：pinyin:dùshì винодел (от фамилии Ду Кана 杜康 , мифического изобретателя вина)
• 杜氏の英語杜氏 とうじ chief brewer at a sake brewery (after name of sake's alleged inventor)