止む中文是什么意思

发音:

用"止む"造句"止む"中国語の意味

中文翻译手机版

やむ1
0
止む
【自五】
停止;中止;已

"止"中文翻译（1）止まる.やむ. 学无止境／学問に終わりはない. 雨下个不止／雨が...
"む"中文翻译無【名】无;没有;白费;徒劳【接頭】无...;不...
"吹き止む" 中文翻译 : ふきやむ 30 吹き止む【自五】 (风)停息
"止むなく" 中文翻译 : やむなく 23 止むなく【副】不得已;无可奈何
"泣き止む" 中文翻译 : なきやむ 3 泣き止む【自五】停哭;停止哭泣
"降り止む" 中文翻译 : ふりやむ 30 降り止む【自五】 (雨,雪)停下,停住
"止むを得ない" 中文翻译 : やむをえない 4 止むを得ない【連語】不得已;无可奈何
"止み間" 中文翻译 : やみま 2 止み間【名】间歇;中止的时候
"止まれ" 中文翻译 : とまれ 1 止まれ【名】 ("とまる"的命令形)(口令)立定;停(车信号);红灯
"止め" 中文翻译 : とめ 0 止め;留め【名】 ("とめる"的名词形)止住;留住;禁止;完了(同おわり;しまい)
"止まる" 中文翻译 : とまる1 0 止まる;留まる【自五】停止;停留;止息;停顿;堵塞;堵住;固定住;钉住;抓住;(眼睛)注意,看到とどまる1 3 止まる【自五】止于;限于
"止め?留め" 中文翻译 : tome とめ（1）〔止めおくこと〕止住zhǐzhù;留存liúcún. $駅止め?留め貨物／留站候领hòulǐng货物. $局止め?留め電報／留局候领电报. （2）〔禁止〕禁止jìnzhǐ. $通行止め?留め／禁止通行. （3）〔おわり〕完了wánliǎo. （4）〈木工〉斜接xiéjiē,斜削接头xiéxiāo jiētóu,斜角连接xiéjiǎo liánjiē. （5）〈服飾〉（为避免滑出,在线头系的）小疙瘩xiǎogēda,线结xiànjié. $止め?留めをつくる／在线的一头上打个结.
"止まり木" 中文翻译 : とまりぎ 03 止まり木【名】 (鸟笼内的)栖木;(酒店等柜台前酒客坐的)独脚圆凳
"止めつめ" 中文翻译 : とめ爪棘爪，掣子。
"止まり?留まり" 中文翻译 : tomari とまり（1）〔とまること〕停止tíngzhǐ,停留tíngliú（的地方）. （2）〔ゆきどまり〕到头dàotóu,尽头jìntóu. $安値の止まり?留まり／最低价格. $この路地は先が止まり?留まりになっている／这条胡同hútòng前面不通. $この辺が止まり?留まりだね／已经到头了吧.

例句与用法

これは，日本語全般にわたるこれらの統計知識として確立したものを入手することができなかったことによる，止むを得ない処置であった
由于无法获得已确定的适用于整体日语的统计知识而不得已而为之
我々は，なるべくこのような状態が生じないように知識を設計し，止むを得ず生じた場合にのみそれらを全て記録するという方法をとる．
我们在设计知识时尽可能不产生这种状态，只在不得已出现该状态时采用将其全部记录下来的方法。
雨水試料はプラスチック製コンテナ（４０ｃｍ×３１ｃｍ，高さ２６ｃｍ）を２個用いて採取し，降雨が始まってから止むまでを１試料とした。
使用２个塑料材质的集水箱（４０ｃｍ×３１ｃｍ，高２６ｃｍ）采集雨水试样，以从降雨开始到结束作为１个试样。
今までの透水測定器と比べて、降雨初期の数値が高い土壌の浸透を測定できるほか、雨の降り初めから止むまでの、土壌浸透性変化の全過程の測定もできる。
与传统双环入渗仪比较表明：产渗流入渗仪可以测量降雨初期数值较高的土壤入渗性能，从降雨开始完整地测量土壤入渗性能变化全过程．
すなわち，次々に登場する新たな攻撃方法と新たな情報ネットワークの応用形態に歩調を合わせて，組織や規則から情報技術までにいたるあらゆる領域で，対策を立案し，実施し，効果を見極めつつ更に高い段階を目指す，セキュリティ水準の向上に向けた止むことのない積み上げ努力が日々行われているのである。
也就是说，与不断出现的新的攻击方法和信息网络的新的应用形态步调一致，从组织和规则到信息技术，在所有的领域制定对策并加以实施，确定效果，为使安全标准提高到更高阶段，不断努力。