火炬的日文

• たいまつ.『量』把,只,个.▼“火把”ともいう.
  火炬游行／たいまつ行進.
  火炬赛跑 sàipǎo ／たいまつ競走.
  火炬接力／聖火リレー.たいまつリレー.
  火炬塔 tǎ ／聖火台.

• "火"日文翻译    （1）（火儿）火.『量』 团. 火光／火の光. 等同于(请查阅)火花....
• "炬"日文翻译    ＊炬jù たいまつ. 火炬／たいまつ. 目光如炬／眼光が鋭い.見識が高...
• "火炬点火器" 日文翻译 :    トーチてんかきトーチ点火器
• "火炬行动" 日文翻译 :    トーチ作戦
• "2008年夏季奥林匹克运动会火炬接力" 日文翻译 :    北京オリンピックの聖火リレー
• "火炕供暖系统" 日文翻译 :    ハイポコースト
• "火炕" 日文翻译 :    オンドル.
• "火炭" 日文翻译 :    燃えている炭やまき.
• "火炎除草" 日文翻译 :    かえんじょそう火焰除草。
• "火炭站" 日文翻译 :    火炭駅
• "火炎瓶" 日文翻译 :    燃烧瓶
• "火炭駅" 日文翻译 :    火炭站
• "火炎溶接" 日文翻译 :    かえんようせつ火焰焊接。

• トーチセンターのリーダは各工作に対して評価を行い、２００７年の工作を表明した。
  火炬中心领导对分管处室工作进行了点评并部署了２００７年工作。
• 同時に、威海トーチ革新創業園も正式に起動された。
  同时，威海火炬创新创业基地正式启用。
• 今年は中国たいまつ計画が実施されて２０周年である。
  今年是国家火炬计划实施２０周年。
• トーチセンターの全員、「一新聞両雑誌」の責任者と協会責任者１００人余りが会議に参加された。
  火炬中心全体工作人员、“一报两刊”领导和协会领导共１００多人参加了会议。
• ２００６年度のトーチセンターの工作まとめ会が２００７年１月１６日?１７日に北京にて開催された。
  ２００６年度火炬中心工作总结会于２００７年１月１６?１７日在北京举行。
• ２００８年は中国国家トーチプログラム実施２０周年であり、同時にも国立ウルムチ?ハイテクゾーン成立１６周年の年である。
  ２００８年是国家火炬计划实施２０周年，同时也是乌鲁木齐国家高新区成立１６周年。
• ２０年来、この計画の下で、全国５４の国家レベルのハイテク区は努力の結果、人々を驚かせる奇跡を数多く作り出した。
  ２０年来，在火炬旗帜的指引下，全国５４个国家级高新区奋发有为，创造出一个个令人惊叹的奇迹。
• ２０００年８月１８日、国家科学技術部の開発センターと珠海市人民政府は珠海で合意を締結し、科学技術革新海岸を共同建設した。
  ２０００年８月１８日，国家科技部火炬中心与珠海市人民政府在珠海签订协议，共建科技创新海岸。
• １９８８年、古くまた若い中国で、科学技術がついにかつてない高い位置に置かれ、ハイ?テクノロジー産業化を促進するための“火炬計画”が実施し始めた。
  １９８８年，在古老而又年轻的中国，科技终于被推上了前所未有的高度，以促进高新技术产业化的“火炬计划”开始实施。
• １９８８年、古くまた若い中国で、科学技術がついにかつてない高い位置に置かれ、ハイ?テクノロジー産業化を促進するための“火炬計画”が実施し始めた。
  １９８８年，在古老而又年轻的中国，科技终于被推上了前所未有的高度，以促进高新技术产业化的“火炬计划”开始实施。

• 火炬的泰文
• 火炬的英语：torch light; torch ◇火炬接力 relay running with torches; 火炬赛跑 torch race; 火炬游行 torchlight parade
• 火炬的法语：名 torche~赛跑course torche à la main
• 火炬的韩语：[명사] 횃불. 火炬接力赛(跑); (장거리) 횃불 경주 火炬接力; 성화 릴레이 ＝[火把] [火枝] [明míng子(1)]
• 火炬的俄语：[huǒjù] факел
• 火炬的阿拉伯语：مشعل; مِشْعَل;
• 火炬的印尼文：andang; jamung; lampu picit; obor; suluh;
• 火炬什么意思：huǒjù 火把：～接力赛。