汛的日文

• ＊汛xùn
  （季節ごとの）増水.
  桃花汛／春の増水.
  伏 fú 汛／夏期の増水.
  汛情严重／増水が深刻な事態になっている.
  【熟語】潮 cháo 汛,春汛,防汛,凌 líng 汛,秋汛,桃 táo 汛,鱼汛,渔汛

• "汛期" 日文翻译 :    増水期. 必须在汛期前做好防 fáng 汛的准备／増水期に入る前に洪水防止の準備をしておかなければならない.
• "汚辱" 日文翻译 :    おじょく 0 汚辱 【名】 【他サ】 污辱
• "汜" 日文翻译 :    汜sì 地名に用いる.“汜水 Sishuǐ ”は河南省にある川の名.
• "汚臭" 日文翻译 :    污臭，又脏又臭
• "汝" 日文翻译 :    汝rǔ （1）〈書〉（＝你 nǐ ）なんじ.おまえ. 汝曹 cáo ／なんじら. 汝辈 bèi ／おまえたち. （2）〈姓〉汝[じょ]?ルー.
• "汚職" 日文翻译 :    おしょく 0 汚職 【名】 贪污
• "汝は人狼なりや?" 日文翻译 :    杀手游戏
• "汚穢" 日文翻译 :    污秽，脏东西，粪尿，大小便
• "汝拉州" 日文翻译 :    ジュラ州
• "汚物処理" 日文翻译 :    おぶつしょり污物处理。

• 降水量の季節配分が不均一で、暖かい季節の増水期では降水量が多い、しかも集中している。
  降水量的年内分配不均匀，暖季汛期降水量大而集中．
• 年砂産量と降水量に出水期（６―９月）とよい相関がある。
  年产沙模数和汛期降水量（６?９月）相关较好．
• １９９９年と２０００年にそれぞれに安徽省洪水増水期に２種の全然不同の気候形態があった。
  １９９９与２０００年安徽省汛期出现了２种截然不同的气候模态。
• 産業の構造は単一的で、住民の生活環境はわりに劣悪で、増水期においては洪水によって浸水される脅威に直面している。
  产业结构单一，民众生活环境较为恶劣，汛期面临洪水淹没的威胁．
• ダムに生息するシロアリによる被害は、水利工事における洪水予防安全上重大リスクの１つであり、シロアリの予防と駆除は洪水期の安全を守る重要な措置の１つである。
  堤坝白蚁危害是水利工程防洪安全的重大隐患之一，白蚁防治是保障堤坝工程安全渡汛的重要措施之一。
• その結果、２００７年度は増水期に洪水に見舞われれば、洞庭湖地区でヨシハタネズミ被害は再度発生にし、被害程度がよりひどくなり、被害面積もさらに拡大していくと思われる。
  其结果显示２００７年如汛期遇洪水，洞庭湖东方田鼠将再次暴发成灾，且为害更重、为害面积将进一步扩大。
• １月に、中国の南地域では、５０年ぶりの広範囲な持続的な低温?風雪?結氷天気に見舞われ、中東部地域では濃霧天気が現れ、華南の東南部と雲南では干ばつが緩和され、黄河の寧夏区間では結氷のスピードが速くなり、解氷期の川の増水の情勢は厳しい。
  月内，我国南方地区出现５０年一遇的大范围持续低温雨雪冰冻天气；中东部地区出现大雾天气；华南东南部、云南旱情缓解；黄河宁夏段封河速度加快，凌汛形势严峻。
• ２００４年８月にこのシステムを利用して、２００４年において出水期に入ってからの第１回の地質災害の気象予報を公開発表し、忻州市における地質災害の発生しやすい地区の気象予報の等級は３?４級となり、地盤崩れ、地滑りが発生する可能性が大きいとの予報であった。
  ２００４年８月运用该系统向公众发布了２００４年入汛以来第一次地质灾害气象预报，预测忻州市地质灾害易发区的气象预报等级为３?４级，发生崩塌、滑坡的可能性较大。
• モデルはＣｈａｂａｇｏｕ流域でパラメータ較正を行い、校正したモデルを用いて、黄土高原の多砂、粗砂区の１９６７、１９７８、１９８３、１９９４と１９９５年の五つの典型的な年の増水期の水流と砂流の生成量を計算し、流出量の経年変化図とモジュラス分布図を得た。
  应用率定后的模型计算了黄土高原多沙粗沙区１９６７，１９７８，１９８３，１９９４和１９９７年这５个典型年份汛期的产流产沙量，得到了多沙粗沙区的汛期径流深分布图和产沙模数分布图．
• モデルはＣｈａｂａｇｏｕ流域でパラメータ較正を行い、校正したモデルを用いて、黄土高原の多砂、粗砂区の１９６７、１９７８、１９８３、１９９４と１９９５年の五つの典型的な年の増水期の水流と砂流の生成量を計算し、流出量の経年変化図とモジュラス分布図を得た。
  应用率定后的模型计算了黄土高原多沙粗沙区１９６７，１９７８，１９８３，１９９４和１９９７年这５个典型年份汛期的产流产沙量，得到了多沙粗沙区的汛期径流深分布图和产沙模数分布图．

• 汛的泰文
• 汛的英语：名词 (河流定期的涨水) flood; high water 短语和例子 春[秋] 汛 spring [autumn] floods; 防汛 flood control; 汛情严重。 ...
• 汛的法语：名 crue防~prévenir les crues;prendre des mesures préventives contre les inondations éventuelles.
• 汛的韩语：[명사] (계절에 따라) 정기적으로 불어나는 물. 桃花汛; 봄에 얼음이 녹아 불어나는 물 ＝春汛 伏汛; 여름철에 갑작스레 불어나는 강물 秋汛; 가을에 불어나는 강물 防汛; 홍수를 막다 汛情严重; 홍수가 심하다
• 汛的俄语：[xùn] паводок; разлив 秋汛 [qiūxùn] — осенний паводок - 汛期
• 汛的阿拉伯语：مَدّ البحر;
• 汛的印尼文：air pasang; pasang naik;
• 汛什么意思：xùn　ㄒㄩㄣˋ 1）江河定期的涨水：～期。～情。防～。桃花～（桃花盛开时发生的河水暴涨。亦称“桃汛”）。 2）洒：～扫（ａ．洒扫；ｂ．扫除，清除）。 3）古同“讯”：～地（中国清代兵制，凡千总、把总、外委所统率的绿营兵均称“汛”，其驻防巡逻的地区称“汛地”）。 ·参考词汇： flood 防汛 冬汛 汛期 桃花汛 鱼汛 潮汛 春汛 汛情 渔汛 凌汛 秋汛 伏汛