梦寐以求的日文

• 〈成〉寝ていても手に入れようとする.どうしても手に入れたいと思う.
  梦寐以求的理想／達成せずにはいられない理想.

• "梦寐"日文翻译    〈書〉（＝睡梦 shuìmèng ）眠って夢を見ること. 梦寐难忘／夢...
• "以求"日文翻译    …するように.…するために.…をねらって. 以求一逞 chěng ／（...
• "以求" 日文翻译 :    …するように.…するために.…をねらって. 以求一逞 chěng ／（悪事を）やろうとねらって. 以求全胜／全勝するために.
• "梦寐" 日文翻译 :    〈書〉（＝睡梦 shuìmèng ）眠って夢を見ること. 梦寐难忘／夢にも忘れられない. 等同于(请查阅)梦寐以 yǐ 求.
• "梦工厂" 日文翻译 :    ドリームワークス
• "梦幻" 日文翻译 :    夢幻.夢と幻. 今天发生的一连串的事件就仿佛 fǎngfú 是梦幻一般／きょう起きた一連の事件はまるで夢か幻のようだ. 梦幻般的境界 jìngjiè ／夢まぼろしの世界.
• "梦境" 日文翻译 :    夢の世界.幻の境地.▼美しい景色についていうことが多い. 乍 zhà 到这山水如画的胜地 shèngdì ,如入梦境一般／この山水画のような景色のよい所に初めて来てみると,まるで夢の世界に入ったようである.
• "梦幻之星 新宇宙" 日文翻译 :    ファンタシースターユニバース
• "梦呓" 日文翻译 :    等同于(请查阅) mènghuà 【梦话】
• "梦幻之星 新宇宙 伊尔米那斯的野心" 日文翻译 :    ファンタシースターユニバース イルミナスの野望
• "梦卜青菜、各人喜爱" 日文翻译 :    "luo2boqing1cai4ge4ren2xi3ai4" たで食う虫も好きずき
• "梦幻传说" 日文翻译 :    夢幻伝説 タカマガハラ
• "梦卜" 日文翻译 :    ゆめうらない 夢 占 い

• われわれが夢みた骨再生は，近い将来には現実のものとなるであろう。
  或许，在不久的将来，我们梦寐以求的骨再生就会变为现实。
• １９９２年に発表されたアンチセンス法は，夢の医薬品，農薬品，バイオリアクターとして，もてはやされた。
  １９９２年发表的反义法，使人们梦寐以求的医药品、农药品、生物反应器成为可能，受到了人们的热烈追捧。
• 騎士達はあこがれの香料や，ハレムの美女達が愛用していた化粧品の見本などを一日千秋の思いで帰りを待ちわびているご婦人達に持ち帰った。
  骑士们把梦寐以求的香料、以及后宫美女们爱用的化妆品样品带回去，送给望眼欲穿盼归的女人们。
• しかし，“生きた自己の免疫抑制細胞である”制御性Ｔ細胞を応用した細胞治療は難病である炎症性腸疾患の夢の治療法の可能性があり今後の展開に期待したい。
  不过，应用“自身活着的免疫抑制细胞”的控制性Ｔ细胞，来进行的细胞治疗，对于难病的炎症性肠病来说，有可能成为梦寐以求的治疗方法，我们能期待今后这方面的开展。

• 梦寐以求的泰文
• 梦寐以求的英语：dream of ...; a long cherished goal; beg for it in sleep; crave (for) sth. so that one even dreams about it; hanker after ...; long [yearn] for sth. day and night; set one's mind all the time on ...; ...
• 梦寐以求的法语：aspirer à qch même en rêve;ce qui hante ses rêves;ne cesser de soupirer après qc ce à quoi on aspire même en rêve;ce qui hante ses rêves;ne cesser de soupirer après qc
• 梦寐以求的韩语：【성어】 꿈속에서도 바라다. 자나깨나 바라다. 갈망하다. 梦寐以求的愿望实现了; 꿈에도 바라던 염원이 이루어졌다
• 梦寐以求什么意思：mèng mèi yǐ qiú 【解释】做梦的时候都在追求。形容迫切地期望着。 【出处】《诗经·周南·关雎》：“窈窕淑女，寤寐求之。” 【示例】这一切，也正是鲁迅所～并终生为之奋斗的！（茅盾《联系实际，学习鲁迅》） 【拼音码】mmyq 【用法】偏正式；作谓语、定语；形容有着强烈的愿望 【英文】long-cherished