梯田的日文

• 〈農〉（山の斜面に作った）段々畑.または段丘状の水田.

• "梯"日文翻译    （1）はしご.はしご段. 扶 fú 梯／手すりのついたはしご（段）.タ...
• "田"日文翻译    （Ⅰ）（1）田.畑.『量』块.▼地方によってはもっぱら水田をさす. 水...
• "层层的梯田" 日文翻译 :    だんだんばたけがそうをなしている 段 段 畑 が層 をなしている
• "梯田工程" 日文翻译 :    かいだんこう
• "梯河" 日文翻译 :    いくつかの堰堤[えんてい]で仕切って階段状にした川.
• "梯级" 日文翻译 :    階段の1段.
• "梯段反应" 日文翻译 :    かいだんはんのう
• "梯级光楔片" 日文翻译 :    ステップタブレット
• "梯次队形" 日文翻译 :    〈軍〉梯形編隊.梯形配置.
• "梯级化" 日文翻译 :    うんがかうんがかいせつ
• "梯林斯" 日文翻译 :    ティリンス
• "梯级山墙" 日文翻译 :    クローステップ
• "梯恩梯" 日文翻译 :    TNT火薬.トリニトロトルエン.▼英語の T.N.T. trinitrotoluene の音訳.

• 年間と通した水質試験では，棚田放牧の目立った特徴は見なれなかった。
  通过一年的水质试验，没有发现梯田放牧的显明特征。
• 段々畑は斜面畑に比べて，水土流失防止機能が遥かに高いことが知られている。
  众所周知，梯田与坡面田相比，其防止水土流失的功能高得多。
• 棚田放牧地における水質環境および窒素排出量に関する研究
  关于梯田放牧地的水质环境以及氮素排放量的研究
• 段々畑ではほとんどダイズなどのマメ類が作られていた。
  梯田中大多种植大豆等豆类作物。
• また棚田放牧を始めることで，土壌に施肥する窒素量は，水田と比べて減少していると推測された。
  另外，推测出因开始进行梯田放牧，土壤中的施肥氮素量与稻田相比有所减少。
• Ｔ?Ｐ，ＣＯＤ，ＮＯ２．３?Ｎについて棚田放牧地流域の流出水濃度，間隙水濃度を調べた。
  关于Ｔ－Ｐ，ＣＯＤ，ＮＯ２．３－Ｎ，调查了梯田放牧地流域的排出水密度，间隙水密度。
• 山口県下では，棚田放牧が盛んに行われて始めているが，放牧地周辺住民は棚田放牧による水質の悪化を懸念している。
  在山口县内，盛行着梯田放牧，放牧地周边的居民担心会因此引起水质恶化。
• 本文で?段々畑?と呼ぶ。
  在本文中称为“梯田”。
• 棚田オーナー制導入地における畦畔法面の植生および昆虫類（直し目）に関する研究?千葉県鴨川市大山千枚田を事例として?
  关于在梯田认养制度实施地的田梗坡面的植被以及昆虫种类（直翅目）的研究－以千叶县鸭川市大山千枚田为例
• 本種の主な生息地が山地，丘陵部の山村，棚田，谷戸に偏在するとの知見があり，ほぼこれに合致した分布状況を示した。
  有意见认为，山赤蛙主要的栖息地为山地、丘陵地区的山村、梯田、山谷地，新泻县上越市的调查结果所显示的分布状态与此大体一致。

• 梯田的泰文
• 梯田的英语：bench terrace; terrace; terraced fields ◇梯田耕作 terrace cultivation; 梯田种植 terrace cropping
• 梯田的法语：champs en terrasses;champs en gradin champ en terrasses cultures en gradins cultures en terrasses
• 梯田的韩语：[명사] 제전. 계단식 밭. ＝[梯地] [条田(1)]
• 梯田的俄语：[tītián] с.-х. терассированные поля
• 梯田的阿拉伯语：مصاطب; مصطبة (زراعة);
• 梯田的印尼文：ladang berlengek; terasering; teres (pertanian);
• 梯田什么意思：tītián 沿着山坡开辟的一级一级的农田，形状像楼梯，边缘筑有田埂，防止水土流失。