条分缕析的日文

• 〈成〉筋道を立てて細かく分析する.
  这篇文章 wénzhāng 条分缕析,说得头头是道 tóutóu shì dào ,令人信服 xìnfú ／この文章は分析が細かく行き届き,一つ一つ筋が立っており,人を感服させるものがある.

• "条"日文翻译    （Ⅰ）（1）（条儿）細長い枝. 枝 zhī 条／細長い枝. 柳 liǔ...
• "分"日文翻译    【熟語】安分,辈 bèi 分,才分,充 chōng 分,处 chǔ 分...
• "缕析"日文翻译    詳しく分析する. 条分缕析／こと細かに分析する.
• "缕析" 日文翻译 :    詳しく分析する. 条分缕析／こと細かに分析する.
• "条分法" 日文翻译 :    ぶんかつほう
• "搓条分条皮带" 日文翻译 :    コンデンサテープ
• "条列" 日文翻译 :    箇条に分けて列挙する.
• "条卷机" 日文翻译 :    スライバラップマシン
• "条凳" 日文翻译 :    ベンチ.長い腰掛け. 大门洞里左右摆 bǎi 着两只条凳／表門の中には左右に二つの長い腰掛けが置いてある.
• "条型码" 日文翻译 :    バーコード
• "条几" 日文翻译 :    等同于(请查阅) tiáo'àn 【条案】
• "条子" 日文翻译 :    （1）細長いもの. 纸条子／紙テープ.メモ用の紙切れ. （2）（＝便条 biàntiáo ）書き付け.メモ. 写一张条子给他／彼にメモを書いてやる. （3）〈方〉金の延べ棒.
• "条儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅)【条 tiáo 】（Ⅰ）（1）,（2） （Ⅱ）（1）
• "条導体" 日文翻译 :    じょうどうたい片状导体，带状导体。
• "条例" 日文翻译 :    条例.（箇条書きの）法令. 奖惩 jiǎngchéng 条例／奨励と懲罰を定めた規定.

• 条分缕析的英语：analyze point by point; a detailed analysis; bring up each point in order; make a fine analysis; make a thorough-going analysis of a document, section by section, article by article
• 条分缕析的韩语：【성어】 한 조목 한 조목 세밀하면서도 조리 있게 분석하다.
• 条分缕析的俄语：pinyin:tiáofēnlǚxī разобрать тщательно (по пунктам), детально проанализировать
• 条分缕析什么意思：tiáo fēn lǚ xī 【解释】有条有理地细细分析。 【示例】精读课文就是要～，才能取其精华，得其真谛。 【拼音码】tflx 【灯谜面】楼 【用法】联合式；作谓语；指有条有理地细细分析 【英文】make a careful and detailed analysis