清创术的日文

• 〈医〉創縁切除.

• "清"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?浊 zhuó ）（液体や気体が）きれいである,清い,澄...
• "创"日文翻译    傷. 予以yǔyǐ重创／大きな痛手を負わせる. 创巨jù痛深／傷が深け...
• "术"日文翻译    “苍术 cāngzhú ”（オケラ.ソウジュツ）,“白术 báizhú...
• "创术" 日文翻译 :    フェンスに言いのがれをに垣を巡らすうまく受け流すフェンシングを
• "练习创术" 日文翻译 :    フェンスに言いのがれをに垣を巡らすうまく受け流すフェンシングを
• "清刷り" 日文翻译 :    清样
• "清切" 日文翻译 :    まぎれがありませんまぎれがない
• "清剿" 日文翻译 :    全部消滅させる. 清剿土匪 tǔfěi ／土匪を掃討する.
• "清减" 日文翻译 :    〈書〉〈婉〉やせる.
• "清劲风" 日文翻译 :    〈気〉疾風.
• "清凌凌" 日文翻译 :    （清凌凌的）（水が）清く澄んでさざ波が立っているさま.
• "清勝" 日文翻译 :    せいしょう3 0 清 勝 【名】 康健(书信用语)
• "清凉里驿" 日文翻译 :    清凉里駅
• "清化" 日文翻译 :    じょうかせいじょうせいちょうか
• "清凉里駅" 日文翻译 :    清凉里驿

• 前回，皮切線をさらに左右方向に延ばし，頸部外切開、膿汁排出、デブリードメントを施行した。
  进一步向左右方向延伸中央前回切线，实施了颈部切外切开、排脓、清创术。
• 残り一側の骨欠損部には，ディブライトメントの後，直ちに弁を復位させ，緊密に縫合した（以下ＦＯＰ群と表す）。
  对剩下一侧的骨缺损部位，实施清创术后，立即将骨膜瓣复位，并进行紧密缝合（以下用ＦＯＰ组表示）。
• 治療：創傷面洗浄を行い、創傷内の内炎性肉芽組織と壊死組織を除去してから、同側腓腹内側動脈穿通枝有茎皮弁を切り取る。
  治疗：先行清创术，去除伤口内炎性肉芽组织与坏死组织，然后切取同侧腓肠内侧动脉穿支带蒂皮瓣．
• 外科的デブリードマンの適応，処置薬剤の選択方法微温湯（水道水）での洗浄，治療方法，手術症例などを供覧しその取組みをした。
  展示了适应外科清创术、选择处理药剂的方法、用微温水（水管水）洗净、治疗方法、手术案例等，并进行了研究。
• すなわち，各歯の粘膜骨膜弁を剥離し，ディブライトメントを行い，骨欠損部を明示した後，骨欠損底部の歯根面に１／２ラウンドバーにてノッチを付与した。
  即，剥离各牙齿的粘膜骨膜瓣，实施清创术，并露出骨缺损部位后，在骨缺损底部的牙根面上用１／２圆棒切口。
• ２００５年１０月７日に交通事故のため、右目上眼瞼に開放性傷口、現地の病院でデブリードマンを行い、術後に抗生物質治療を与え、１週間後に傷口は癒合した。
  ２００５年１０月７日因车祸致右眼上睑开放性创口，于当地医院行清创术，术后给予抗生素治疗，１周后伤口愈合。
• 本症例では，Ａ．ａｃｔｉｎｏｍｙｃｅｔｅｍｃｏｍｉｔａｎｓが検出されたが，この菌は，歯周病に罹患した歯周組織内に侵入しており，メカニカルなデブライドメントでは排除することが困難であることが報告されている。
  在本病例中，Ａ．ａｃｔｉｎｏｍｙｃｅｔｅｍｃｏｍｉｔａｎｓ被检出，该菌侵入患病牙周病的牙周组织内，有报告指出用医学清创术对其进行排除是很困难的。
• つまり，このように施術期間が長いと，同一口腔内では未処置部位の歯周病関連細菌が処置した部位に伝播し，すでに機械的デブライドメントを行った部位が再感染を生じ，歯周疾患を再発する可能性がある。
  就是说，如果ＳＲＰ这样的手术实施时间比较长的话，在同一口腔内，未处理部位的牙周病相关细菌就会传播到已处理过的部位，导致已经实施机械性清创术的部位会发生再感染，有可能再次引发牙周病。
• ２５年前に右手中指の前２節がベルトコンベヤーにより切断され、傷を綺麗にし縫合した後に、患者は、すでに失った中指の激しい痛みを感じ、緩和性の痛みであったため、過去に何度も指の切断手術と尺神経の切断術を行ったが、明らかな治療効果がなかった。
  ２５年前右手中指前两节被传送带绞断，清创术缝合后，患者感觉已失去的中指仍有剧烈的绞痛和刺痛，为缓解疼痛，曾多次行截指手术和尺神经切断术，但无明显疗效。
• この時、顔面の傷口を適切に拡大し、上顎洞複雑骨折片を摘出し、異物が頭蓋外に露出したのは約６ｃｍ、上顎洞深部に達し、頭蓋内から洞道方向に沿って外に軽く異物を押し、同時に頭蓋外から引っ張り、異物をゆっくりと回転して取り出し、大きい活動性の出血は発生せず、厳格に頭蓋底を修繕し、傷をクリニングし手術は終わった。
  此时将面部创口适当扩大，摘除上颌窦粉碎骨折片，显露异物的颅外部分长约６ｃｍ，达上颌窦深处，自颅内沿窦道方向向外下轻推异物，同时自颅外牵拉，将异物缓慢旋转取出，未发生大的活动出血，严格修补颅底，清创术毕。

• 清创术的英语：debridement
• 清创术的法语：débrment
• 清创术的韩语：[명사]〈의학〉 창연(創緣) 절제술. [상처에서 이물질을 제거하는 것]
• 清创术的俄语：хирургическая обработка раны
• 清创术的阿拉伯语：تنظيف موضع الإصابة;