沥血的日文

• ちがしたたる
  血が滴 る

• "沥"日文翻译    ＊沥lì （1）滴る. 沥血 xuè ／血が滴る. （2）しずく.滴り...
• "血"日文翻译    【熟語】碧 bì 血,补血,充 chōng 血,喋 dié 血,放血,...
• "呕心沥血" 日文翻译 :    〈成〉苦心して文章を書くことをいう. 可以说,这些作品是作者呕心沥血,甚至 shènzhì 是用生命写出来的／これらの作品はいずれも作者が心血を注いだもので,命を賭けて書き上げたものだと言っても過言ではない.
• "沥述" 日文翻译 :    ひれきしてのべる 披れきして述べる
• "沥滴" 日文翻译 :    しずくをたらす 滴 を垂らす
• "沥陈" 日文翻译 :    ふくぞうなくはなす 腹 蔵 なく話 す
• "沥滤法" 日文翻译 :    リーチングほうリーチング法
• "沥青" 日文翻译 :    （1）コールタール.▼俗に“臭油 chòuyóu ”“柏油 bǎiyóu ”という. （2）アスファルト. 天然沥青／天然アスファルト. 沥青混凝土 hùnníngtǔ ／アスファルト?コンクリート. 沥青路／アスファルト道路. 沥青煤 méi ／ピッチ?コール.
• "沥滤沥滤" 日文翻译 :    しんしゅつリーチングようだつ
• "沥青与植物纤维混合铺地面" 日文翻译 :    グラステックス
• "沥滤" 日文翻译 :    しんしゅつえきリーチしんしゅつき
• "沥青中间层" 日文翻译 :    アスファルト中間層アスファルトちゅうかんそう
• "沥涝" 日文翻译 :    （作物が）水浸しになる,冠水（する）. 沥涝成灾 zāi ／（作物が）冠水して災害となる.

• 商店はこのために知恵を絞って、科学者はこのために心血を注いで、消費者はこのために喜んでいる。
  商家为此绞尽脑汁，科学家为此呕心沥血，消费者为此欢声雀跃。
• 炎黄子孫の中国人として、李政道氏は中国の科学事業に取り組み、ハイエネルギー物理学の発展と人材育成のためにも大きな貢献をなされた。
  作为炎黄子孙，李政道先生致力于祖国的科学事业，为我国高能物理事业的发展和人才培养呕心沥血，也做出了重大的贡献。
• 農林１号というと，サツマイモではないかと思われる方が多いと思いますが，農林１号の開発問題は，日本のコメの質への転換を非常に大きく示唆し，その後何人かの方たちの血みどろの努力により，今日につながるバイオテクノロジーの問題に急速に転換していったわけです。
  说到农林１号，有很多人认为是红薯，但农林１号的开发问题意味着日本的大米质量的绝大转换，之后不知经过多少人呕心沥血的努力，才使现在的生物技术问题发生了迅速的改变。

• 沥血的韩语：[동사]【문어】 (1)핏방울이 떨어지다. 핏방울을 떨어뜨리다. (2) 피를 내어 맹세하다｣ ｢沥血发誓; 피를 내어 굳게 맹세하다] (3)【전용】 정성을 다하다. 성의(誠意)를 나타내다.
• 沥血的俄语：pinyin:lìxué 1) кровоточить 2) клясться на крови 3) см. 瀝膽
• 沥血什么意思：  1.  刺破皮肤使滴血以发誓。    ▶ 汉 赵晔 《吴越春秋‧勾践入臣外传》： “不灭沥血之仇， 不绝怀毒之怨， 犹纵毛炉炭之上幸其焦， 投卵千钧之下望必全。”    ▶ 宋 陆游 《纵笔》诗之三： “会须沥血书封事， 请报天家九世仇。”    ▶ 梁启超 《意大利建国三杰传》第一节： “当...