渡船的日文

• 渡し船.フェリー?ボート.『量』只,条,艘 sōu .

• "渡"日文翻译    （1）渡る. 远渡重洋 chóngyáng ／遠くいくつもの海を渡る....
• "船"日文翻译    船.船舶.『量』条,只,艘sōu. 一只zhī船／船1隻. 帆fān船...
• "横渡船" 日文翻译 :    よこぎりせん
• "渡船桥" 日文翻译 :    とせんきょう
• "渡船橋" 日文翻译 :    とせんきょう浮桥，轮渡引桥。
• "小舟摆渡船" 日文翻译 :    はしけ隻
• "汽车渡船" 日文翻译 :    じどうしゃフェリーしゃりょうとせんカーフェリ
• "浮箱式渡船" 日文翻译 :    きょうきゃくふねりようのとせん
• "海峡渡船" 日文翻译 :    クロスチャネルベッセルかいきょうれんらくせん
• "渡船大楼站" 日文翻译 :    フェリーターミナル駅
• "渡船设施" 日文翻译 :    とせんしせつ
• "火车渡船" 日文翻译 :    てつどうれんらくせんれっしゃとせんきゃくしゃこうそう
• "货车渡船" 日文翻译 :    かしゃこうそうせん
• "渡航" 日文翻译 :    とこう1 0 渡航 【名】 【自サ】 (乘船或飞机)出国;航海
• "渡线" 日文翻译 :    わたり線のりかえわたりせんこうさくきどうせつぞくクロスオーバ
• "渡米" 日文翻译 :    とべい 0 渡米 【名】 【自サ】 赴美;到美国去
• "渡瀬晶" 日文翻译 :    渡濑晶
• "渡英" 日文翻译 :    とえい[名·自サ]去英国。
• "渡瀬悠宇" 日文翻译 :    渡濑悠宇

• フェリー「くろしお」に搭載したシステムは，カラム２０本を一度に設置可能である。
  渡船“黑潮”上装载的系统，一次可以安装２０根柱。
• フェリー「くろしお」に搭載した捕集装置は，海水汲み上げに使用しているポンプ圧だけでは，固相提取剤に十分な流量を供給できないため，マグネットポンプを追加した。
  装载于渡船“黑潮”上的捕集装置仅靠采集海水时使用的泵压，不能供给固相萃取剂充分的流量，因此又追加了一个磁力泵。
• ＶＯＳの中でも特にフェリーは航行頻度が高く，航路及び航行時間も安定しているために，モニタリングの主旨に合致していおり，海洋前線の記述において実績が示されている。
  即使在ＶＯＳ中，渡船的航行频率也比较高，且航线及航行时间也较稳定，因此比较符合监测目的，可以记录海洋锋的实际情况。
• 商船に搭載するための連続濃縮捕集システムを開発し，同システムを用いて同一海域を頻繁に航行するフェリーを観測プラットフォームとする有害化学物質による海洋汚染観測態勢を確立した。
  开发了可装载于商船上的连续浓缩捕集系统，使用该系统可以建立以频繁地航行于同一海域的渡船，为监测平台的有害化学物质造成的海洋污染的监测条件。
• 観測は，大阪港と那覇新港管を航行するフェリー「くろしお」において１９９６年１２月から１９９８年２月に，またフェリー「さんふらわああいぼり」において１９９８年１２月から２０００年３月に実施した。
  １９９６年１２月至１９９８年２月，在航行于大阪港和那霸新港间的渡船“黑潮”上实施监测，１９９８年１２月至２０００年３月在渡船“Ｓｕｎｆｌｏｗｅｒ　Ｉｖｏｒｙ”上实施监测。
• 観測は，大阪港と那覇新港管を航行するフェリー「くろしお」において１９９６年１２月から１９９８年２月に，またフェリー「さんふらわああいぼり」において１９９８年１２月から２０００年３月に実施した。
  １９９６年１２月至１９９８年２月，在航行于大阪港和那霸新港间的渡船“黑潮”上实施监测，１９９８年１２月至２０００年３月在渡船“Ｓｕｎｆｌｏｗｅｒ　Ｉｖｏｒｙ”上实施监测。
• これらの目的のために，著者らは釜山?神戸航路「檀皇」，別府?大阪航路「さんふらわあ２，さんふらわああいぼり」，那覇?大阪航路「くろしお」に就航するフェリーを利用して観測を実施してきた。
  为此，作者利用航行于釜山～神户航线的“檀皇”（１９９１～１９９３），别府～大阪航线的“Ｓｕｎｆｌｏｗｅｒ２，Ｓｕｎｆｌｏｗｅｒ　Ｉｖｏｒｙ”（１９９４～现在），那覇～大阪航线的“黑潮”（１９９４～１９９８）渡船进行监测。
• フェリー「さんふらわああいぼり」の観測結果をまとめると，今回の研究で対象とした有害化学物質のうち，β?ＨＣＨの起源は瀬戸内海底泥に蓄積されているものがほとんどであり，一部河川あるいは大気経由（主として浮遊粒子状物質に沈着しているものと考えられる）のものである。
  总结渡船“Ｓｕｎｆｌｏｗｅｒ　Ｉｖｏｒｙ”的监测结果后发现，本次研究对象的各待测有害化学物质中，β－ＨＣＨ基本上都来源于濑户内海海底泥中的沉积物，而另一部分则来源于河流或者大气（主要是附着于浮游粒子上的物质）。

• 渡船的泰文
• 渡船的英语：ferryboat; ferry; scow
• 渡船的法语：名 bac;ferry-boat;bateau de passage bateau de passage bateau transbordeur ferry
• 渡船的韩语：[명사] 나룻배.
• 渡船的俄语：[dùchuán] паром
• 渡船的阿拉伯语：عبّارة; مرْكب; مُعدِيّة; مُعَدِّيَة;
• 渡船的印尼文：feri; kapal; kapal kecil; menyeberangi sungai;
• 渡船什么意思：dùchuán 载运行人、货物、车辆等横渡江河、湖泊、海峡的船。
• 渡船の英語渡船 とせん a ferry