枪械的日文
音标：[ qiāngxiè ] 发音:
"枪械"の意味"枪械"的汉语解释用"枪械"造句
日文翻译
手机版
- 銃器.
- "枪"日文翻译 （Ⅰ）（1）槍.『量』枝,支,杆 gǎn ,条. 红缨 hóngyīn...
- "械"日文翻译 （1）機械. 机械／機械. （2）武器. 军械／兵器. 缴 jiǎo ...
- "枪榴弹" 日文翻译 : 小銃榴弾[りゅうだん].▼銃口に取り付けた発射装置で発射する.
- "枪栓装置" 日文翻译 : ゆうていぶ
- "枪榴弹发射具" 日文翻译 : てきだんはっしゃとうてき弾発射筒
- "枪栓" 日文翻译 : 銃の遊底.銃の閉鎖機.
- "枪毙" 日文翻译 : （1）銃殺刑にする. 他经军事法庭的判决 pànjué 后被枪毙了／彼は軍事法廷の判決によって銃殺された.
- "枪架" 日文翻译 : 銃架.
- "枪法" 日文翻译 : （1）射撃術.射撃. 我们班长枪法很高明／うちの小隊長は射撃の腕前がすごい. （2）長槍を使う技量. 枪法纯熟 chúnshú ／槍使いの技が堂に入っている.
- "枪林弹雨" 日文翻译 : 〈成〉戦闘が激しい形容.砲煙弾雨. 他们俩的友谊 yǒuyì 是在枪林弹雨中结下的／彼ら二人の友情は砲煙弾雨の中で結ばれたものだ. 冒着枪林弹雨冲锋陷阵 xiànzhèn ／銃弾砲火を冒して突撃し,敵の陣地を奪い取る.
- "枪炮" 日文翻译 : 銃砲.銃と砲.
- "枪杆子" 日文翻译 : 等同于(请查阅) qiānggǎn 【枪杆】
例句与用法
- これを「発射痕の異同識別」といい，銃器鑑識上極めて重要な分野である。
这叫做「弹痕对比识别」，是枪械定性上极为重要的部分。 - 銃犯罪が多発しているアメリカでも報告例は少ないのが現状であり，日本において報告された例はない。
即使在枪械犯罪较多的美国，这方面的报告也很少，日本也没有报道的先例。 - 銃器犯罪の捜査において，犯行現場から発見された遺留弾丸の口径や形式，発射痕（線条痕，ライフルマーク）の情報から使用された銃種の推定が行われている。
在枪械犯罪的调查中，从现场发现的遗留的子弹的口径、样式和弹痕信息（线条痕，来福枪标记）可以推测所使用的枪的种类。 - 更に，銃器の製造技術の進歩により銃器表面の工具痕が微細なものとなり，発射痕の再現性が期待できず，今後発射痕の異同識別が困難な例が増加するともいわれている。
而且，由于枪械制造技术的进步，枪械表面的工具痕变得很细微，弹痕的重现性变差，可以说今后对弹痕识别困难的例子将增加。 - 更に，銃器の製造技術の進歩により銃器表面の工具痕が微細なものとなり，発射痕の再現性が期待できず，今後発射痕の異同識別が困難な例が増加するともいわれている。
而且，由于枪械制造技术的进步，枪械表面的工具痕变得很细微，弹痕的重现性变差，可以说今后对弹痕识别困难的例子将增加。 - 更に，容疑銃器が押収されれば，同種の弾丸を試射して回収し，現場遺留弾丸と発射痕との比較対照検査を顕微鏡下で行うことにより，同一銃器から発射されたものか否かの識別が可能である。
另外，收缴了嫌疑枪械时，试射同种子弹回收，与现场遗留的子弹在显微镜下进行弹痕比较，可以识别是否是从同一枪械射出的子弹。 - 更に，容疑銃器が押収されれば，同種の弾丸を試射して回収し，現場遺留弾丸と発射痕との比較対照検査を顕微鏡下で行うことにより，同一銃器から発射されたものか否かの識別が可能である。
另外，收缴了嫌疑枪械时，试射同种子弹回收，与现场遗留的子弹在显微镜下进行弹痕比较，可以识别是否是从同一枪械射出的子弹。 - この線条痕は人間の指紋と同様にすべての銃器に固有なものであるため，現場遺留弾丸と試射弾丸の線条痕が一致すれば，その容疑銃器が犯行に使用されたことを証明する動かぬ証拠となる。
这个弹痕和人的指纹一样，所有的枪械均有固有的痕迹，如果现场遗留的子弹和试射的子弹的弹痕一致，就是这个嫌疑枪械是犯罪使用的凶器的证据。 - この線条痕は人間の指紋と同様にすべての銃器に固有なものであるため，現場遺留弾丸と試射弾丸の線条痕が一致すれば，その容疑銃器が犯行に使用されたことを証明する動かぬ証拠となる。
这个弹痕和人的指纹一样，所有的枪械均有固有的痕迹，如果现场遗留的子弹和试射的子弹的弹痕一致，就是这个嫌疑枪械是犯罪使用的凶器的证据。 - 交通事故、銃器暴力とその他の原因による肢体創傷において、主要血管の損傷は複雑で、重篤、緊急、処理難度が高い、術後合併症が多いなどの特徴があり、患者の死亡、障害になる重要な原因である。
在交通事故、枪械暴力以及其他原因造成的肢体创伤中，主要血管的损伤具有复杂、急重、处理难度大、术后并发症多等特点，是导致患者死亡、致残的重要原因。
