正妻的日文

• せいさい1
  0
  正 妻
  【名】
  正妻;正室(同ほんさい)

• "正"日文翻译    （陰暦の）1月,正月. 新正／正月. 『異読』【正 zhèng 】
• "妻"日文翻译    妻qì 〈書〉嫁がせる.めあわせる. 『異読』【妻 qī 】
• "正始 (北燕)" 日文翻译 :    正始 (高云)
• "正如" 日文翻译 :    まさに…のごとくである.ちょうど…のようである. 事实正如你所说的那样／事実はまさにあなたが言ったとおりです.
• "正始 (北魏)" 日文翻译 :    正始 (北魏宣武帝)
• "正好像" 日文翻译 :    まさに...のようだ
• "正始 (北魏宣武帝)" 日文翻译 :    正始 (北魏)
• "正好" 日文翻译 :    （1）（時間?位置?大きさ?数量?程度などが）ちょうどよい. 我的座位正好在第一排／私の座席はちょうど1列目だ. 这屋子大小正好／この部屋の広さはちょうどよい. 正好一百块钱／ちょうど100元. 这汤的咸淡 xiándàn 正好／このスープの塩加減はちょうどいい. 你来得正好／ちょうどよいところに来た. 这双鞋合适吗?--正好／この靴は合いますか--ちょうどいいです. （2）〔副詞〕都合よく.折よく.あいにく. 这次去西安出差 chūchāi ,正好看看兵马俑 bīngmǎyǒng ／こんど仕事で西安に行くから,兵馬俑を見るのに好都合だ. 正好你来了,你给办办吧／いい時に来てくれた,これをやってくれたまえ. 刚要出门,正好下雨了／出かけようとしたら,あいにく雨が降り出した.
• "正始 (曹芳)" 日文翻译 :    正始 (魏)
• "正头支柱" 日文翻译 :    かりマストユリーマスト
• "正始 (高云)" 日文翻译 :    正始 (北燕)
• "正失真" 日文翻译 :    せいひずみ

• 唐猫を繋いでいた綱によって御簾が引きあげられたために，庭で蹴鞠をしていた柏木が，光源氏の正妻女三宮を見てしまう場面である．
  这个场景就是，由于缠住小猫的绳子，帘子被掀起来了，所以，在庭院中踢球的柏木看见了光源氏的正妻女三宫。
• 唐猫を繋いでいた綱によって御簾が引きあげられたために，庭で蹴鞠をしていた柏木が，光源氏の正妻女三宮を見てしまう場面である．
  这个场景就是，由于缠住小猫的绳子，帘子被掀起来了，所以，在庭院中踢球的柏木看见了光源氏的正妻女三宫。

• 正妻的英语：principal wife
• 正妻的韩语：[명사] 정처. 정실. ＝[妻]
• 正妻的俄语：pinyin:zhèngqī главная жена
• 正妻什么意思：旧指嫡妻。 对妾而言。    ▶ 《韩非子‧奸劫弑臣》： “ 楚庄王 之弟 春申君 有爱妾曰 余 ， 春申君 之正妻曰 甲 。”    ▶ 《韩非子‧奸劫弑臣》： “君因信妾 余 之诈， 为弃正妻。”    ▶ 明 屠隆 《彩毫记‧他乡持正》： “夫人君长正妻， 寡居守节。”
• 正妻の英語正妻 せいさい legal wife