来世的日文

• 等同于(请查阅) láishēng 【来生】

• "来"日文翻译    （1）（?去 qù ）（話し手の方に向かって）来る.やって来る.▼場所...
• "世"日文翻译    （1）人の一生.生涯. 一生一世／一生一代. 今生今世／今生今世. （...
• "未来世紀ブラジル" 日文翻译 :    妙想天开
• "高立的未来世界" 日文翻译 :    未来少年コナン
• "来临" 日文翻译 :    （1）到来する. 伪政权 wěizhèngquán 的末日就要来临／傀儡[かいらい]政権の最期はもう目の前だ. 每当春天来临,这里便成了花的世界／春がやってくると,ここは一面の花の世界となる. （2）ご出席.ご光臨.
• "来不来" 日文翻译 :    （＝动不动 dòngbudòng ）ともすれば.どうかすると.▼“就”と呼応する. 他来不来就发脾气 píqi ／あの人はどうかするとすぐにかんしゃくを起こす. 这个孩子来不来就撒谎 sāhuǎng ／この子はすぐにうそをつく.
• "来临1" 日文翻译 :    しゅっせき;らいりん 出 席 ;来 臨
• "来不得" 日文翻译 :    …あってはならない.…であってはならない.…してはならない. 知识的问题是一个科学问题,来不得半点的虚伪 xūwěi 和骄傲 jiāo'ào ／知識の問題は科学の問題であって,少しでも虚偽や傲慢があってはならない.
• "来临2" 日文翻译 :    ちかづいてきた 近 付いて来た
• "来不及" 日文翻译 :    （?来得及 láidejí ）間に合わない.間がない.追いつかない. 火车十点开,现在已经十点十分了,你再怎么赶也来不及了／汽車は10時発で,今はもう10時10分だから,いくら急いでも間に合いません. 现在再后悔 hòuhuǐ 也来不及了／今さら後悔しても間に合わない. 我还有别的事,来不及到机场去送他了／私は別の用事があるので,空港へ彼を見送りに行く間がない.
• "来义乡" 日文翻译 :    来義郷
• "来不了" 日文翻译 :    くることができない;とてもできない 来ることができない;とても出来ない
• "来之不易" 日文翻译 :    〈成〉物事を達成したり手に入れるのはなまやさしいことではない. 每一粒 lì 粮食都来之不易／穀物の一粒一粒がみな苦労のたまものだ.
• "来るべき" 日文翻译 :    下次的

• 世代間倫理の問題は現在世代が将来世代の生存権に対して責任があるか否かを問う問題である。
  世代间伦理的问题是指当今时代的人类对后世人类的生存权利是否负有责任的问题。
• 流域の自然共生を語る視点としては，未来世代からの現状の持続不可能な特性に言及することになる。
  从与流域自然共存的视点出发，讲述了从下一代开始该现状不可能持续下去的特性。
• 大洋鉄マンガンの結殻は潜在する重要な海洋の資源で、数年来の世界の各国はこれに対してすでに大量の調査を行った。
  大洋铁锰结壳是潜在的重要海洋资源，多年来世界各国对此已作了大量调查．
• 世代間倫理において、現生世代の人々が全て加害者であり未来世代の人びとが全て被害者であると考えるのは、現時点では正しくない。
  从代际伦理来看，把现今世代的人们全部视为加害者，把未来世代的人们全部视为被害者目前并不正确。
• 世代間倫理において、現生世代の人々が全て加害者であり未来世代の人びとが全て被害者であると考えるのは、現時点では正しくない。
  从代际伦理来看，把现今世代的人们全部视为加害者，把未来世代的人们全部视为被害者目前并不正确。
• 宇宙船倫理では、宇宙船地球号の乗組員は全て平等であるという幻想を提示し、現生世代の被害者に未来世代への加害者という汚名をきせようとしている。
  宇宙飞船伦理提出了宇宙飞船地球号的乘员全部平等的空想，意欲为现今世代的被害者冠以未来世代加害者的罪名。
• 宇宙船倫理では、宇宙船地球号の乗組員は全て平等であるという幻想を提示し、現生世代の被害者に未来世代への加害者という汚名をきせようとしている。
  宇宙飞船伦理提出了宇宙飞船地球号的乘员全部平等的空想，意欲为现今世代的被害者冠以未来世代加害者的罪名。
• しかしながら，課題を解決することによって得られるメリットは大きなものであり，ＣＢＥＴテスト手法は来世紀の半導体産業の主要技術の１つとなると我々は考える．
  但是，我们认为，通过解决课题而获得的优势较大，ＣＢＥＴ测试手法将成为下一个世纪的半导体产业的主要技术之一。
• 現状では，新鮮な水資源はかん養量を越える消費のため，原則的に枯渇しており「再利用：リサイクル」の検討が「未来世代の有限利用資源保護」の助けとなる。
  现在，新鲜的水资源由于消耗超过了蕴含量，基本上已经用尽了，“再利用：循环”的讨论是为了帮助“保护未来子孙的有限可利用资源”。
• 本文では、２０年以来世界の自動車バス技術およびネットワーク標準の発展歴史を回顧し、ネットはコンピュータであり、ネットワーク標準は計算プラットホームであると結論つけた。
  本文回顾了近２０年来国际上汽车总线技术和汽车网络标准的发展历史，得出网络就是计算机，网络标准就是计算平台的观点．

• 来世的泰文
• 来世的英语：[佛教] future world; next world; the world to come; afterdeath ◇来世报应说 retribution; 来世赏罚 final award and punishment
• 来世的法语：名 vie après une renaissance selon le bouddhisme
• 来世的韩语：[명사] (1)후대(後代). (2)〈불교〉 내세. 후세. ＝[来生]
• 来世的俄语：pinyin:láishì 1) будущая эпоха; грядущее поколение; потомки 2) будд. будущая жизнь, последующее перерождение
• 来世的印尼文：akhirat; alam baka; dunia yang akan datang;
• 来世什么意思：láishì 来生。
• 来世の英語来世 らいせ らいせい the next world the future posterity