滑稽连环画的日文

• かけの帳簿冊
  と公演の契約を
  とじ込み冊

• "连环画" 日文翻译 :    （子供向けの）小型の連続絵物語.コミック?ブックの一種.▼“小人儿书”“连环图画 túhuà ”ともいう.
• "滑稽" 日文翻译 :    （古書では gǔjī と読む）（1）滑稽である.ひょうきんである.おどけていておもしろい. 滑稽戏／喜劇. 马戏团里的丑角 chǒujué 非常滑稽／サーカスのピエロはなかなか滑稽だ. 你居然说出这样泄气 xièqì 的话来,真是滑天下之大稽 jī ／君が事もあろうにそんな意気地のないことを口に出すなんて,実に笑止千万だ. （2）上海?杭州?蘇州地方に広く行われる演芸の一種.漫才.▼北方の“相声 xiàngsheng ”（漫才）に近い.“独角戏 dújiǎoxì ”ともいう. 『比較』滑稽:幽默 yōumò （1）“滑稽”は言葉だけでなく表情や動作を形容することもできるが,“幽默”は普通,言葉について用いる. （2）“滑稽”は人を笑わせることであり,“幽默”は,言葉の内容に趣があるだけでなく風刺の意を含んでいることもある. （3）“滑稽”は多く話し言葉に,“幽默”は書き言葉に用いられる.また“幽默”は英語 humour の音訳である.
• "连环" 日文翻译 :    連環.連なった輪.一つ一つ連なっていること. 连环计／一連の計略.
• "滑稽戏" 日文翻译 :    道化芝居.▼上海?江蘇や浙江の一部の地区に広く行われる.“滑稽剧 huájījù ”ともいう.
• "滑稽的" 日文翻译 :    ユーモラスふざけたこっけいに演じるふざけているおどけているストリップショーおかしいおどけたちゃかしてまねるコメディアン人
• "九连环" 日文翻译 :    チャイニーズリング
• "连环保" 日文翻译 :    〈旧〉連帯保証.隣組に類した組織を作り,互いに監督させ連帯責任を負わせる制度.
• "连环信" 日文翻译 :    チェーンメール
• "滑稽演员" 日文翻译 :    hua2jiyan3yuan2 三枚目
• "连环图画" 日文翻译 :    おかしいコメディアン人
• "连环套纹" 日文翻译 :    くみわちがい
• "连环杀手" 日文翻译 :    連続殺人
• "连环漫画" 日文翻译 :    れんぞくのまんが 連 続 の漫 画
• "杂耍滑稽演员" 日文翻译 :    おかしいコメディアン人
• "ひどく滑稽な人人" 日文翻译 :    暴动；暴乱；参加暴动；纵情于；放荡；喧闹；奔放
• "ひどく滑稽な物" 日文翻译 :    暴动；暴乱；参加暴动；纵情于；放荡；喧闹；奔放
• "2006年孟买火车连环爆炸案" 日文翻译 :    ムンバイ列車爆破事件
• "滑空" 日文翻译 :    滑翔
• "滑空機" 日文翻译 :    かっくうき滑翔机。
• "滑空角" 日文翻译 :    かっくうかく下滑角，滑翔角。
• "滑空距離" 日文翻译 :    かっくうきょり滑翔距离，下滑距离。
• "滑竿" 日文翻译 :    〈方〉（滑竿儿）四川省や湖南省の（山の登り降りなどに用いる）乗り物の一種.竹で編んだ椅子を2本の竹竿に縛りつけ,一人がそれに乗り,二人で担ぐ.
• "滑程" 日文翻译 :    すべりそんスリッページすべりより