沧桑的日文

• 世の移り変わりの激しいことのたとえ.▼“沧海桑田”の略.
  几经沧桑／幾たびか世の転変を経る.
  人间正道是沧桑／人の世の正しい法則は移り変わりである.移ろいゆくは世のならい.

• "沧"日文翻译    ＊沧cāng （1）暗緑色（の水）. 等同于(请查阅)沧海. （2）寒...
• "桑"日文翻译    （1）〈植〉クワ. （2）〈姓〉桑[そう]?サン. 【熟語】沧 cān...
• "沧海" 日文翻译 :    滄海.青海原.
• "沧" 日文翻译 :    ＊沧cāng （1）暗緑色（の水）. 等同于(请查阅)沧海. （2）寒い. 沧热／寒暑. 【成語】曾经沧海
• "沧海一粟" 日文翻译 :    〈成〉滄海の一粟[いちぞく].大海の中の一粒の粟.広大なものの中のきわめて小さいもの.
• "沦陷" 日文翻译 :    陥落する.敵に占領される. 沦陷区／被占領地区.
• "沧海县" 日文翻译 :    滄海県
• "沦败" 日文翻译 :    だらくする 堕落 する
• "沧海桑田" 日文翻译 :    〈成〉滄海変じて桑田となる.大海が変じて桑畑となる.世の移り変わりの激しいこと.▼略して“沧桑”ともいう.
• "沦落" 日文翻译 :    没落する.落ちぶれる. 沦落街头／路頭に迷う.
• "沧海横流" 日文翻译 :    〈成〉大海原が渦を巻く.（転じて）政治が乱れ,社会が不安定であること.
• "沦肌浃髓" 日文翻译 :    〈成〉骨の髄までしみ込む.感動や中毒の程度が甚だしい形容.

• 人を魅了する景色と悠久な歴史を兼ねて備えているのは、この都市の特徴である。
  兼具迷人风景与沧桑历史是这个城市既有的特征。
• 美しい海浜、清潔な都市、人を魅了する恋人道、世間の変転を経験した旅順口……これは“ロマンチックな都”と称された臨海都市――大連である。
  ＆ｌｔ；正＆ｇｔ；美丽的海滨，洁净的城市，迷人的情人路，历经沧桑的旅顺口……这便是有着”浪漫之都”之称的滨海城市——大连。

• 沧桑的泰文
• 沧桑的英语：(见“沧海桑田”) 短语和例子 饱经沧桑 have experienced many vicissitudes of life
• 沧桑的法语：名 [abréviation de沧海桑田(la vaste mer devient champ de mûriers)]vicissitudes des choses de ce monde;instabilité des choses humaines饱经~avoir connu toutes les vicissitudes de la fortune
• 沧桑的韩语：(1)☞[沧海桑田] (2)【홍콩방언】【대만방언】 (온갖 세상일을 겪어) 노련하고 침착하다.
• 沧桑的俄语：[cāngsāng] 饱经沧桑 [bǎojīng cāngsāng] обр. — испытать превратности судьбы; много повидать на своём веку
• 沧桑什么意思：cāngsāng ‘沧海桑田’的略语：饱经～（比喻经历了许多世事变化）。