添的日文

• （1）追加する.付け加える.なくなったところに足す.増やす.
  添人／人を増やす.増員する.
  添水／水を加える.
  增添／増加する.
  添饭／ご飯のお代わりをする.
  添件衣服／服を1着新調する（または重ね着をする）.
  添了三十台机器／機械を30台増やした.
  新添冷面／冷やし中華を始めました.
  为建设社会主义添砖 zhuān 加瓦 wǎ ／社会主義建設のために微力をささげる.
  给你添麻烦了／どうもお世話になりました.どうもお手数をかけました.
  （2）〈方〉（子供が）生まれる.
  她家添了个小男孩儿／彼女の家に男の子が生まれた.
  【成語】画蛇添足,锦 jǐn 上添花,如虎添翼 yì ,为虎添翼

• "添い寝" 日文翻译 :    そいね 0 添い寝 【名】 【自サ】 在旁边陪着睡觉
• "淹蹇" 日文翻译 :    ぐずぐず
• "添い遂げる" 日文翻译 :    白头到老，偕老，如愿结成夫妇
• "淹贯" 日文翻译 :    ふかくつうずる 深 く通 ずる
• "添う" 日文翻译 :    そう4 0 添う 【自五】 添加;增添;紧跟;不离地跟随
• "淹识" 日文翻译 :    けんしきのひろくふかいこと 見 識 の広 く深 いこと
• "添え" 日文翻译 :    そえ 0 添え;副え 【名】 添加;帮助;辅佐
• "淹荒" 日文翻译 :    あめつづきでふさく 雨 続 きで不作
• "添える" 日文翻译 :    そえる 02 添える;副える 【他下一】 添;加;附加;伴随;陪同
• "淹留" 日文翻译 :    〈書〉長く逗留する. 是非 shìfēi 之地,不可淹留／物騒なところに長居は無用である.

• 方法：４２例の難治性てんかん患者に対しトピラメート追加療法を行った。
  方法　对４２例难治性癫痫患者采用添加托吡酯进行治疗。
• つまり，３局の映像音声送信に加え，１局がファイル転送を行った．
  简而言之，添加３站点的视频语音发送而进行１站点的文件传送。
• ウシはスフェロイド培養，ニワトリはＬ?ＮＡＭＥ添加培養法を用いた。
  对牛使用球形聚集培养，对鸡使用Ｌ－ＮＡＭＥ添加培养法。
• ウシはスフェロイド培養，ニワトリはＬ?ＮＡＭＥ添加培養法を用いた。
  对牛使用球形聚集培养，对鸡使用Ｌ－ＮＡＭＥ添加培养法。
• そのため，アクションオペレータ名の最後に数字を付けて一意にする．
  为此，在行动运算符名称的最后添加数字以使其表示一个意义。
• ＭＬＰが報知する最初のエリア公告には，エリア滞在履歴が添付される．
  在ＭＬＰ所通知的最初的区域公告中，添加了区域逗留履历。
• ＭＬＰが報知する最初のエリア公告には，エリア滞在履歴が添付される．
  在ＭＬＰ所通知的最初的区域公告中，添加了区域逗留履历。
• 実際には透かしの入ったメッシュに対し各種の変更が加わっている可能性がある．
  实际上对于有水印的网格，有可能添加了各种变更。
• 第１の添え字は出力軸を表し，第二の添え字は入力成分の入力軸を表す。
  第１个下标代表输出轴，第两个下标代表输入成分的输入轴。
• 第１の添え字は出力軸を表し，第二の添え字は入力成分の入力軸を表す。
  第１个下标代表输出轴，第两个下标代表输入成分的输入轴。

• 添的泰文
• 添的英语：动词 1.(增加) add; increase 短语和例子 添煤 put in more coal; stoke; 添衣服 put on more clothes; 增添新鲜血液 ad...
• 添的法语：动 ajouter;augmenter增~光彩donner du lustre à.
• 添的韩语：(1)[동사] 보태다. 더하다. 덧붙이다. 첨가하다. 不够再添上吧; 충분하지 않으면 다시 더 첨가해라 添人; 인원을 더 늘리다 添水; 물을 더 넣다 给你们添麻烦了; 당신들에게 폐를 끼쳐서 미안합니다 添食; 【홍콩방언】 연속극(의 종방)을 질질 끌다 (2)[동사]【방언】 아이를 낳다. 她最近添了个女孩儿; 그녀는 최근에 여자 아이 하나를 낳았다 ...
• 添的俄语：[tiān] добавить; прибавить 添一点水 [tiān yīdiǎn shuǐ] — добавить немного воды 添麻烦 [tiān máfan] — добавить лишние хлопоты (неприятности) - 添補 - 添加剂 - 添枝加叶 - 添置 - 添砖加瓦
• 添的阿拉伯语：اضاف; اِضَافَ;
• 添的印尼文：membubuh; menambah; mencampurkan; mengepil; menyesuaikan; tambah;
• 添什么意思：tiān　ㄊㄧㄢˉ 1）增加：增～。～设。～补。锦上～花。 ·参考词汇： appose increase ·参考词汇： 加 添补 添堵 放屁添风 添盐着醋 加油添醋 海屋添筹 添仓 为蛇添足 添办 颊上添毫 猛虎添翼 添彩 锦上添花 添箱 添砖加瓦 添加 加添 加油添酱 增添 为虎添傅翼 添醋加油 有枝添叶儿 与虎添翼 添麻烦 二一添作五 加枝添叶 添油加醋 添乱 添枝加...