汲む中文是什么意思

发音:

用"汲む"造句"汲む"中国語の意味

中文翻译手机版

くむ1
0
汲む;酌む
【他五】
打水;汲水;斟酒;倒酒;体谅;酌量

"汲"中文翻译汲jī 〈旧読〉等同于(请查阅)【汲 jí 】
"む"中文翻译無【名】无;没有;白费;徒劳【接頭】无...;不...
"汲む?酌む" 中文翻译 : kumu くむ（1）〔水を〕打（水）dǎ（shuǐ）;［井戸から］汲jí（水）;［川?泉などへいって］取qǔ（水）;［ひしゃくで］舀yǎo（水）. $桶で水を汲む?酌む／用水桶打水. （2）〔酒?茶を〕斟zhēn,倒dào;［葉に湯を注ぐ］沏qī. $お茶を汲む?酌む／斟茶. $酒を酌んで旧交を温める／斟酒重温chóngwēn友情. （3）〔推しはかる〕理解lǐjiě,酌量zhuóliáng;［思いやる］体察tǐchá,体谅tǐliang,谅解liàngjiě. $作者の言わんとするところを汲む?酌む／理解作者的寓意yùyì. $表情から意を汲む?酌む／从表情而会意.
"汲み込む" 中文翻译 : くみこむ1 3 汲み込む【他五】把水汲入...中
"汲取" 中文翻译 : 取り入れる.くみ取る. 汲取经验／経験をくみ取る. 汲取营养 yíngyǎng ／栄養を取る.
"汲み置き" 中文翻译 : くみおき 0 汲み置き【名】【他サ】汲上来放着(的水)
"汲器" 中文翻译 : ジッパディツパほくとしちせいひしゃく
"汲み立て" 中文翻译 : くみたて1 0 汲み立て【名】刚刚打来的水
"汲器容量" 中文翻译 : ディツパようりょうディツパ容量
"汲み干す" 中文翻译 : くみほす 3 汲み干す;汲み乾す【他五】汲干;淘净
"汲引" 中文翻译 : 〈書〉〈喩〉抜擢[ばってき]する.引き立てる.
"汲み取る" 中文翻译 : くみとる 30 汲み取る【他五】汲取;淘出;谅解;考虑

例句与用法

しかし同時にＡｘｅｌｒｏｄやその流れを汲む議論に対する批判も展開されてきた．
但同时对Ａｘｅｌｒｏｄ以及继承该流派的讨论的批判也随之展开。
例えば図３では，「注射針」という機構から連想された「吸引する」という動詞について，機能表現語シソーラスを検索することにより中位グループ「排出する」を検索し，その下位グループをさらに検索することにより，「吸引する」と概念的に類似する動詞（「汲む」，「掬（すく）う」等）を連想している．
例如图３中，关于从“注射针”这一机制联想到的“吸引”这一动词，检索机能表现语同义词词库找出中等集团“排出”，再进一步检索其低级集团，可以联想到和“吸引”在概念上类似的动词（“汲”“掬”等）。