消防車的日文

• xiao1fang2
  消防车
  
  xiao1fang2che1
  [车]消防车

• "消防"日文翻译    消防.消火（する）. 消防车／消防車.▼“救火车 jiùhuǒchē ...
• "车"日文翻译    “象棋 xiàngqí ”（中国将棋）の駒の一つ.▼日本の将棋の飛車の...
• "化学消防车" 日文翻译 :    かがくしょうぼうしゃ
• "水幕式消防车" 日文翻译 :    ドレンチャぼうかすいまくそうち
• "消防" 日文翻译 :    消防.消火（する）. 消防车／消防車.▼“救火车 jiùhuǒchē ”ともいい,車体の色は赤. 消防队／消防隊. 消防设备／消防設備.
• "消防员" 日文翻译 :    消防士
• "消防士" 日文翻译 :    消防员
• "消防所" 日文翻译 :    ファイヤハウスしょうぼうつめしょ
• "消防拴" 日文翻译 :    に弾丸を撃ち込むこつこつやるに栓を詰める
• "消防栓" 日文翻译 :    消火栓
• "消防梯" 日文翻译 :    しょうぼうはしご
• "消防法" 日文翻译 :    しょうぼうほう
• "消防泵" 日文翻译 :    ファイヤエンジンしょうぼうポンプしょうかポンプしょうぼうようじどうしゃ
• "消防站" 日文翻译 :    ファイヤステーションしょうぼうしょ
• "消防管" 日文翻译 :    しょうぼうかん
• "消防署" 日文翻译 :    しょうぼうしょ 3 消 防 署 【名】 消防署;消防队
• "消防船" 日文翻译 :    しょうぼうせん消防船。
• "消防艇" 日文翻译 :    ファイヤボートしょうぼうせんしょうぼうボート
• "消防車" 日文翻译 :    しょうぼうしゃ消防车，救火车。
• "消防队" 日文翻译 :    しょうぼうたい 消 防 隊
• "动力消防" 日文翻译 :    どうりょくしょうぼう
• "消防ホース" 日文翻译 :    しょうぼう hose消防水龙带。
• "消防中心" 日文翻译 :    ぼうさいセンタ
• "消防了望楼" 日文翻译 :    ぼうかしゃだんかいだんとうぼうろう
• "消防器材" 日文翻译 :    ひなんきぐ

• たとえば，「消防自動車」と「自動車」の比較で「自動車」が選択される。
  例如，“消防车”和“车”作比较，会选择“车”。
• 消火活動にはヘリコプター（１３日１４機，１４日１５機）と消防車が出動し（１３日７０台，１４日７７台），大規模に行われた。
  在灭火活动中出动了直升机（１３日１４架、１４日１５架）和消防车（１３日７０辆、１４日７７辆），大规模进行。
• 加えて，本論文では触れていない依存性（時間依存性などとは関わりが薄い）として，文化依存を考えると，国によって色の違う郵便ポストや消防自動車のようなもの，或いは日本では赤色が赤信号のように「禁止」や「危険」を意味するが中国では「幸福」を表すようなものが，「赤い」の特別な性質として考えられる．
  而且，在本论文中作为没有涉及的依存性（与时间依存性等的关系非常浅），如果考虑文化依存的话，可以考虑不同国家的颜色不同的邮筒和消防车，或者在日本红色和红灯表示“禁止”和“危险”，而在中国则表示“幸福”这样，要作为“红色的”的特殊性质来考虑。

• 消防车的泰文
• 消防車の英語消防車 しょうぼうしゃ fire engine