煎剤的日文

• 煎剂，汤药

• "煎"日文翻译    （1）鍋に少量の油を入れて焼く.いためる. 煎鱼／魚を油で焼く. 煎鸡...
• "剤"日文翻译    药剂
• "煎堆" 日文翻译 :    ゆで団子
• "煎る" 日文翻译 :    いる5 1 煎る 【他五】 炒;煎
• "煎汁" 日文翻译 :    煎的汁，熬的汤药
• "煎り豆腐" 日文翻译 :    炒豆腐
• "煎熬" 日文翻译 :    〈喩〉苦しみ. 饱受煎熬／いやというほどの苦しみをなめる.
• "煎り物" 日文翻译 :    炒菜，炒豆，炒米
• "煎茶" 日文翻译 :    せんちゃ 0 煎 茶 【名】 烹茶;煎茶;烹茶用的茶叶
• "煎り卵" 日文翻译 :    炒鸡蛋
• "煎药" 日文翻译 :    jian1yao4 药を煎じる
• "煎り付ける" 日文翻译 :    いりつける 40 煎り付ける 【他下一】 炒干;煎

• 臨床上には長年煎剤という形で供給されており、その効果は良好である。
  临床以汤剂的形式应用多年，疗效满意。
• 煎剤作成時における個々の生薬の吸水量を検討した。
  本研究，探讨熬制汤药时，各种中草药的吸水量问题。
• この薬剤をさらに開発研究するため、著者らは煎剤から内服液に製剤改良し、その抽出製法について、研究を重ねた。
  为对药进行进一步开发研究，我们将汤剂改为口服液，并对此提取工艺进行了研究。
• 著者は、２００３年２月?２００５年４月の間に、低用量経口ミフェプリストンと中薬自作処方の煎剤を併用した中西結合療法を行い、良い臨床効果が得られたため、次のように報告する。
  ２００３年２月―２００５年４月，笔者应用中西医结合方法，在口服小剂量米非司酮基础上配合中药自拟方煎剂，取得较好临床效果，现报道如下．
• 白朮オウギ湯の元処方は水煎剤であり、治療効果の向上、または、益気健脾の漢方薬作用の物質基礎を検討する為に筆者は本処方の構成薬物である白朮、オウギ、甘草の有効部位により再度に処方を検討する。
  白术黄芪汤原方为水煎剂，为提高疗效并探讨益气健脾中药作用的物质基础，作者以该方组成药物白术、黄芪、甘草的有效部位重新组方。
• 著者らは２００２年２月以来、自制の加味駐車丸内服に二泊湯煎剤保留灌腸治療をプラスし、この病例７８例を治療し、そして、西洋薬対照群と比較観察を行い、その効果が満足的で、以下に報告した。
  我们自２００２年２月以来，用自拟加味驻车丸口服加二白汤煎剂保留灌肠治疗该病７８例，并与西药对照组对比观察，疗效较满意，现报道如下．

• 煎剤の英語煎剤 せんざい decoction