涂饰的日文

• （1）色を塗ってきれいにする.
  在板上涂饰了淡雅 dànyǎ 的色彩／板にあっさりした上品な色を塗った.
  （2）（壁を白く）塗る.
  泥土砌成 qìchéng 的墙,没有涂饰／土で固めただけの壁で,何も塗っていない.

• "涂"日文翻译    （Ⅰ）（1）塗る.塗りつける.塗布する. 等同于(请查阅)涂抹 mǒ ...
• "饰"日文翻译    （1）飾る.装飾する.修飾する. 修饰／物に飾り付けをする.身を飾る....
• "涂饰机" 日文翻译 :    とそうきコーティングマシンコーティングきコーティング機かいてんとふき
• "喷涂饰面" 日文翻译 :    スプレー塗スプレーぬり
• "圆形涂饰" 日文翻译 :    サーキュラしあげサーキュラ仕上げ
• "多色涂饰" 日文翻译 :    どうじたさいしょくふきつけめり
• "木材涂饰" 日文翻译 :    もくざいとそう
• "移膜涂饰" 日文翻译 :    てんしゃしきとふトランスファ塗布トランスファコーティングトランスファとふ
• "自动涂饰" 日文翻译 :    じどうしあげ
• "蜡涂饰剂" 日文翻译 :    ワックス仕上げろう磨きワックスしあげろうみがきワックスフィニッシュ
• "镂花涂饰法" 日文翻译 :    ステンシルほうステンシル法
• "背里底漆涂饰" 日文翻译 :    うらめんしたぬりとそう
• "涂颜料" 日文翻译 :    がんりょうしあげ
• "涂鸦" 日文翻译 :    〈書〉下手な字.悪筆.かなくぎ流.▼自分の字を謙遜していう言葉. 『語源』唐の盧仝の詩にある“忽来案上翻 fān 墨汁 mòzhī ,涂抹 túmǒ 诗书如老鸦”（机の上の墨汁をひっくり返し,詩や書に塗りたくってカラスのようだ）から.
• "涂面漆" 日文翻译 :    しあげぬり
• "涂鸦聊天室" 日文翻译 :    お絵かきチャット
• "涂面" 日文翻译 :    とめん
• "涂黄油" 日文翻译 :    バターにおべっかを言うおべっかを言うバターを塗るバターに似たものにバターを塗る
• "涂防锈底漆" 日文翻译 :    したじそういちじそう
• "涅" 日文翻译 :    涅niè 〈書〉 （1）（黒色染料を作る）明礬[みょうばん]石.硫酸鉄. （2）黒く染める.
• "涂防腐剂" 日文翻译 :    ぼうふざいとふ

• 設計対象は，図１２に示す鋼板の表面塗装機器を含む自動搬送ラインである．
  设计对象是图１２所示的含钢板表面涂饰机器的自动物料运送线。
• そして，塗装が完了した鋼板を搬送機器４で運搬して自動搬送ラインから搬出する．
  并且，通过运送机器４搬运涂饰完毕的钢板，然后将之搬出自动物料运送线。
• 工業塗装と印刷関係の排出有害?有毒化学物質抑制のＣＯ２削減を兼ねた新技術
  同时对工业涂饰和印刷相关行业的排放有害／有毒化学物质抑制和ＣＯ２削减的新技术
• 近代化成社の塗装?印刷熱乾燥時排ガス悪臭（ヤニ）の防止対策技術を紹介した。
  本文介绍了近代化学公司的涂饰／印刷在热干燥的时候排放废气恶臭（脂）的防止对策技术。
• 家具塗装による環境汚染問題は、すでに全社会の関心を引き起こし、整備しなければならない重要な問題である。
  对家具涂饰所造成的环境污染问题，已引起全社会的关注，是需要治理的十分重要的问题。
• 昨今，従来の塗装対象物に対する「保護」と「美観」に加えて，塗料?塗装の「環境」が大きな問題となってきた。
  最近，加之对原有的已涂饰物品的“保护”和“美化”，涂料·涂饰的环境成为极大的问题。
• 昨今，従来の塗装対象物に対する「保護」と「美観」に加えて，塗料?塗装の「環境」が大きな問題となってきた。
  最近，加之对原有的已涂饰物品的“保护”和“美化”，涂料·涂饰的环境成为极大的问题。
• ここでは，その各々（水性３ウエット塗装と，水性１コートソリッド塗装）と，それらが開発された経過を説明した。
  在此，说明了各种涂料（水性３ＷＥＴ涂装和水性１涂饰和水性１油漆固体涂装）和开发这些涂料的过程。
• この自動搬送ラインは，鋼板を搬送機器１上方より１２秒間隔で給材し，搬送機器２で運搬して搬送機器３で表面塗装する．
  这个自动物料运送线会每隔１２秒从运送机器１的上方提供钢板，并且通过运送机器２进行搬运，然后通过运送机器３进行表面涂饰。
• 鋼板の大きさは，幅６，０００ｍｍ×奥行き３，０００ｍｍ×厚さ１０ｍｍであり，塗装機器である搬送機器３の搬送速度は０．１　ｍ／秒，これ以外の搬送機器の搬送速度は０．５　ｍ／秒である．
  钢板的大小为长６，０００ｍｍ×宽３，０００ｍｍ×厚１０ｍｍ，作为涂饰机器的运送机器３的运送速度为０．１　ｍ／秒，除此以外的运送机器的运送速度为０．５　ｍ／秒。

• 涂饰的泰文
• 涂饰的英语：1.(涂上油漆) cover with paint, lacquer, colour wash, etc. 2.(抹灰泥; 粉刷) daub on a wall; whitewash
• 涂饰的法语：动 1.appliquer une couche de peinture 2.badigeonner;blanchir
• 涂饰的韩语：(1)[명사][동사] 도식(하다). 墙壁上的涂饰很美; 벽의 도식(塗飾)이 아름답다 (2)[동사] (진흙·회반죽 따위를) 바르다. 회칠하다. 涂饰墙壁; 벽에 진흙을 바르다
• 涂饰的俄语：pinyin:túshì красить, раскрашивать, разукрашивать (цветными узорами)
• 涂饰的阿拉伯语：دهن; صبغ; طلى;
• 涂饰的印尼文：cat; melukis; mengecat;
• 涂饰什么意思：túshì ①涂上（油漆颜色）：～木器。 ②抹（灰、泥）；粉刷：～墙壁。