满心挂虑的日文

• じゅうぶんきにかける
  十 分 気に掛ける

• "满心"日文翻译    胸いっぱい. 他听到这个消息,满心欢喜／彼はこのニュースを聞いて,喜び...
• "挂虑"日文翻译    懸念する.心配する.気にかける. 你放心去工作,不要挂虑我／私のことは...
• "挂虑" 日文翻译 :    懸念する.心配する.気にかける. 你放心去工作,不要挂虑我／私のことは心配せずに安心して働きなさい.
• "满心" 日文翻译 :    胸いっぱい. 他听到这个消息,满心欢喜／彼はこのニュースを聞いて,喜びで胸がいっぱいになった.
• "满心欢喜" 日文翻译 :    こころからよろこぶ 心 から喜 ぶ
• "满怀" 日文翻译 :    （1）胸を…で満たす.胸が…でいっぱいである. 满怀雄心 xióngxīn 壮志／大望雄志が胸にあふれている. 激情 jīqíng 满怀／感激の気持ちが胸にあふれる. 满怀着对老朋友的深情／昔からの友に対する深い友情を抱いている. （2）胸全体（で正面衝突する）. 跟他在走廊里撞了个满怀／彼と廊下で正面からぶつかってしまった. （3）飼っている雌の家畜が全部妊娠すること. 母牛基本满怀／雌ウシはほとんど全部妊娠した.
• "满当当" 日文翻译 :    mǎndānɡdānɡ(满当当的)一杯詰(つ)まっている。
• "满怀信心" 日文翻译 :    じしんをじゅうぶんいだいて 自信 を十 分 抱 いて
• "满座" 日文翻译 :    （满座儿）満員.満席. 这个电影每场都满座／その映画はいつも満員だ.
• "满怀希望" 日文翻译 :    のぞみをじゅうぶんにもつ 望 みを十 分 に持つ
• "满度值" 日文翻译 :    ぜんめもりちフルスヶールちフルスヶール値
• "满意" 日文翻译 :    （心にかなって）うれしく思う.満足する. 他对现在的生活感到满意／彼は現在の生活を非常にいいと思っている. 双方对会谈的结果表示满意／双方とも会談の結果については満足だと表明している. 大家对他的工作很满意／みんなが彼の仕事ぶりに満足している.
• "满带能级" 日文翻译 :    じゅうまんたいじゅんい