树倒猢狲散的日文

• 〈諺〉木が倒れるとその木にいたサルどもは散らばってしまう.勢力のある人物が没落すると,その人に付き従っていた者も散り散りばらばらになるたとえ.

• "树"日文翻译    （1）木.樹木.『量』棵 kē ,株 zhū ;［並木］行 háng ...
• "倒"日文翻译    【熟語】驳 bó 倒,出倒,打倒,颠 diān 倒,绝 jué 倒,拉...
• "猢狲"日文翻译    〈動〉アカゲザル.▼中国北部の山林に生息し,多毛. 树倒猢狲散 sàn...
• "散"日文翻译    【熟語】懒 lǎn 散,零散,披 pī 散,闲散 【成語】一盘散沙,披...
• "猢狲" 日文翻译 :    〈動〉アカゲザル.▼中国北部の山林に生息し,多毛. 树倒猢狲散 sàn ／木が倒れれば木の上のサルも散らばってしまう.かしらとなる人が失脚すれば,取り巻き連も散らばるたとえ.
• "猢狲王" 日文翻译 :    むかし,じゅくのきょうしをさす 昔 ,塾 の教 師を指す
• "树党" 日文翻译 :    徒党を組む.
• "树代码" 日文翻译 :    トリーコード
• "树冠" 日文翻译 :    〈植〉樹冠.樹木の上部の枝や葉の茂っている部分.
• "树人医护管理专科学校" 日文翻译 :    樹人医護管理専科学校
• "树凉儿" 日文翻译 :    木の陰.木陰.▼“树阴凉儿 shùyīnliángr ”ともいう.
• "树人" 日文翻译 :    〈書〉人材を育てる. 教育是树人的工作／教育は人材を育てる仕事である.
• "树分析编码程序" 日文翻译 :    トリーかいせきコードプログラムトリー解析コードプログラム
• "树串儿" 日文翻译 :    〈口〉等同于(请查阅) liǔyīng 【柳莺】
• "树列" 日文翻译 :    なみき
• "树丛繁盛的" 日文翻译 :    ちっぽけいじけた

• 树倒猢狲散的泰文
• 树倒猢狲散的英语：when the tree falls, the monkeys will scatter -- loss of a supporter.; members run away when the family or situation falls; monkeys disperse when the tree falls; rats leave a sinking ship; once the tr...
• 树倒猢狲散的法语：l'arbre tombé,les singes se dispersent.
• 树倒猢狲散的韩语：【속담】 나무가 넘어지면 원숭이도 흩어진다; 우두머리가 망하면 따르던 사람들도 뿔뿔이 흩어진다. ＝[猢狲散]
• 树倒猢狲散什么意思：shù dǎo hú sūn sàn 【解释】树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散 【出处】宋·庞元英《谈薮·曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。” 【示例】巴金《家》：“你要知道‘～’，现在树还没有倒呢！” 【拼音码】sdhs 【用法】复句式；作宾语、分句；...