爱屋及乌的日文

• 〈成〉人を愛すればその人の家の屋根にとまるカラスまでもかわいい.人を愛すればその人に関係のあるすべてを愛するようになる.愛情の深いたとえ.屋烏[おくう]の愛.

• "爱"日文翻译    （1）愛する.かわいがる. 爱祖国／祖国を愛する. 他们俩liǎ相爱已...
• "屋"日文翻译    （1）家屋.家. 等同于(请查阅)屋脊 jǐ . 等同于(请查阅)屋檐...
• "及"日文翻译    （Ⅰ）（1）及ぶ.届く.達する. 波 bō 及／波及（する）. 及格／...
• "乌"日文翻译    【熟語】草乌,金乌
• "爱庄町" 日文翻译 :    愛荘町
• "爱尼克斯" 日文翻译 :    ai4ni2ke4si1 [社名]エニックス
• "爱开玩笑的" 日文翻译 :    ふざけたふざけているおどけた
• "爱尔温" 日文翻译 :    エルウィング
• "爱彼表女皇杯" 日文翻译 :    クイーンエリザベス2世カップ
• "爱尔江" 日文翻译 :    エラゴン
• "爱德华" 日文翻译 :    エドゥアルト
• "爱尔巴桑" 日文翻译 :    エルバサン
• "爱德华 (忏悔者)" 日文翻译 :    エドワード懺悔王
• "爱尔尼亚韵脚的" 日文翻译 :    イオニア

• 爱屋及乌的泰文
• 爱屋及乌的英语：the love for the house extends even to the crows perching on its roof -- loving one thing on account of another.; he that loves the tree loves the branch.; he who loves bertrand loves his dog.; love f...
• 爱屋及乌的韩语：【성어】 사람을 사랑하면 그 집 지붕의 까마귀까지 좋아하다; 아내가 귀여우면 처갓집 말뚝에다 대고 절을 한다. →[爱树] [屋乌之爱] [情qíng人眼里出西施]
• 爱屋及乌的俄语：pinyin:àiwūjíwū любовь к дому распространить и на ворон, садящихся на крышу (обр. в знач.: распространить свою любовь к одному человеку на всё его окружающее)
• 爱屋及乌什么意思：ài wū jí wū 【解释】因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。 【出处】《尚书大传·大战》“爱人者，兼其屋上之乌。 【示例】子存宠上了小老婆，未免“～”，把他也看得同上客一般。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十四回） 【拼音码】awjw 【用法】连动式；作谓语、定语、分句；含褒义，形容过分偏爱或爱得不当 【英文】Love me, lov...