死水的日文

• たまり水.（池?湖の）流れない水.はけ口のない水.
  那个单位简直 jiǎnzhí 是一潭 tán 死水／あの機関はよどんだ水たまりのように活気のない所だ.

• "死"日文翻译    （1）死ぬ.（植物が）枯れる. 他母亲死了／彼の母が亡くなった. 这棵...
• "水"日文翻译    （1）水.『量』［水滴］滴 dī ;［1か所にたまっているもの］汪 w...
• "死水位" 日文翻译 :    しすいい
• "死水区" 日文翻译 :    しすいいき
• "死水域" 日文翻译 :    しすいりょういきしすいいき
• "一潭死水" 日文翻译 :    〈成〉深い淵[ふち]の流れのない水.（土地?集団?場所など,ある範囲内で）長いこと変化がない状態のたとえ. 那时的文坛 wéntán 是一潭死水／当時の文壇はまったく活気がなかった.
• "死气百赖" 日文翻译 :    si3qi4bai2lai4 しゃにむに．执拗に．ねばり强く．しつこく
• "死气白赖" 日文翻译 :    〈方〉執拗に.粘り強く.▼“死乞 qǐ 白赖”“死气白咧 liē ”ともいう. 他死气白赖地要求,我没办法,只好答应 dāying 了他／彼が執拗にせがむので,私は承諾するよりほかなかった.
• "死气沉沉" 日文翻译 :    活気がないさま.沈滞しきっているさま.
• "死沉" 日文翻译 :    （1）たいへん重い. 这箱书死沉死沉的／この本箱はとても重たい. （2）もの静かである. 死沉沉的墓地 mùdì ／ひっそりとした墓地. 死沉的气氛 qìfēn ／重苦しい雰囲気. （3）表情が暗い. 他脸色死沉沉的,一言不发／彼は暗い顔をして黙り込んでいる.
• "死毛" 日文翻译 :    しにげ死羊的毛。
• "死沉沉" 日文翻译 :    まじめな役お堅い新聞
• "死毒" 日文翻译 :    尸碱

• 動物は止水域が対象外のため動物プランクトン以外を調査した。
  因死水区域在对象范围之外，所以调查了除浮游动物以外的动物情况。
• 槽内の撹はんが弱く「デッドスペース」を生じる。
  从而使槽内的搅拌强度减弱，形成“死水域”现象。

• 死水的泰文
• 死水的英语：backwater; stagnant water; unfree water; dead water ◇死水池 dub; 死水区 slough; 死水潭 [澳大利亚] stagnum; 死水洼地 billabong
• 死水的法语：eau (stagnante, dormante)
• 死水的韩语：[명사] (1)사수. 고인 물. 갇힌 물. 흐르지 않는 물. ＝[止zhǐ水] (2)【비유】 일단 배속된 직장을 옮길 수 없음. (3)【비유】 장기간에 걸쳐 조금의 변화도 없는 지역.
• 死水的俄语：[sǐshuǐ] стоячая вода
• 死水的阿拉伯语：ركود المياه;
• 死水的印尼文：air yang tertahan karena pasang;
• 死水什么意思：sǐshuǐ 不流动的池水、湖水等。常用来形容长时期没什么变化的地方：那里并不是一潭～。
• 死水の英語1. dead air 2. dead water