無能的日文

• 無能である.能力がない.
  软弱 ruǎnruò 无能／意気地なしで無能である.
  我深恨 hèn 自己无能,连这么一点小事都办不了／こんな小さな仕事さえできないなんて,われながら実にふがいない.

• "无"日文翻译    无mó “南无 nāmó ”（南無）という語に用いる. 『異読』【无 ...
• "能"日文翻译    （Ⅰ）（1）能力.才能. 技能／技能.手腕. 等同于(请查阅)能耐 n...
• "无能力" 日文翻译 :    できないこと
• "无能的" 日文翻译 :    やる気がないやる気がありません
• "使无能力" 日文翻译 :    にできなくさせる
• "无能为力" 日文翻译 :    〈成〉無力である.力に余る.どうすることもできない. 这件事情,我实在无能为力,没法帮忙／この事は私はまったくどうすることもできず,なんともお手伝いいたしかねます.
• "无能为力的" 日文翻译 :    どうすることもできませんどうすることもできない
• "大而无能的人" 日文翻译 :    da4er2wu2neng2deren2 うどの大木
• "无胶质油" 日文翻译 :    ふちんでんゆさんかあんていゆむにゅうだくゆ
• "无胶纸" 日文翻译 :    アンサイズペーパむサイズし
• "无胞子性酵母" 日文翻译 :    むほうしせいこうぼ
• "无胞子型" 日文翻译 :    むほうしがた
• "无脉冲" 日文翻译 :    パルスレス
• "无肺螈科" 日文翻译 :    プレソドン科

• 第２因子は社会的生活における無能力感と不適応感に関する社会的活動障害因子だった。
  第２因子为在社会生活中感到无能为力和不适应，即社会活动的障碍因子。
• また，ＡＰは再起動後に継続利用できる資源の有無を確認し，外部資源を利用するような対処が必要である．
  还有，ＡＰ确认在再启动后有无能够继续使用的资源，有必要对应处理使用外部资源。
• その場合確認できる病巣があるなしに関わらず，サルの口腔，結膜，または生殖器の粘膜から感染性のウイルスが排出される。
  这时，无论有无能够确认的病灶，从猴子口腔、结膜或生殖器粘膜均可排出感染性病毒。
• したがって，データの移動を頻繁には行わず，本研究のようにトランザクション単位でデータベースを移動するものとは仮定が異なる．
  由于无能频繁的进行数据的移动，这与本研究在事务处理单位上进行数据库移动的假设相异。
• 光インタコネクションの持つ大きなバンド幅を有効に活用するには従来のＰＣＩバスではバンド幅および遅延ともに力不足である．
  在有效利用光导互连所具备的高带宽上，采用以往的ＰＣＩ总线时，带宽和时延方面显得无能为力。
• 現在、慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）に対する治療方法はかなり少ない、その病態進展と機能障害を軽減できる有効な対策はまだ見つからない。
  目前治疗慢性阻塞性肺疾病（ＣＯＰＤ）的方法非常有限，尚无能够减缓病情发展和功能损伤的有效措施．
• 生存品質の資料は、多時点、多終点、多変数、変数が直接に観測することができないなどの特徴を持ち、従来の統計方法はどうすることもできない。
  生存质量资料具有多时点、多终点、多变量、变量不可直接观测等特点，常规的统计方法显得无能为力。
• しかし現在までのところ，ｒｅｓｅｒｖｏｉｒ　ｃｏｎｔｒｏｌによって大型類人猿の感染症被害が減少したことを，定量的に確認した事例はない。
  但截至目前，尚无能够定量确认ｒｅｓｅｒｖｏｉｒ　ｃｏｎｔｒｏｌ使大型类人猿传染病疫情有所减少的事例。
• しかし、スペクトルデータベースは元来、安定化合物について構築されることが多いので、不安定化学種のような未知化合物の関与する問題には無力である。
  但是，由于大多数光谱数据库本来是针对稳定性化合物而创建的，对于不稳定化学种类的未知化合物的问题无能为力。
• 成熟樹状細胞（ＤＣ）低発現共刺激分子はＴ細胞のアポトーシスと無力化および制御性Ｔ細胞の増多などマルチメカニズムにより、免疫寛容を誘導する「１」。
  成熟树突状细胞（ＤＣ）低表达共刺激分子，通过Ｔ细胞凋亡、无能及调节性Ｔ细胞增多等多种机制诱导免疫耐受［１］．

• 无能的泰文
• 無能の英語無能 むのう inefficiency incompetence